「a sense of」優越感、自卑感、歸屬感⋯⋯如何用英文表達？

講者提到許多抽象的心理感受，像是「欺騙感」、「冒名頂替感」、「不安全感」。

中文也有許多表達內心感受的詞彙，像是「成就感」、「挫敗感」、「歸屬 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心日本版新上線EnglishEdition簡體/正體2019/03/12,生活PhotoCredit:Depositphotos 希平方-攻其不背秉持對英文教學的專業及熱忱，讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源，一起輕鬆愉快學好英文。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持看完影片後，你是否對「冒名頂替症候群」有更深一層的認識了呢？介紹過程中，講者提到許多抽象的心理感受，像是「欺騙感」（afeelingoffraudulence）、「冒名頂替感」（afeelingofimposterism）、「不安全感」（asenseofinsecurity）。

中文也有許多表達內心感受的詞彙，像是「成就感」、「挫敗感」、「歸屬感」等。

這些感受對應到英文會怎麼說呢？一起看看吧！內心感受要表達情緒感受時，可以用asenseof…或afeelingof…這樣的表達法。

例如：快樂與悲傷 asense/feelingofwell-being幸福感 asense/feelingofsatisfaction滿足感 asense/feelingofrelief解脫感Beingwithmyfamilygivesmeagreatsenseofwell-being.That’swhyIoftengobacktomyhometown.（跟家人在一起帶給我非常幸福的感受。

這就是為什麼我經常返鄉。

） asense/feelingofloneliness寂寞感 asense/feelingofemptiness空虛感Youmightfeelasenseoflonelinesswhenyoumovetoanewcity.Butastimegoesby,everythingwillturnoutfine.（你搬到新城市時可能會感到十分寂寞。

但隨著時間過去，一切都會好轉的。

）成功與挫敗 asense/feelingofachievement成就感 asense/feelingofpride自豪感 asense/feelingofsuperiority優越感Ifyoufindthisjobboring,whynotapplyforajobthatgivesyouasenseofachievement?（如果你覺得這份工作很無聊，為什麼不去申請一份能帶給你成就感的工作呢？） asense/feelingofdefeat挫敗感 asense/feelingoffrustration沮喪感 asense/feelingofdisappointment失望感 asense/feelingofinferiority自卑感Tonyexperiencedadeepsenseofdefeatwhenhefailedtheexam.Heshuthimselfinhisroom,notlettinganyonein.（Tony考試不及格後感到十分挫敗。

他把自己關在房間，不讓任何人進去。

）擔心與歉咎 asense/feelingofpanic恐慌感 asense/feelingofdoom末日感 asense/feelingofshame羞愧感 asense/feelingofguilt,guiltyfeelings內疚感Marycouldn’tshaketheintensefeelingofguiltaftersheliedtoherparents,soshetoldthemthetruththenextday.（Mary騙了父母之後擺脫不了強烈的內疚感，所以隔天就跟他們說實話了。

）認同與價值 asense/feelingofbelonging歸屬感 asense/feelingofidentity認同感 asense/feelingofself-worth自我價值感Asasecond-generationimmigrant,hespentmostofhislifeseekingasenseofbelongingandidentity.（作為第二代移民，他花了大半輩子尋找歸屬感和認同感。

）天賦能力如果要表達「幽默感」等天賦能力，則可以用asenseof…這個表達法。

例如： asenseofhumor幽默感 asenseofbalance平衡感 asenseofdirection方向感 asenseofrhythm節奏感Thespeakerbroughtthehousedownwithhisquickwitandsenseofhumor.（這位講者用他的機智和幽默感博得了滿堂彩。

）這些表達內心感受及天賦能力的詞彙都學起來了嗎？下次有感而發時，不妨試試用英文表達喔！延伸閱讀：【英文學習APP】想用手機學好英文？這款APP做到了！本文經希平方-線上學英文授權刊登，原文以〈只會asenseofhumor還不夠！這些senseof用法也該要會〉為題發表責任編輯：潘柏翰核稿編輯：翁世航 猜你喜歡 Tags：asenseofafeelingof心理感受成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員2022韓國總統大選：尹錫悅以史上最小差距勝出，帶領保守派時隔五年重返青瓦臺1則觀點從「請教母姊」到「月經日誌」，不同年代的國中健康教育課本如何談「經期保健」？1則觀點如何向長輩解釋「俄羅斯幹嘛打烏克蘭」？歡迎使用可直接貼到LINE群組的懶人包1則觀點俄羅斯建構的平行宇宙1則觀點朱家安：女性不當兵怎麼爭女權⋯⋯是嗎？1則觀點李慧詩《身上的每道傷疤》序：原來矛盾，一直在她心中，像車輪滾動1則觀點蓬佩奧演說稱中華民國台灣是「自由主權國家」，美國應外交承認1則觀點香港晚報：72%安老院舍染疫，業界認已「全軍覆沒」1則觀點東歐疫苗覆蓋率偏低，俄國入侵烏克蘭引發的逃難潮恐使疫情擴散1則觀點【TNL沙龍本週議題】烏俄戰爭開打，你有什麼看法？1則觀點