菊花開的時 - 歌詞正字

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

菊花開的時阮攏會想起汝. 菊花開的時阮攏會想起你. kiok-hue khui ê sî, gún lóng ē siūnn-khí lí. │想起汝瘦瘦的身軀偎佇水牛邊. 想起你瘦瘦的身軀倚佇水牛邊. 收藏 分享 菊花開的時 菊花開ê時 菊花開的時 Kiok-huekhuiêsî 演唱人:陳明章 作曲人:陳明章 作詞人:李坤成 全漢編修人:W.b.Chen(56) 全羅編修人:W.b.Chen(56) 鬥編修 原文 全漢 全羅 │菊花開的時阮攏會想起汝 菊花開的時阮攏會想起你 kiok-huekhuiêsî,gúnlóngēsiūnn-khílí │想起汝瘦瘦的身軀偎佇水牛邊 想起你瘦瘦的身軀倚佇水牛邊 siūnn-khílísán-sánêsin-khu,uátītsuí-gûpinn │菊花謝的時阮攏會懷念汝 菊花謝的時阮攏會懷念你 kiok-huesiāêsî,gúnlóngēhuâi-liāmlí │懷念汝天真的年紀親像可愛的花蕊 懷念你天真的年紀親像可愛的花蕊 huâi-liâmlíthian-tsinênî-kí,tshin-tshiūnnkhó-àiêhue-luí │ . . │汝逐工牽著水牛牽去山腳去吃草 你逐工牽著水牛牽去山跤去食草 líta̍k-kangkhantio̍htsuí-gû,khankhìsuann-khakhìtsia̍h-tsháu │擱一面看冊看甲日頭落山 閣一面看冊看甲日頭落山 kohtsi̍t-bīnkhuànn-tsheh,khuànnkahji̍t-thâulo̍h-suann │暗時返去煮飯飼豬無閒佇厝後 暗時仔轉去煮飯飼豬無閒佇厝後 àm-sî-átńg-khìtsú-pn̄gtshī-ti,bô-îngtītshù-āu │擱會記給恁老父捧水洗面汝實在有影友孝 閣會記得共恁老爸捀水洗面你實在有影有孝 kohē-kì-titkālínlāu-pēphâng-tsuísé-bīn,lísi̍t-tsāiū-iánniú-hàu │ . . │烏鶖烏鶖嘎嘎啾 白鷺絲腳九九 烏鶖烏鶖kā-kākiū白翎鷥跤勼勼 oo-tshiuoo-tshiukā-kākiū,pe̍h-līng-sikhakiu-kiu │水牛水牛黑白泅 跋落溝仔底馧豆油 水牛水牛烏白泅跋落溝仔底搵豆油 tsuí-gûtsuí-gûoo-pe̍hsiû,pua̍hlo̍hkau-á-téùn-tāu-iû │ . . │後來水牛賣掉阮看汝目屎一直流 後來水牛賣掉阮看你目屎一直流 āu--lâitsuí-gûbē-tiāu,gúnkhuànnlíba̍k-sáiit-ti̍tlâu │恁阿爸閣欠人五十塊煞借錢來阮兜 恁阿爸閣欠人五十箍煞借錢借來阮兜 lína-pakohkhiàmlânggōo-tsa̍pkhoo,suahtsioh-tsînntsiohlâigún-tau │阮老父竟然給汝買起來作細姨予阮真想欲哭 阮老爸竟然共你買起來做細姨予阮真想欲哭 gúnlāu-pēkìng-jiân,kālíbékhí-lâitsuèsuè-î,hōogúntsinsiūnn-behkhàu │這是啥麼天年阮真正想離家出走 這是啥物天年阮真正想欲離家出走 tsesīsiánn-mi̍hthinn-nî,gúntsin-tsiànnsiūnn-behlī-katshut-tsáu │ (口白)-----↓ . │後來水牛賣掉阮看汝目屎一直流 彼年你才十二歲 āu--lâitsuí-gûbē-tiāu,gúnkhuànnlíba̍k-sáiit-ti̍tlâu │恁阿爸閣欠人五十塊煞借錢來阮兜 就予阮心內非常敬佩 lína-pakohkhiàmlânggōo-tsa̍pkhoo,suahtsioh-tsînntsiohlâigún-tau │阮老父竟然給汝買起來作細姨予阮真想欲哭 彼年你才十二歲 gúnlāu-pēkìng-jiân,kālíbékhí-lâitsuèsuè-î,hōogúntsinsiūnn-behkhàu │這是啥麼天年阮真正想離家出走 煞予阮心內非常怨慼 tsesīsiánn-mi̍hthinn-nî,gúntsin-tsiànnsiūnn-behlī-katshut-tsáu │ (口白)-----↑ . │菊花開的時阮攏會想起汝 菊花開的時阮攏會想起你 kiok-huekhuiêsî,gúnlóngēsiūnn-khílí │想起汝瘦瘦的身軀甲活潑的智慧 想起你瘦瘦的身軀佮活潑的智慧 siūnn-khílísán-sánêsin-khu,kahua̍t-phuatêtì-huī │菊花謝的時 阮攏會懷念汝 菊花謝的時阮攏會懷念你 kiok-huesiāêsî,gúnlóngēhuâi-liāmlí │懷念汝天真的年紀親像花蕊遐呢美 懷念你天真的年紀親像花蕊遐爾媠 huâi-liāmlíthian-tsinênî-kí,tshin-tshiūnnhue-luíhiah-nīsuí │懷念汝天真的年紀親像花蕊遐呢美 懷念你天真的年紀親像花蕊遐爾媠 huâi-liāmlíthian-tsinênî-kí,tshin-tshiūnnhue-luíhiah-nīsuí 立即註冊即可將歌曲加入收藏 使用Facebook註冊/登入 下次再說 立即註冊即可一起編修歌詞 使用Facebook註冊/登入 下次再說



請為這篇文章評分?