ramp up or ramp down - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"ramp up or ramp down" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"rampuporrampdown"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 rampuporrampdown 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 rampup动—提升动 · 加大动 · 加强动 ramp名—斜坡名 · 斜道名 · 匝道名 orso—那么 · 里外 down副—下副 · 向下副 · 下来副 查看更多用例 • 查看其他译文 ramp—坡道 up—向上 · 攲 up名—起伏名 or连—或连 · 或者连 · 或是连 · 或不连 · 亦或连 · 还是连 · 抑或连 · 抑连 · 要么连 · 要不然连 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) (c)modificationofRumseyStreet [...] Flyoverwestboundupramp,demolitionofRumseyStreetFlyovereastbounddownrampandwidening[...] oftheRumseyStreet [...] FlyoverExtensionofabout200metres(m)long devb.gov.hk devb.gov.hk (c)修改林士街天橋西行線上行斜路、拆卸林士街天橋東行線的下行斜路，以及擴闊林士街天橋約200米的伸延部分devb.gov.hk devb.gov.hk TheDPSeriesalsooffers [...] optionsforavarietyofcombinationsofInternalPWMSoftStart/RampUp,PWMSoftStop/RampDownandDynamicBrakefunctions.crydom.com crydom.com DP系列还提供了具有内部PWM软启动/上升、PWM软停止/下降和动态制动功能的多种组合选项。

crydom.com crydom.com Yet,the"ComprehensiveDevelopmentArea"schemeinTsuenWanhasfuelledmy [...] suspicionastowhethertheHousingSocietyreallyis [...] planningtoscaledownorevengiveupallredevelopment[...] projects. legco.gov.hk legco.gov.hk 但無論如何，在最近關於荃灣重建的例子㆗，我質疑房協是否真的計劃逐漸㆞減少，甚至乎放棄所有的重建計劃？legco.gov.hk legco.gov.hk Becausethefiguresareroundedupordown,thetimedisplayedinthemeasuredvalueplotterscreenmaydeviatefromthetimeinthe[...] [...] timesynchronizationtelegram. highvolt.de highvolt.de 由于取整的原因，在测量值记录器显示屏上显示的时间可能会与时间同步报文中的时间有所不同。

highvolt.de highvolt.de We'lltakeovertheentirehelpdeskserviceprocessonyourbehalf,scaledupordownaccordingtoyourneedsandcustomizedtosuitanykindofcustomergroup.boschcommunicationcenter.com boschcommunicationcenter.com 我们将代表您接管整个支持中心服务流程，根据您的需求进行调整，并可进行定制以满足各客户组的具体要求。

boschcommunicationcenter.com boschcommunicationcenter.com Accordingtotheinitialbusiness [...] [...] plansoftheCentres,manyofthemareexpectedtobeabletohaveupto40%contributionsfromtheindustryastheyrampuptothe5thyearofoperation.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據各中心的初步業務計劃，不少中心預期隨着中心擴充運作，到運作第五年時將可獲得業界提供最多40%的資助。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whileexpressingtheirsatisfactionthatthenewprogramme [...] managementcyclenowallows [...] notonlyatop-downbutalsoabottom-upinteractionwhichisexpectedtogiveamoreimportantroletofieldofficesandNationalCommissionsinthedesignofthenextprogrammesandbudgets,participantsunanimouslystressedthatclusterandregionalconsultationsforthepurposeofthepreparationoftheC/5documentorforanyissue[...] consideredtobepart [...] andparcelofUNESCO’scorebusinessshallnotbefundedfromtheParticipationProgrammebutfromothersourcesundertheregularprogramme(seeresolutionadoptedbytheConsultationwhichisattachedasAnnexIII). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 与会者对新的计划管理周期现采用自上而下和自下而上的互动做法表示满意，预计这种做法会给地区办事处和全国委员会在拟定下一个计划与预算时以更多的职责，同时一致强调指出，为编写文件C/5或为被视为教科文组织中主要工作组成部分的任何事项能举行的多国磋商和地区磋商都不应由参与计划，而应由正常计划项下的其它资源提供资金（参见附件III中所附磋商会议通过的决议）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Afteralifthasbeeninstalled,we [...] willevaluatewhethertokeeptherampordemolishitformorespaciouspavement[...] ortomakewayforroadsidegreening. legco.gov.hk legco.gov.hk 在加裝升降機後，我們會評估是否應保留原有的斜道，或是拆卸斜道讓行人路更寬闊，或騰出路面空間作綠化等用途。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseforward-lookingstatementsarenecessarilyestimatesreflectingthebestjudgmentofSMIC’sseniormanagementandinvolvesignificantrisks,bothknownandunknown,uncertaintiesandotherfactorsthatmaycauseSMIC’s [...] actualperformance, [...] financialconditionorresultsofoperationstobemateriallydifferentfromthosesuggestedbytheforward-lookingstatementsincluding,amongothers,risksassociatedwithcyclicalityandmarketconditionsinthesemiconductorindustry,intensecompetition,timelywaferacceptancebySMIC’scustomers,timelyintroductionofnewtechnologies,SMIC’sabilitytorampnewproductsinto[...] volume,supplyand [...] demandforsemiconductorfoundryservices,industryovercapacity,shortagesinequipment,componentsandrawmaterials,availabilityofmanufacturingcapacity,andfinancialstabilityinendmarkets. cre8ir.com cre8ir.com 該等前瞻性陳述乃反映中芯國際高級管理層根據最佳判斷作出的估計，存在重大已知及未知的風險、不確定性以及其他可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料有重大差異的因素，包括（但不限於）與半導體行業週期及市況有關風險、激烈競爭、中芯國際客戶能否及時接收晶圓產品、能否及時引進新技術、中芯國際量產新產品的能力、半導體代工服務供求情況、行業產能過剩、設備、零件及原材料短缺、製造產能供給和終端市場的金融情況是否穩定。

cre8ir.com cre8ir.com Theramp-upofourlogiccapacityremainscriticaltoourstrategy,asitwillbetterpositionustomatchthe[...] marketdemandforourservices. cre8ir.com cre8ir.com 我們策略的主軸依然是持續增加邏輯的產能，這將使我們的服務更符合市場需求。

cre8ir.com cre8ir.com (b)TheBoardmaydoallactsandthingsconsiderednecessaryorexpedienttogiveeffecttoany [...] [...] capitalisationpursuanttotheprovisionsofparagraph(1)ofthisArticle,withfullpowertotheBoardtomakesuchprovisionsasitthinksfitinthecaseofsharesbecomingdistributableinfractions(includingprovisionswhereby,inwholeorinpart,fractionalentitlementsareaggregatedandsoldandthenetproceedsdistributedtothoseentitled,oraredisregardedorroundedupordownorwherebythebenefitoffractionalentitlementsaccruestotheCompanyratherthantotheMembersconcerned).epro.com.hk epro.com.hk (b)董事會可作出一切必要或適宜的行為及事宜，以根據本條細則第(1)段作出的任何撥充資本事宜生效，在可分派零碎股份的情況下，董事會並有全部權力作出其認為合適的規定（該等規定包括據此彙集全部或部分零碎權益及出售並把所得款項淨額分派予享有權益者，或不理會零碎權益或把零碎權益四捨五入計至完整數額，或零碎權益的利益歸於本公司而非有關股東所有）。

epro.com.hk epro.com.hk AccordingtotheinformationprovidedbytheKowloon-CantonRailwayCorporation,constructingtheSpurLinewiththeLongValleysectionasaboredtunnelwouldrequiretheremovalofanadditional1.5milliontonnesofwasteandanadditional500000tonnesof [...] constructionmaterials.Astrainswill [...] havetotraveldownrampanduprampaswellasgo[...] throughthetunnel,therelevantstations [...] wouldconsumeanadditional20millionkilojoulesofelectricityayear. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據九鐵提供的資料，興建地底隧道穿過塱原，我們須多挖走150萬 [...] 噸廢料、多用50萬噸建材；由於火車要落斜、爬升、穿過隧道，相關車站每年要多[...] 耗用的電力達到2000萬千焦耳。

legco.gov.hk legco.gov.hk AnXdisplaysinthebox [...] toindicateifPumpBisupordown,ifPumpAisupordown,ifAirFlowSwitch1or[...] 2ison,andifthegunisintheGunFlushBox. gww.graco.com gww.graco.com 复选框内显示的X表明泵B是否向上或向下、泵A是否向上或向下、气流开关1或2是否打开和喷枪是否在洗枪盒内。

gww.graco.com gww.graco.com Adjustmentisthenmadetofuturetoll [...] levels(eitherupordown)toensurethat[...] theresultingnetpresentvalueisthe [...] sameasthatbeforethechange. legco.gov.hk legco.gov.hk 然後對未來的收費水平(向上或向下)作出調整，以確保所得出的淨現值與作[...] 出更改前相同。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,whenitcomestothenumberofmembersinafamily,theadoptionofarentto [...] incomeratiowillreducethechancesofthe [...] levelbeingpushedupordownbyanyincrease[...] inthenumberofsmallfamilies. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，人數的多寡，如果以 [...] 比例計算，便會減低了剛才所說，因為人數少的家庭數目增加而把水平拉高或拉低的機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thespeedwillrampup;itisnotanimmediatechange.graco.com graco.com 速度将逐渐上升；它不会立即发生变化。

graco.com graco.com Thisincreasereflectsourconfidenceinthediversificationofour [...] [...] commoditiesmix,therobustnessofourmarketingbusiness,thevisibilityoftheramp-upofourbrownfieldindustrialassetsandthestrengthofourbalancesheet.glencore.com glencore.com 股息增加反映我們對商品組合多元化、穩健的營銷業務、現有行業資產的產能提升及強健的資產負債表都充滿信心。

glencore.com glencore.com Moreover,itcanalsosimulatethecharacteristicofvariousloadssuchasswitchingtypeofpowerloads(Forexample:ATX [...] Power,AdapterandBatteryCharger)forthe [...] applicationofinrushcurrenttest,RampUpandRampDowntestsforinputvoltageandfrequency,[...] powerandefficiencytests,periodiccut [...] offtest,ON/OFFpowertestandetc.For6700series,itiscapabletoofferasanoptiontomeasurecurrentinresolutionof0.1mA/0.01Wthatitissuitabletotestlowpowerproducts. extech-electronics.com extech-electronics.com 可程式设计及简单易懂的人性化操作界面，可模拟各种负载的电源特性；如开关类电源负载(ATXPower,Adapter,BatteryCharger)的启动电流测试、输入电压及频率缓升/缓降测试、功率&效率测试、周期断电测试及开关机(ON/FF)测试…等等，在量测上提供选配0.1mA/0.01W的量测解析，有效节省外加昂贵的Power[...] Meter成本及占用设备空间的困扰，因此全新6700系列是华仪提供在产品自动化测试电源的最佳选择。

china.extech-electronics.com china.extech-electronics.com Anumberofcompanies,includingthisnewUSbasedcustomer,arefindingthatconventionalRsandopticalmetrologytoolsarenotcapableofmeasuringthesheetresistanceoftheverythinconductivefilmsneeded [...] forproductionprocessesbeyondthe40nm [...] node.2011withrampupofbelow40nm[...] processlinesaroundtheworldwillbeakey [...] yearforadoptionofourtechnologybytop10IDMconfirmedbyourcurrenttoolbacklog,"saidBoSvarerHansen,CEOofCAPRESA/S. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 2011年全球对低于40 [...] 奈米生产线需求越来越高，对于当前工具订单已确认的10大IDM采用我们的技术而言，是关键的一年。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn wouldallow [...] transportfarestogoupordowninlightofrelevant[...] factorsincludingconsumerpriceindexandtransportoperators’ [...] inputpricechangesinaccordancewithaspecifiedformula. devb.gov.hk devb.gov.hk 這程序讓交通票價可因應相關因素(包括消費物價指數和營辦商成本價格的變動)[...] 依據指定公式作出可加可減的調整。

devb.gov.hk devb.gov.hk ADJUSTTHE [...] VOLUMESlideyourfingerupordownthefrontofthe[...] JabraSTONE2headsettoadjustthevolume. jabra.com jabra.com 调节音量在JabraSTONE2耳机前部向上或向下滑动手指即可调节音量。

jabra.cn jabra.cn IamnotaskingtheGovernmenttorebuildallthebuildingblocksasthisistooextensive.IonlywishtoasktheSecretary:WilltheHDundertaketomakesomealterationsifsuchneedarises(thatis,whentheoccupantoftheunitisawheelchair [...] user),say,bychangingthemetal [...] gatesorthresholds,orprovidingasmallrampsoastoprovidebarrier[...] freeaccessfortheoccupant? legco.gov.hk legco.gov.hk 我現在不是要求政府把所有樓宇改建，因為這項工程太大，我只想問局長，如果有這樣的需 [...] 要（即例如單位內有人須使用輪椅），房署可否承諾作出改動，例如更改鐵閘位或門檻位，或是增建一條小斜坡，讓居住者可有一個無障礙的通道呢？legco.gov.hk legco.gov.hk (a)Tocaterfortheneedsofpersonswithdisabilitiesorspecialneeds,therewillbeatleastone [...] barrier-freeaccess,forexample,equippedwitha [...] passengerliftoraramp,ineachnew[...] railwaystationtohelppassengersinneed [...] enterorleaveastationconveniently. mtr-westislandline.hk mtr-westislandline.hk (a)為配合傷健人士及有特別需要的人士的需要，方便他們使用鐵 [...] 路服務，新一代的港鐵車站均會設置最少一條無障礙通道，例如客用升降機或斜道，方便行動不便的人士進出車站。

mtr-westislandline.hk mtr-westislandline.hk Lookingahead,withagoaltobecomealeadingnon-ferrousmetalpureminingcompanyinChina,wewillrampupourcapacities,expandresourcesandreservesthroughselectiveacquisitionsandfurtherexploration,andpursuetechnologicalinnovationto[...] [...] improveoperationalefficiency,miningsafetyandenvironmentalprotection. chinapolymetallic.com chinapolymetallic.com 展望將來，我們的目標是成為中國領先的有色金屬純採礦公司，將會致力提升我們的生産能力，透過選擇性收購擴充我們的資源及儲量，及追求技術創新以提高營運效率、採礦安全及環保。

chinapolymetallic.com chinapolymetallic.com Aningeniusdesignusespassivepre-fetchinginthebackgroundtocacherecords [...] beforeandaftertheones [...] currentlybeingrequested,sowhenscrollingorpagingupordown,theend-userinstantlyseesthedata:therearenojust-in-time[...] requeststhat [...] maketheend-userwait,whichmakesyourapplicationfeelsluggish. evget.com evget.com 一个精巧的设计使用了被动式的预提取技术，它在后台缓冲当前被请求的记录的前后记录，因此当向上或向下滚动或分页时，最终用户能够立即看到数据：这里不需要最终用户等待的实时请求，这使得您感觉到您的应用程序很呆滞。

evget.com evget.com Forexample,thetextoftheFinal [...] Documenthad [...] significantlywatereddownthecommitmentsfornuclear-weaponStatestoreducetheoperationalstatusoftheirarsenalsandtoceasethedevelopmentandqualitativeimprovementoftheirnuclearweapons;itdidnotobligethenuclear-weaponStatestoabolishtheroleofnuclearweaponsintheirmilitarydoctrinesortoacceptalegally[...] bindinginstrument [...] fortheprohibitionofnuclearweapons;itdidnotcallforthewithdrawalofnuclearweaponsfromtheterritoriesofnon-nuclearweaponStates;itdidnotincludethespecifictimelineforthetotaleliminationofnuclearweaponscalledforbytheGroupofNon-AlignedStatespartiestotheTreaty;and,inparticular,itfailedtocalluponIsrael,theonlyobstacletoanuclear-weapon-freezoneintheMiddleEast,toceasethedevelopmentofnuclearweaponsandtoaccedetotheNon-ProliferationTreatywithoutpreconditions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国家废除核武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列，这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。