"咋说咧"是什麼意思？ - 關於中文(簡體)（中文）的問題| HiNative
文章推薦指數： 80 %
咋说咧(zǎ shuō lie)咋说咧的意思过渡句，后面接的话常常有点不好说，难以启齿的意思。
我觉得有点类似于“私...と思う” |Ahh...How to say？
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體，臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體，臺灣)
土耳其語
越南語
Question
neko963
2017年3月2日
日語
英語(美國)
中文(簡體)
中文(繁體，臺灣)
問題已關閉
有關中文(簡體)（中文）的問題
咋说咧是什麼意思
查看翻譯
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
RuiboWang
2017年3月2日
最佳解答
中文(簡體)
过渡句，后面接的话常常有点不好说，难以启齿的意思。
我觉得有点类似于“私...と思う”
过渡句，后面接的话常常有点不好说，难以启齿的意思。
我觉得有点类似于“私...と思う”
Showpinyin
查看翻譯
分享此問題
CopyURL
查看更多留言
CZJ
2017年3月2日
中文(簡體)
中文(繁體，香港)
接近流利
中文(繁體，臺灣)
接近流利
Ahh...Howtosay？（口语化）
Ahh...Howtosay？（口语化）
查看翻譯
1
讃
已刪除帳號的用戶
2017年3月2日
字面意思是“怎么说呢？”，还可以说成“说来话长”。
其实是“嗯”的意思。
用来控制说话节奏的。
字面意思是“怎么说呢？”，还可以说成“说来话长”。
其实是“嗯”的意思。
用来控制说话节奏的。
查看翻譯
1
讃
zhuzhu198718
2017年3月2日
中文(簡體)
何と言った
何と言った
查看翻譯
1
讃
RuiboWang
2017年3月2日
中文(簡體)
过渡句，后面接的话常常有点不好说，难以启齿的意思。
我觉得有点类似于“私...と思う”
过渡句，后面接的话常常有点不好说，难以启齿的意思。
我觉得有点类似于“私...と思う”
Showpinyin
查看翻譯
1
讃
zhuzhu198718
2017年3月2日
中文(簡體)
我感觉这应该是方言，咋说咧？意思是关于某事某人怎么说的？
我感觉这应该是方言，咋说咧？意思是关于某事某人怎么说的？
Showpinyin
查看翻譯
1
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
怎么好意思是什麼意思
好意思是什麼意思
好意思是什麼意思
怎么好意思是什麼意思
啊什么呀一是什麼意思
RecommendedQuestions
Showmore
国家大义是什麼意思
纵身一跃是什麼意思
woaini???是什麼意思
吃瓜吃到自己家是什麼意思
吃瓜是什麼意思
熱門問題
Showmore
現在我學ㄅㄆㄇㄈ。
超讚ㄟ
ㄟ是什麼意思
拿手歌是什麼意思
要吃糖果嗎？
↑有沒有別的意思🤔是什麼意思
湯湯水水是什麼意思
輕描是什麼意思
最新問題
Showmore
是黑吃黑、鬼吃鬼，是什麼意思
給他過生日是什麼意思
現在我學ㄅㄆㄇㄈ。
超讚ㄟ
ㄟ是什麼意思
拿手歌是什麼意思
A是一回事，B又是一回事是什麼意思
上一個問題/下一個問題
утромТаллинпрекрасен用愛沙尼亞語要怎麼說？
明日があるさ用英語(美國)要怎麼說？
Close
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說？
這個是什麼意思?
差別在哪裡？
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題！
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案！
當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
免費使用！
HiNative咋说咧是什麼意思
