國軍空軍軍歌在大陸唱響- 姜六韜的部落格

同志们努力努力，矢勇矢勤，国祚皇皇万世荣。

尽瘁为空军，报国把志伸，那怕风霜雨露，只信双手万能， 看铁翼蔽空，马达齐鸣，美丽的锦绣河山，辉映著 ... Contents... udn網路城邦 姜六韜的部落格　（到舊版） 文章相簿訪客簿 國軍空軍軍歌在大陸唱響 2014/12/1002:52 瀏覽7,232 迴響2 推薦0 引用0 最近到中國大陸優酷網站，竟然看到中國大陸由於「民國風」流行，也播起了「中國空軍軍歌」；注意這個「中國」指的是「中華民國」。

以下是大陸網友聽了國軍空軍軍歌後一些正面評價的感受，從不同角度觀察煞是有意思： ＂凌云御风去，报国把志伸，遨游昆仑上空，俯瞰太平洋滨，看五岳三江，雄关要塞，美丽的锦绣河山，辉映著无敌机群。

缅怀先烈莫辜负创业艰辛，发扬光大尤赖我空军军人！同志们努力努力，矢勇矢勤，国祚皇皇万世荣。

尽瘁为空军，报国把志伸，那怕风霜雨露，只信双手万能，看铁翼蔽空，马达齐鸣，美丽的锦绣河山，辉映著无敌机群。

我们要使技术发明日日新，我们要用血汗永固中华魂。

同志们努力努力，同德同心，国祚皇皇万世荣。

＂ --------------------------------------------－－－－－－－－－－ 阿尔克-杜2013年02月09日. 最近去了趟台湾，很有感触。

。

希望两岸统一之后这首歌能成为中国空军进行曲 --------------------－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 商絃角羽 2012年09月27日. 多有文化的军歌！ --------------------------------------------－－－－－－－－－－ baggiokang2011年08月22日. 这才是正统 --------------------------------------------－－－－－－－－－－ 好象比大陆的军歌还好听些！ 宪政万岁！ --------------------------------------------－－－－－－－－－－ 抛开意识形态，这是一首一流的爱国歌曲，非常好听，令人热血喷张 ------------------------------------------------－－－－－－－－ 中国琉球2013年02月14日. 这是战争期间创作的军歌，不是红歌能比的。

------------------------------------------------－－－－－－－－ 无论内战是谁赢了，国共在面对小鬼子事都是中国人 ------------------------------------------------－－－－－－－－ 我们要使技术发明日日新，我们要用血汗永固中华魂。

同志们努力努力，同德同心，国祚皇皇万世荣。

最喜欢这一句了！哈哈 ------------------------------------------------－－－－－－－－ 国军军歌的歌词和风格才是中国应该的风格啊！一流的作词、作曲 ------------------------------------------------－－－－－－－－ lovedayan2011年05月15日. 歌词那是一流。

------------------------------------------------－－－－－－－－ 南宋正统2010年12月22日. 好歌！ ------------------------------------------------－－－－－－－－ 叶派小生why4862013年04月13日. 伟大的中华儿女精神体现 ------------------------------------------------－－－－－－－－ 将往事留在风中2012年01月12日. 非常好~~~ ------------------------------------------------－－－－－－－－ 堃8910102011年02月28日. 歌写的很好 ------------------------------------------------－－－－－－－－ 毁灭者20192011年07月05日. PLA军歌一般都带有浓浓苏式风格国军军歌因该是比较中式的了 ------------------------------------------------－－－－－－－－gamebeyond2011年09月13日. R.O.C万岁 ------------------------------------------------－－－－－－－－ 新月庆云2014年07月26日. 那红歌基本上都带着梭镖斧头打砸抢杀的味道。

------------------------------------------------－－－－－－－－ @中国琉球:这是战争期间创作的军歌，不是红歌能比的。

------------------------------------------------－－－－－－－－商絃角羽 2012年09月27日. 多有文化的军歌！ ------------------------------------------------－－－－－－－－琼C-天会再蓝泪庆(天會再藍淚慶).. 2013年10月08日.  在《光阴的故事》里听男主角唱过，挺好的歌词。

柳州之子2012年08月28日. 同志们努力努力，同德同心，国祚皇皇万世荣!!! ---------------------------------------------------------------- 在下雖不曾服役於空軍，但對於空軍軍歌曲調悠揚，歌詞寓義恢宏雄遠，早已耳熟能詳且瞭然於胸。

沒想到的是，空軍軍歌動人心弦的音樂竟然也能衝破意識型態，在大陸火紅起來！空軍軍歌曲在抗戰前、後創作(傳說劉雪庵在作曲期間，曾親赴機場與空軍飛行員生活數月，鎮日聽著發動機的聲音，譜出經典雄偉輕快的空軍軍歌)。

歌詞的創作，由當時空總政訓處主任簡樸作詞。

這一軍歌，除了曲調悠揚雄遠之外，半文半白的歌詞也堪稱優美傑作。

謹此將空軍軍歌歌詞較為文言部分參酌古文字典詳加釋義，藉以使音樂欣賞同好者能深入瞭解其義涵（對於一眼即看明白的白話部分就不狗續貂尾，以免影響美感）。

  空軍軍歌略釋 凌雲御風去，報國把志伸。

一、凌：升至；登上。

例：「會當凌絕嶺，一覽衆山小」（杜甫詩）。

二、御：本義「使馬」；駕馭。

三、風者，天地之使(河圖)。

譯：「凌雲御風去」，登上雲端駕馭著天地之風而去。

  遨遊崑崙上空，俯瞰太平洋濱。

一、遨，即「遊」之意。

二、崑崙山：即崑崙山脈；西起帕米爾高原東部，東到柴達木河上游谷地，於東經97°至99°處與巴顏喀拉山脈和阿尼瑪卿山（積石山）相接，北鄰塔里木盆地與柴達木盆地。

三、瞰：又俯視曰瞰。

雲車千餘，瞰臨城中(後漢·光武紀)。

看五嶽三江雄關要塞，美麗的錦繡河山。

一、五嶽：東嶽泰山(山東)、西嶽華山（陝西）、中嶽嵩山（河南）、北嶽恆山（山西）、南嶽衡山（湖南）。

二、三江：三大水系，長江、黃河、瀾滄江(另有指：長江、黑龍江、珠江；長江、黃河、珠江)。

三、雄關：雄壯險峻的關要之地。

四、要塞：險要之地。

輝映著無敵機群。

一、輝：原義，火之光也；如火光之照耀。

二、映：明亮照耀之意。

三、輝映：如火光之明亮照耀。

譯：「輝映著無敵機群」，如火光明亮照耀著無敵的機群。

  緬懷先烈莫辜負創業艱辛。

一、緬：細遠思量的樣子。

（緬，有微絲、渺遠之義） 二、懷：念思(說文解字)。

三、緬懷：微細地幽遠思量。

發揚光大尤賴我空軍人。

 一、尤：尤甚；最為。

 二、賴：恃賴。

萬世永賴(書·大禹謨)，即萬代常所恃賴之義。

  同志們努力，努力矢勇矢勤。

 一、矢：發誓；誓也。

如：出矢言(書·盤庚)；永矢勿諼（詩·衞風）。

 二、矢勤矢勇：發誓勤奮向上，勇往直前。

國祚皇皇萬世榮。

 一、祚：福祿、年歲之意。

二、皇皇：大也。

例如：皇皇巨著、冠冕堂皇。

三、皇：美也、大也。

四、榮：寵祿光大，曰榮。

  盡瘁為空軍，報國把志伸。

一、瘁：勞。

如：瘁志，謂苦心勞神,一意於某事。

二、志：心之所之也。

志，志向。

三、盡瘁為空軍：苦心勞神為空軍服務。

  那怕風霜雪露，只信雙手萬能。

看鐵翼蔽空，馬達齊鳴。

一、蔽：掩覆之意。

蔽空，掩蓋覆蔽天空。

二、馬逹：此指飛機的發動機。

  美麗的錦繡河山，輝映著無敵機群。

我們要使技術發明日日新，我們要用血汗永固中華魂。

同志們努力，努力同德同心，國祚皇皇萬世榮。

---------------------------------------------------------------- 一、固：鞏固。

二、魂：附氣之神爲魂也；附形之靈爲魄。

魂，人陽神；魄，人陰神。

  回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：時事評論｜ 國防軍事 自訂分類：國防軍事 上一則：從司馬法觀點評論阿帕契案(一)下一則：瀕戰釣魚島歐巴馬權忍一葉知秋 你可能會有興趣的文章： 賴清德兵法─百年難得一見之用兵奇才 唯識宗轉識成智─前五識轉為成所作智(一) 違憲亂法之《陸海空軍官士官服役條例》第34條系列一之(二) 「國艦國造」重蹈「國機國造」覆轍 這麼專業的立法院法制局─對年金改革悖論之破斥 不遵守正當法律程序的年金改革委員會 2樓. qiu2016/07/0416:23 劉雪庵四川人,紅豆詞即其千古傳世之作,踏雪尋梅,長城謠.......均為音月之瑰寶;這樣的真正國寶人物,下場淒涼,中國人能不汗顏!([email protected]) 1樓. qiu2016/07/0416:14 創作非民國35年(戰爭結束了),應是抗戰前.([email protected]) 會員登入 += ※請計算輸入數字 送出迴響 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 姜六韜 部落格推薦：0 等級：6 點閱人氣：87,407本日人氣：34 文章創作：102 相簿數：3 輸入關鍵字： 搜尋 prev 3月(1) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 文勝於質 賴清德的青樹坪大捷 賴清德兵法─百年難得一見之用兵奇才 所知本非障被障障所知 唯識宗轉識成智─前五識轉為成所作智(一) 攻守之勢異也 唯識宗 不必問君平 一個中國 當精神上的貴族 羅狀元醒世詩《富貴欲求求不得》釋譯 馬英九！請掉一滴淚就好！(電小二推薦) 轉貼..政府對軍公教退休政策的十大謬誤與荒唐石中玉 RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格