report在線翻譯- 用法_例句 - 海词词典
文章推薦指數: 80 %
用作動詞 (v.) I shall have to report this to the authorities. 我得把這事向當局報告。
The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble.
report
基本辭彙
英
[rɪ'pɔːt]
美
[rɪ'pɔːrt]
n.
報告;傳聞;成績單;爆炸聲
v.
報告;報導;敘述;舉報;報到;對…負責
形容詞:
reportable
過去式:
reported
過去分詞:
reported
現在分詞:
reporting
第三人稱單數:
reports
new
report的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
n. (名詞)
報告(書)
傳聞,傳說
爆炸聲
通訊
報導
名聲
成績報告單
彙報
槍聲
風評
公報
【議會】記錄
速記
【律】審判記錄
意見書
申請書
v. (動詞)
報告(情況),發表公報,就…提出報告
(使)報到
發表,公布,宣告
傳聞,傳說
告發,揭發,舉報
當記者
記述,描述,敘述
寫報導
告知,呈報,彙報
回報作報告,打報告
傳達(人的話)
品評,訪問,採訪
通訊
記錄(講演等以備發表)
報道,報導
轉述
記錄
說明
交回議會辯論(常與out連用)
歸…領導
對...負責
雙解釋義
n. (名詞)
[C]報告,報道spokenorwrittenaccountofsthheard,seen,done,studied,etc.,especiallyonethatispublishedorbroadcast
[C]成績報告單,工作鑒定書periodicalwrittenstatementaboutapupil'soranemployee'sworkandconduct
[U]傳聞,謠言,流言蜚語commontalkorrumour;pieceofgossip
[U]名聲,名譽wayinwhichsb/sthisspokenof
[C]爆炸聲explosivesound,likethatofagunbeingfired
v. (動詞)
vt.&vi.報告;報道provideinformation(about)orgiveanaccount(of);make(sth)known;writeorgiveanaccountof(apieceofnews)
vt.&vi.公布,宣布,宣告;當記者makesthknown,especiallybypublishingorbroadcasting;announce;workasareporter
vt.告發;舉報makeacomplaintabout
vt.&vi.報到goorbepresent
英英釋義
Noun:
awrittendocumentdescribingthefindingsofsomeindividualorgroup;
"thisaccordswiththerecentstudybyHillandDale"
theactofinformingbyverbalreport;
"heheardreportsthattheywerecausingtrouble"
"byallaccountstheywereahappycouple"
ashortaccountofthenews;
"thereportofhisspeech"
"thestorywasonthe11o'clocknews"
"theaccountofhisspeechthatwasgivenontheeveningnewsmadethegovernorfurious"
asharpexplosivesound(especiallythesoundofagunfiring);
"theyheardaviolentreportfollowedbysilence"
awrittenevaluationofastudent'sscholarshipanddeportment;
"hisfathersignedhisreportcard"
anessay(especiallyonewrittenasanassignment);
"hegotanAonhiscomposition"
thegeneralestimationthatthepublichasforaperson;
"heacquiredareputationasanactorbeforehestartedwriting"
"hewasapersonofbadreport"
Verb:
togiveanaccountorrepresentationofinwords;
"DiscreetItalianpolicedescribeditinamannertypicallycontinental"
announceastheresultofaninvestigationorexperienceorfinding;
"Dozensofincidentsofwifebeatingsarereporteddailyinthiscity"
"Theteamreportedsignificantadvancesintheirresearch"
announceone'spresence;
"Ireporttoworkeverydayat9o'clock"
makeknowntotheauthorities;
"Onestudentreportedtheothertotheprincipal"
beresponsibleforreportingthedetailsof,asinjournalism;
"SnowreportedonChinainthe1950's"
"ThecubreportercoveredNewYorkCity"
complainabout;makeachargeagainst;
"Ireportedhertothesupervisor"
report的用法和樣例:
例句
用作名詞 (n.)
Heisreadingareportofthestateoftheroads.他正在看一篇關於道路狀況的報告。
Ihaveonlyreportstogoon.我的依據只是謠傳而已。
Mysongotanexcellentreportlastsemester.我兒子上學期成績出色。
Thetyreburstwithaloudreport.輪胎砰的一聲巨響爆裂了。
用作動詞 (v.)
Ishallhavetoreportthistotheauthorities.我得把這事向當局報告。
Thecrashhappenedsecondsafterthepilotreportedenginetrouble.飛行員報告發動機有故障後幾秒鐘飛機就墜毀了。
ThepressinChinawidelyreportedtheevent.中國報界廣泛報導了此事。
Shereported(her)havingseenthegunman.她敘述說曾看見那持槍歹徒。
Youshouldhavereportedthemtothepolice.你應當向警方控告他們的。
Itistimetoreportbackforwork.是回去報到上班的時候了。
Allrepresentativesreport(directly)tothesalesdepartment.所有營業代表均須向銷售部(直接)承擔責任。
常見句型
用作名詞 (n.)
Thereportwaspreparedatthedirectionofthepresident.該報告是奉總統之命寫成的。
Accordingtonewspaperreports,theywillresumenegotiations.據新聞報道,他們將恢復談判。
Let'slistenintotheweatherreport.我們來收聽天氣預報吧。
ThenthefloorwasgiventothePremierforhisreportonthestatebudget.接著由總理作關於國家預算的報告。
Hepresentedtothecitycouncilhisreportonenergyproblems.他向市議會呈送了關於能源問題的報告。
Theboardofdirectorsissueditsannualreporttothestockholders.董事會給股東發送年度報告。
Everyweektheyreceivedreportstowhatwasgoingon.每星期他們都收到有關事情進展的報告。
HisreportofthebattlewonaPulitzerprize.他對這次戰役的報道獲得了普利策獎。
HewrotealotofreportsofthewarintheMiddleEastduringhisstayinDamascus.他在大馬士革期間寫了很多報道中東戰爭的通訊。
Theboyhashadabadreportthisterm.這學期孩子的成績報告單上的成績不好。
ReporthasitthattheballetwillvisitChinabeforelong.據說這個芭蕾舞團不久將訪問中國。
Isthereanytruthinthereport?這個傳聞是否屬實?
Itismatterofcommonreport.那是大家都知道的傳聞。
Accordingtoreporthe'snotcoming.根據傳聞,他不來了。
Why,theyshouldhavestartedsuchanabsurdreport.哼!他們竟然造出這般荒謬的謠言。
ThereisareportoftheLochNessmonsterhavingbeenseen.據傳有人看見過尼斯湖中的怪物。
Falsereportswerewidelycirculated.謠言廣為流傳。
Don'tlistentoidlereports.別聽信無稽之談。
Ihaveonlyreportstogoon.我的依據只是謠傳而已。
Heisamanofgoodreport.他是個名聲很好的人。
Hewasfaithfulthroughgoodandevilreport.他不計褒貶毀譽而守信不渝。
Iheardatyreofmytruckburstwithaloudreport.我聽見我卡車的一隻輪胎砰地一聲爆裂了。
Allwasquietexceptforoccasionalriflereportsinthedistance.一切都很寧靜,只是遠處偶爾響起零星的槍聲。
Theroarofairplaneenginesandthesharpreportsofopeningparachutesfilledthesky.飛機發動機的轟鳴聲和降落傘張開時發出的尖厲的聲音響徹長空。
Fromthereportsofgunsweknewthathuntersmustbenearby.聽槍聲我們知道獵人必定在附近。
用作動詞 (v.)
用作不及物動詞
S+~(+A)
Thecommitteewillreportattwelveo'clock.委員會將在12點鐘提出報告。
Shehasn'treportedfordays.她好幾天沒有彙報了。
Hedidnotsimplyreport;hecriticizedandreflected.他不單是報道,還作了批評和譴責。
Whattimedowehavetoreport?我們該什麼時候報到?
ThesoldierwasorderedtoreportatShormcliffeBarracks.這個士兵奉命到肖姆克里夫兵營報到。
用作及物動詞
S+~+n./pron.
Theywereinstructedtoreportthemovementsoftheenemytroops.上級指示他們要報告敵軍的活動情況。
Alargenumberoffactoriesreportedsizableincreasesinoutputascomparedwiththepreviousyear.大批工廠都報告說,和前一年相比,產量有很大增長。
Shereportedthesuccessofanewexperiment.她報告說一次新的實驗成功了。
Theyreporteddiscoveryofanewelement.他們報道說發現了一種新元素。
ThepressinChinawidelyreportedtheseevents.中國新聞界廣泛報道了這些事。
TheCentralPeople'sBroadcastingStationreportedthemeetinspecialprogrammes.中央人民廣播電台在特別節目中報道了這次運動會的情況。
Alltherepresentativesmustreportthemselvesontime.所有的代表都必須準時報到。
Hehasreportedhimselfatthenewpost.他已到新的崗位報到了。
Policereportedtheclosureoftheroad.警方宣布那條道路禁止通行。
1
Hasitbeenreportedinthenewspaper?這件事報紙上報道了嗎?
S+~+v-ing
Hereportedhavingseennoonecomein.他報告說沒有見誰進來。
S+~+that-clause
Thenewspaperreportedthatpricesweregoingup.報紙報道說物價正在上漲。
RadioPyongyanghasreportedthatadelegationofChineseyouthsarrivedyesterday.平壤電台報道說,一個中國青年代表團昨天到達平壤。
ThenewspapersreportedthatthepricesofradiosetsandTVsetsaregoingtobefurtherreduced.報上報道說,收音機和電視機將進一步降價。
Itis/was~ed+that-clause
ItisreportedthatChinahassentanotherman-madeearthsatelliteintoorbit.據報道,中國又發射了一顆人造地球衛星進入軌道。
Itisreportedthatanoldmanwaskilledinacaraccident.據說一個老人在車禍中喪生。
Itisreportedthatacoldwaveiscoming.據說寒流即將來臨。
Itisreportedthatthreeimportantcriminalsranawayfromprisonlastnight.據報道,有三名要犯昨夜越獄逃跑。
Itwasreportedthathalfamillionworkerswereonstrikeinthatcountry.有消息說,在那個國家,有五十萬工人舉行了罷工。
Itwasreportedthatacertainstatesmanhadexercisedgreatpoliticalinfluenceoveryou.據傳某政治家曾對你施加過巨大的政治影響。
Ithasbeenreportedthatanotherearthspaceshiphasbeensenttothemoon.據報道,又一艘宇宙飛船已向月球發射。
S+~+wh-clause
Theyreportedwhattheyhadseen.他們把看到的情況作了彙報。
引出直接引語
「Thesituationisstillcomparativelycalmthere,」hereported.他報告說:「那裡的局勢還比較平靜。
」
用作賓補動詞
S+~+n./pron.+(tobe)n./adj./adv./v-ed
Hereportedhimselftobeunfitforwork.他報告說,他身體不適合工作。
Hereportedthesituationtobenormal.他報道,那裡局勢正常。
Theteamleaderreportedthemtobethemostpromisingplayers.隊長彙報說他們是最有培養前途的運動員。
Thejudgereportedthecaseclosed.法官宣布結案。
1
Hehasbeenreporteddead.據說他已經死了。
Thesituationisreportedserious.據傳局勢嚴重。
Theinteriorofthepalacewasreportedtobemoregorgeousthantheoutside.據說這座宮殿的內部比其外部更為華麗。
Intheclashtenmenwerereportedkilled.據報道,在這次衝突中,有十人被打死。
S+~+n./pron.+to-v
TheyreportedastartohaveappearedintheEast.他們報告說,東方出現了一顆星星。
1
HeisreportedtohavemadetherequestlastThursday.據報道,他是上星期四提出這項請求的。
Thepolicemanwasreportedtobemurdered.據報道那個警察被謀殺。
S+~+n./pron.+v-ing
Thelaterricewasreportedgrowingbetterthanlastyear.據報道,晚稻長勢比去年好。
Insurgentforceswerereportedadvancingintheregion.據報道,起義軍在這個地區正向前推進。
S+~+n./pron.+prep.-phrase
Someofthefirmstherewerereportedonthebrinkofbankruptcy.據報道,那裡有些公司處於破產邊緣。
常用短語
用作動詞 (v.)
reportback(v.+adv.)
報告,彙報bringbackanaccountof
reportbacktosb/sth
Theywillcertainlyreportbacktotheirgovernment.
他們當然會向他們的政府彙報。
Ourjobistoattendthemeetingandreportbacktothecommittee.
我們的任務是參加會議,然後向委員會彙報。
reportbackthat-clause
ColumbusreportedbackthathehaddiscoveredIndia.
哥倫布彙報說他已發現了印度。
reportfor(v.+prep.)
報到declareone'spresenceandreadinessfor(duty,work,etc.)
reportof(v.+prep.)
報告…的情況provideinformation(about)orgiveanaccountofsth
reportofsth
ThedoctorreportedofMr.Smith'sgoodhealth.
醫生報告說史密斯先生的健康狀況很好。
reporton(v.+prep.)
報道…,就…作報告givenewsaboutorcommentonsth
reportonsb/sth(tosb)
Attheendofeverytermaschoolmasterreportsoneachofhispupils.
每學期結束時,教員都要報告每位學生的情況。
Theyhavenotyetreportedontheirexperiments.
他們尚未就他們的實驗提出報告。
Theywillreportontheexperimentswithcoaltar.
他們將彙報煤焦油的試驗情況。
Thisbookalsoreportsonresearchworkfornewanti-cancerdrugswhichisbeingdoneinChinatoday.
這本書還彙報了中國正在進行的新抗癌藥物的研究工作。
Iwanttoreportoncertainhappeningshere.
我想彙報此地發生的某些事情。
HeisgoingtoreportonhistriptoCanada.
他準備談一談他的加拿大之行。
Ourcorrespondentreportedonthedevelopmentofthesituationfromtimetotime.
我們的通訊員對於形勢的發展不時進行報道。
JimhasbeensenttoIrantoreportonthesituationthere.
吉姆已被派往伊朗報道那裡的局勢。
Iwastoldtowitnesstheceremonyandreportonitlater.
我受命去觀禮,稍後就此寫一篇報道。
Hereportedonthewholeeventtotheminister.
他把整個事件向部長作了彙報。
reportsthonsth
Wewenttothemeetingandreportedourviewonthesituation.
我們參加了會議,談了我們對局勢的看法。
reportout(v.+adv.)
彙報writeorgiveanaccountofsth
reportsth⇔out
Thecommitteereportedtheproposaloutinrecordtime.
委員會快速送回該提案並附加審查意見。
reportsth⇔outtosb
TheteacherwillreportoutourEnglishstudytotheheadmaster.
老師將向校長彙報我們學習英語的情況。
reportto(v.+prep.)
向…彙報〔報告〕provideinformationaboutsthtosb
reporttosb
ReporttoAssistantRegimentalCommanderHu.
到胡副團長處去一趟。
Ishallreporttoyou.
我將向你彙報。
Hereportedtohisteacher.
他向老師復命。
Theofficerwastoldtoreporttotheheadquarters.
那軍官被告知前往司令部報到。
reporttosb
Allrepresentativesreporttothesalesdepartment.
所有的代理人都向銷售部彙報。
reportsb/oneself/sthtosb
Hereportedthistothedirectoratonce.
他馬上就把這件事向廠長報告了。
Someofthemfailedtoreporttheseerrorstothehigherlevels.
他們中間有些人沒有把這些錯誤向上級報告。
I'llofcoursereporttoday'sproceedingstotheleadership.
我當然要把今天的工作情況向領導彙報。
Theywillreportittothelocalhospitals.
他們將向當地醫院報告這事。
Whenyouhavefinishedthework,reportyourselftothedirector.
你完工之後,就向主任彙報一下。
Theydecidedtoreporthimtothepolice.
他們決定向警察告發他。
Shehesitatedoverwhethersheshouldreportthemtotheauthorities.
她猶豫不定是否應向當局告發他們。
MaryreportedJacktotheheadmasterformakinganoise.
瑪麗向校長告發傑克上課時吵鬧。
ThismatterwasthenreportedtothePremierbytelephone.
於是,有人用電話把這件事情報告了總理。
辭彙搭配
用作名詞(n.)
動詞+~
acceptareport
接受報告
completeareport
完成報告
confirmareport
證實報道
deliverareport
作報告
drawupareport
起草報告
examineareport
審查報告
fileareport
提交報告
giveareport
做報告
layareport
提出報告
listentoareport
聽報告
makeareport
做報告
makeoutareport
起草報告
prepareareport
準備報告
presentareport
呈遞報告
publishareport
發表報告
receiveareport
接到報告
spreadareport
傳播消息
submitareport
提交報告
writeareport
寫報告
writeoutareport
寫出報告
writeupareport
把報告寫得有聲有色
形容詞+~
annualreport
年度報告
confidentialreport
機密報告
dailyreport
每日報告〔報道〕
detailedreport
詳細的報告
evilreport
壞的報道
favorablereport
積極的報告
firsthandreport
第一手資料的報告
goodreport
好的報道
monthlyreport
月份報道
oralreport
口頭報告
positivereports
正面報道
reliablereports
可靠的報道
restrictedreport
局限的報告
secretreport
秘密報告
tape-recordedreport
錄音報道
topreport
絕密報告
unfavorablereport
不利的報道
unofficialreports
非官方報道
verbalreport
口頭報告
weeklyreport
每周報告
writtenreport
書面報告
名詞+~
accountingreport
財務報告
auditreport
審計報告
incidentreport
事件報告
investigationreport
調查報告
laboratoryreport
實驗報告
morningreport
早晨報道
newspaperreport
新聞報道
radioreports
電台報道
schoolreport
學校的成績報告單
trafficreport
交通報道
weatherreport
天氣預報
介詞+~
confirmationofthereport
傳聞的證實
mainpointsofthereports
報告的要點
ofbadreport
壞名聲
~+介詞
reportfromLondon
來自倫敦的消息
reportofanaccident
事故報道
reporton
關於…的報告
reportonaspecialtopic
專題報告
reportstoheadquarters
給總部的報告
用作動詞(v.)
~+名詞
reportarrival
報到
reportdiscoveryofanewelement
報道發現了一種新元素
reportsick
請病假
reportthemovementsoftheenemytroops
報告敵軍的活動情況
reportthesituation
報道局勢
reportthesuccessofanewexperiment
報告說一次新的試驗成功
reporttheseevents
報道這些事件
~+副詞
reportadversely
不利地報道
reportannually
每年一次地報告
reportappropriately
適當地報道
reportarrogantly
傲慢地報告
reportauthentically
可信地報告
reportauthoritatively
受權報道
reportblandly
溫和地報告
reportbrazenly
厚顏無恥地報告
reportbriefly
簡短地報道
reportbriskly
語氣刻薄地報告
reportclearly
清楚地報道
reportcorrectly
恰當地報道
reportdeftly
熟練地報告
reportdramatically
戲劇性地報告
reportexactly
確切地報告
reportexplicitly
清楚地報道
reportfaithfully
忠誠地報告
reportfearlessly
無畏地報告
reportfinally
最終報道
reportflatly
平靜地報告
reportformally
正式報道
reportgladly
高興地報道
reportgleefully
興奮地報道
reportgraciously
彬彬有禮地報告
reportgraphically
形象地報道
reporthaltingly
吞吞吐吐地報告
reportimpartially
公正地報道
reportinescapably
不可避免地報道
reportinformally
非正式報道
reportinsidiously
不知不覺地報告
reportjokingly
開玩笑地報告
reportjubilantly
興高采烈地報告
reportmercifully
仁慈地報告
reportmournfully
沉痛地報道
reportofficially
正式地報道
reportostentatiously
炫耀地報告
reportprecisely
確切地報道
reportpretentiously
狂妄地報告
reportpublicly
公開報道
reportreluctantly
不情願地報告
reportrespectfully
恭敬地報告
reportsadly
悲痛地報告
reportsensationally
危言聳聽地報告
reportsententiously
故作莊嚴地報告
reportsolemnly
莊嚴地報告
reportsorrily
遺憾地報道
reportsymbolically
象徵性地報道
reporttersely
簡短地報道
reportthoroughly
詳盡地報告
reportunreservedly
無保留地報告
reportvaguely
不明確地報告
reportverbally
口頭上報告
reportvirtuously
公正地報道
reportvividly
生動地報道
reportvociferously
大聲地報告
reportwidely
廣泛地報道
~+介詞
reportabout
敘述,對…作報道
reportfor
報到…
reportforduty
報到
reportfordutyontime
按時報到
reportforworkat
去…報到
reporton〔upon〕
敘述,對…作報道
reportonresearchwork
彙報研究工作
reportonsb'smovements
報告某人的行動
reportonthewholeevent
彙報整個事件
reportto
告發…,向…報到
reportsbtothepolice
向警察告發某人
經典引文
Idonotlightlygivefaithtoreport.
出自: A.Radcliffe
Therefugeefriarswerereportedtobewellsuppliedwithmoney.
出自: J.A.Froude
ReportmywordsToroyalNeptune.
出自: W.C.Bryant
Shereportedherdreams,andherfatherrepliedwith..aninterpretation.
出自: E.Young
report的詳細講解:
詞語用法
n. (名詞)
report用作名詞的基本意思是「報告,報道」,表示通過調查作出的官方或正式的說明,通常含有對情況的分析判斷,尤指下級對上級或委託機關的報告,在英式英語里也可指學生的「成績報告單」或僱員的「工作鑒定書」,是可數名詞。
report也可作「傳聞,謠言」解,是不可數名詞,但其前可用不定冠詞a修飾。
reports有「流言蜚語,道聽途說」的意思。
report還可作「名聲,名譽」解,是不可數名詞。
report還可用於指「(似槍炮聲的)爆炸聲」,是可數名詞。
v. (動詞)
report的基本意思是「報告」,指用口頭或書面的形式把事情或意見正式告訴上級或群眾。
引申可表示「告發」「舉報」「公布,宣布,宣告」「當記者」「報道」「據說」「報到」等。
report用作及物動詞時其後可接名詞、動名詞、that/wh-從句作賓語,也可接以動詞不定式或「(tobe+)n./adj./adv.」充當補足語的複合賓語。
用作不及物動詞時,常與for,to,on等介詞連用。
bereported其後可接形容詞、現在分詞、動詞不定式、過去分詞或as短語、介詞短語充當賓語補足語。
「Itis/wasreportedthat-clause」的意思是「據報道」「有消息說」。
report可用於引出直接引語。
詞義辨析
n. (名詞)
areportof,areporton
這兩個短語的區別在於:areportof只表示對事實的報告或報道,而areporton除表示對某事的報告或報道之外,還包括看法或建議。
例如:
Jolsonmadeareportonthecompany'sactivitiestothestockholders.喬爾遜向股東們彙報了公司的業務狀況。
Reportsofvictorykeptcomingin.捷報頻傳。
report,account
這兩個詞的共同意思是「報道」。
其區別在於:report表示通過調查作出的官方或正式的說明,通常含有對情況的分析判斷;account則僅指由目擊者、見證人對事情發生的過程所作的陳述或說明。
例如:
Thereportsarerestrictedtodescriptions,andgivenoopinionsaboutthefacts.那些報道只限於記錄事實,而不加以任何評論。
Accordingtonewspaperaccountsthecarwascomingtoofastroundthebend.據報紙報道,那輛車拐彎時速度太快。
report,address,lecture,oration,speech,talk
1.在這組詞中,address,speech,talk,oration四個詞是同義詞,lecture和report的詞義與其他四個詞的詞義差異較大。
①lecture指學術性的「專題講演」,尤指大學教師講課,引申義為「教訓」。
例如:
ProfessorBlackwillgiveusalectureonEnglishliteraturetomorrowafternoon.布萊克教授明天下午將給我們做關於英國文學的演講。
Hismothergavehimalectureforgettinguplate.他媽媽因為他睡懶覺而訓斥了他一頓。
注意這六個詞中只有lecture不可與make連用。
②report指下級對上級或委託機關的「報告」,比漢語中「報告」的外延小得多。
例如:
Themanagerhadjustgiventhecompany'sannualreport.經理剛做了公司的年度報告。
2.address,speech,talk,oration四個詞的共同含義是「當眾講話」。
其區別是:
①speech和talk是普通用語,address和oration是正式用語。
②address和oration用於正式隆重的場合,經過充分準備,聽眾較多,篇幅較長。
這兩者中,oration比address更正式,更隆重,人更多,篇幅更長。
例如:
Theminister'saddresswillbebroadcastat8o'clock.部長的講話將於8時廣播。
Lincoln'sGettysburgAddresswasanoration.林肯的蓋茨堡講演是一篇雄辯有力的演說辭。
這兩個詞含義上的區別是:address強調演說人的身份或地位高,而oration則強調演說人口才好,演說有煽動性,雄辯有力,詞藻華麗。
③speech和talk的區別是:speech多用於正式場合,也可用於非正式場合;而talk多用於非正式場合,也可用於正式場合。
speech一般是經過準備的也可不經過準備;而talk一般是不經過準備的。
speech的措辭一般是莊重的;而talk是較為隨便的,講話方式也較自由,甚至也可以是對話。
例如:
Pleasetelluswhatyouthinkinafewsimplewords,wedon'twantaspeech.請用簡短的話說明你的意思,不要演說。
Weenjoyfreedomofspeech.我們有言論自由。
Wehadalongtalkaboutit.關於此事,我們作了一次長談。
HegaveusaveryinterestingtalkonYugoslavia.他給我們作了一場饒有興趣的關於南斯拉夫的報告。
④speech除作「講演」解之外,還有「講稿」「講演風格」的含義,而另外三個詞無此含義。
例如:
Hisspeechwassenttothenewspaperinadvance.他的講話稿事先就送報社去了。
Herspeechisinformalandfilledwithcolloquialisms.她的講話常是非正式的,很口語化。
v. (動詞)
report,describe,narrate,recite,recount,rehearse,relate,state
這組詞都有「講述」的意思。
其區別是:
relate專指有條理、連貫和完整地敘述故事或自己看到、經歷的事情;rehearse指總結性地講述或重複講述;recite和recount均指把每一細節都詳細講述或列舉出來;narrate專指採用編造情節、懸念和高潮等文學手段生動地講敘;describe側重能給聽眾產生深刻印象的詳盡而清楚地描述;state強調原原本本、不加修飾地用口頭或書面形式清楚明確地講述,強調旨在提供事實素材或看法;report指經過調查研究之後,為提供有關事實和情況,對某事的細節作出精確敘述或報告。
下面兩個句子意思不同:
Hecameandreportedittotheteacher.
他來向老師告發那件事。
Hereportedtheteacherformisconduct.
他告發那教師行為不端。
account,report
這兩個名詞的有「報道,敘述」之意。
account普通用詞,不如report正式,側重對親身經歷或目睹之事所作的書面或口頭的報道或敘述。
report正式用詞,多指報刊上的報道,強調對情況經過調查或審核後作出的詳盡敘述,具有一定權威性。
address,speech,lecture,oration,report,talk
這些名詞均含「演講,講話,報告」之意。
address正式用詞,指在莊嚴隆重的場合作精心準備的演講或正式演說。
speech普通用詞,指一般的發言或講話,可以是事先準備的,也可以是即席的。
lecture側重帶學術性的演講。
oration常指在特殊場合,辭藻華麗,形式莊重,旨在激發聽眾感情的正式演說。
report一般是指下級給上級或負責人給委託機關的書面或口頭報告。
talk常用詞,強調非正式講話,講話方式一般較為自由。
常見錯誤
n. (名詞)
所有主要報紙都報道了中美之間的貿易談判。
誤AlltheleadingnewspapershaveannouncedthetradetalkbetweenChinaandtheUSA.
正AlltheleadingnewspapershavereportedthetradetalkbetweenChinaandtheUSA.
析announce意為「宣布」,常用於消息的傳播等;而report常用於報紙、廣播、電視的「報道」。
上星期二,我們的澳大利亞老師給我們作了有關澳大利亞文學的報告。
誤LastTuesdayourAustralianteachergaveusareportonAustralianliterature.
正LastTuesdayourAustralianteachergaveusalectureonAustralianliterature.
析report指下級對上級、政府對人民或負責人給委託機構的報告,如調查報告、研究結果的報告等。
學術性的演講報告則多用lecture。
v. (動詞)
新聞節目報道了這次火災。
誤Thenewsprogrammereportedaboutthefire.
正Thenewsprogrammereportedthefire.
析report表示「報告,報道」時,是及物動詞,後面可以直接跟賓語,不需加介詞。
你應該立即向管理人員彙報。
誤Youaretoreportthesuperintendentimmediately.
正Youaretoreporttothesuperintendentimmediately.
秘書報告老闆說文件已打好了。
誤Thesecretaryreportedthebossthatthedocumenthadbeentyped.
正Thesecretaryreportedtothebossthatthedocumenthadbeentyped.
析report的賓語應該是report的內容,而不是report的對象,所以表示「向某人報告某件事情」,應該說reporttosb。
詞源解說
☆14世紀晚期進入英語,直接源自古法語的report,意為公告。
report的相關資料:
近反義詞
【近義詞】
n.
account
announcement
declaration
description
detail
information
message
oration
speech
talk
v.
air
announce
appear
broadcast
cover
declare
record
tell
臨近單詞
reportedly
repo
reporte
reported
reportor
reporting
reportage
reportin
reportto
reporton
reportof
reportfor
單詞report的詞典定義。
@海詞詞典-最好的學習型詞典
以上內容獨家創作,受著作權保護,侵權必究
今日熱詞
相關詞典網站:
牛津高階第八版
美國韋氏詞典
Dictionary.com
FreeDictionary
維基百科(自由的百科全書)
目錄
附錄
音標說明
查詞歷史
海詞
權威詞典
翻譯
英 漢
|
漢語
|
上海話
廣東話
縮略語
人名
關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士
©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務
滬ICP備08018881號-1
滬公網安備31011502000490號
海詞詞典手機移動站