中文亂碼之《字符編碼:ASCII,Unicode 和UTF-8》 - 程式人生

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

不同的簡體中文block 怎麽一個默認lock .html 理論. 參考文獻:字符編碼筆記:ASCII,Unicode 和UTF-8. 一、ASCII 碼. 我們知道,計算機內部,所有 ... 程式人生>>中文亂碼之《字符編碼:ASCII,Unicode和UTF-8》 中文亂碼之《字符編碼:ASCII,Unicode和UTF-8》 阿新••發佈:2019-01-26 不同的簡體中文block怎麽一個默認lock.html理論參考文獻:字符編碼筆記:ASCII,Unicode和UTF-8 一、ASCII碼 我們知道,計算機內部,所有信息最終都是一個二進制值。

每一個二進制位(bit)有0和1兩種狀態,因此八個二進制位就可以組合出256種狀態,這被稱為一個字節(byte)。

也就是說,一個字節一共可以用來表示256種不同的狀態,每一個狀態對應一個符號,就是256個符號,從00000000到11111111。

上個世紀60年代,美國制定了一套字符編碼,對英語字符與二進制位之間的關系,做了統一規定。

這被稱為ASCII碼,一直沿用至今。

ASCII碼一共規定了128個字符的編碼,比如空格SPACE是32(二進制00100000),大寫的字母A是65(二進制01000001)。

這128個符號(包括32個不能打印出來的控制符號),只占用了一個字節的後面7位,最前面的一位統一規定為0。

二、非ASCII編碼 英語用128個符號編碼就夠了,但是用來表示其他語言,128個符號是不夠的。

比如,在法語中,字母上方有註音符號,它就無法用ASCII碼表示。

於是,一些歐洲國家就決定,利用字節中閑置的最高位編入新的符號。

比如,法語中的é的編碼為130(二進制10000010)。

這樣一來,這些歐洲國家使用的編碼體系,可以表示最多256個符號。

但是,這裏又出現了新的問題。

不同的國家有不同的字母,因此,哪怕它們都使用256個符號的編碼方式,代表的字母卻不一樣。

比如,130在法語編碼中代表了é,在希伯來語編碼中卻代表了字母Gimel(?),在俄語編碼中又會代表另一個符號。

但是不管怎樣,所有這些編碼方式中,0--127表示的符號是一樣的,不一樣的只是128--255的這一段。

至於亞洲國家的文字,使用的符號就更多了,漢字就多達10萬左右。

一個字節只能表示256種符號,肯定是不夠的,就必須使用多個字節表達一個符號。

比如,簡體中文常見的編碼方式是GB2312,使用兩個字節表示一個漢字,所以理論上最多可以表示256x256=65536個符號。

中文編碼的問題需要專文討論,這篇筆記不涉及。

這裏只指出,雖然都是用多個字節表示一個符號,但是GB類的漢字編碼與後文的Unicode和UTF-8是毫無關系的。

三.Unicode 正如上一節所說,世界上存在著多種編碼方式,同一個二進制數字可以被解釋成不同的符號。

因此,要想打開一個文本文件,就必須知道它的編碼方式,否則用錯誤的編碼方式解讀,就會出現亂碼。

為什麽電子郵件常常出現亂碼?就是因為發信人和收信人使用的編碼方式不一樣。

可以想象,如果有一種編碼,將世界上所有的符號都納入其中。

每一個符號都給予一個獨一無二的編碼,那麽亂碼問題就會消失。

這就是Unicode,就像它的名字都表示的,這是一種所有符號的編碼。

Unicode當然是一個很大的集合,現在的規模可以容納100多萬個符號。

每個符號的編碼都不一樣,比如,U+0639表示阿拉伯字母Ain,U+0041表示英語的大寫字母A,U+4E25表示漢字嚴。

具體的符號對應表,可以查詢unicode.org,或者專門的漢字對應表。

四、Unicode的問題 需要註意的是,Unicode只是一個符號集,它只規定了符號的二進制代碼,卻沒有規定這個二進制代碼應該如何存儲。

比如,漢字嚴的Unicode是十六進制數4E25,轉換成二進制數足足有15位(100111000100101),也就是說,這個符號的表示至少需要2個字節。

表示其他更大的符號,可能需要3個字節或者4個字節,甚至更多。

這裏就有兩個嚴重的問題,第一個問題是,如何才能區別Unicode和ASCII?計算機怎麽知道三個字節表示一個符號,而不是分別表示三個符號呢?第二個問題是,我們已經知道,英文字母只用一個字節表示就夠了,如果Unicode統一規定,每個符號用三個或四個字節表示,那麽每個英文字母前都必然有二到三個字節是0,這對於存儲來說是極大的浪費,文本文件的大小會因此大出二三倍,這是無法接受的。

它們造成的結果是:1)出現了Unicode的多種存儲方式,也就是說有許多種不同的二進制格式,可以用來表示Unicode。

2)Unicode在很長一段時間內無法推廣,直到互聯網的出現。

五、UTF-8 互聯網的普及,強烈要求出現一種統一的編碼方式。

UTF-8就是在互聯網上使用最廣的一種Unicode的實現方式。

其他實現方式還包括UTF-16(字符用兩個字節或四個字節表示)和UTF-32(字符用四個字節表示),不過在互聯網上基本不用。

重復一遍,這裏的關系是,UTF-8是Unicode的實現方式之一。

UTF-8最大的一個特點,就是它是一種變長的編碼方式。

它可以使用1~4個字節表示一個符號,根據不同的符號而變化字節長度。

UTF-8的編碼規則很簡單,只有二條: 1)對於單字節的符號,字節的第一位設為0,後面7位為這個符號的Unicode碼。

因此對於英語字母,UTF-8編碼和ASCII碼是相同的。

2)對於n字節的符號(n>1),第一個字節的前n位都設為1,第n+1位設為0,後面字節的前兩位一律設為10。

剩下的沒有提及的二進制位,全部為這個符號的Unicode碼。

下表總結了編碼規則,字母x表示可用編碼的位。

Unicode符號範圍|UTF-8編碼方式 (十六進制)|(二進制) ----------------------+--------------------------------------------- 00000000-0000007F|0xxxxxxx 00000080-000007FF|110xxxxx10xxxxxx 00000800-0000FFFF|1110xxxx10xxxxxx10xxxxxx 00010000-0010FFFF|11110xxx10xxxxxx10xxxxxx10xxxxxx 跟據上表,解讀UTF-8編碼非常簡單。

如果一個字節的第一位是0,則這個字節單獨就是一個字符;如果第一位是1,則連續有多少個1,就表示當前字符占用多少個字節。

下面,還是以漢字嚴為例,演示如何實現UTF-8編碼。

嚴的Unicode是4E25(100111000100101),根據上表,可以發現4E25處在第三行的範圍內(00000800-0000FFFF),因此嚴的UTF-8編碼需要三個字節,即格式是1110xxxx10xxxxxx10xxxxxx。

然後,從嚴的最後一個二進制位開始,依次從後向前填入格式中的x,多出的位補0。

這樣就得到了,嚴的UTF-8編碼是111001001011100010100101,轉換成十六進制就是E4B8A5。

六、Unicode與UTF-8之間的轉換 通過上一節的例子,可以看到嚴的Unicode碼是4E25,UTF-8編碼是E4B8A5,兩者是不一樣的。

它們之間的轉換可以通過程序實現。

Windows平臺,有一個最簡單的轉化方法,就是使用內置的記事本小程序notepad.exe。

打開文件後,點擊文件菜單中的另存為命令,會跳出一個對話框,在最底部有一個編碼的下拉條。

裏面有四個選項:ANSI,Unicode,Unicodebigendian和UTF-8。

1)ANSI是默認的編碼方式。

對於英文文件是ASCII編碼,對於簡體中文文件是GB2312編碼(只針對Windows簡體中文版,如果是繁體中文版會采用Big5碼)。

2)Unicode編碼這裏指的是notepad.exe使用的UCS-2編碼方式,即直接用兩個字節存入字符的Unicode碼,這個選項用的littleendian格式。

3)Unicodebigendian編碼與上一個選項相對應。

我在下一節會解釋littleendian和bigendian的涵義。

4)UTF-8編碼,也就是上一節談到的編碼方法。

選擇完"編碼方式"後,點擊"保存"按鈕,文件的編碼方式就立刻轉換好了。

七、Littleendian和Bigendian 上一節已經提到,UCS-2格式可以存儲Unicode碼(碼點不超過0xFFFF)。

以漢字嚴為例,Unicode碼是4E25,需要用兩個字節存儲,一個字節是4E,另一個字節是25。

存儲的時候,4E在前,25在後,這就是Bigendian方式;25在前,4E在後,這是Littleendian方式。

這兩個古怪的名稱來自英國作家斯威夫特的《格列佛遊記》。

在該書中,小人國裏爆發了內戰,戰爭起因是人們爭論,吃雞蛋時究竟是從大頭(Big-endian)敲開還是從小頭(Little-endian)敲開。

為了這件事情,前後爆發了六次戰爭,一個皇帝送了命,另一個皇帝丟了王位。

第一個字節在前,就是"大頭方式"(Bigendian),第二個字節在前就是"小頭方式"(Littleendian)。

那麽很自然的,就會出現一個問題:計算機怎麽知道某一個文件到底采用哪一種方式編碼? Unicode規範定義,每一個文件的最前面分別加入一個表示編碼順序的字符,這個字符的名字叫做"零寬度非換行空格"(zerowidthno-breakspace),用FEFF表示。

這正好是兩個字節,而且FF比FE大1。

如果一個文本文件的頭兩個字節是FEFF,就表示該文件采用大頭方式;如果頭兩個字節是FFFE,就表示該文件采用小頭方式。

八、實例 下面,舉一個實例。

打開"記事本"程序notepad.exe,新建一個文本文件,內容就是一個嚴字,依次采用ANSI,Unicode,Unicodebigendian和UTF-8編碼方式保存。

然後,用文本編輯軟件UltraEdit中的"十六進制功能",觀察該文件的內部編碼方式。

1)ANSI:文件的編碼就是兩個字節D1CF,這正是嚴的GB2312編碼,這也暗示GB2312是采用大頭方式存儲的。

2)Unicode:編碼是四個字節FFFE254E,其中FFFE表明是小頭方式存儲,真正的編碼是4E25。

3)Unicodebigendian:編碼是四個字節FEFF4E25,其中FEFF表明是大頭方式存儲。

4)UTF-8:編碼是六個字節EFBBBFE4B8A5,前三個字節EFBBBF表示這是UTF-8編碼,後三個E4B8A5就是嚴的具體編碼,它的存儲順序與編碼順序是一致的。

九、延伸閱讀 TheAbsoluteMinimumEverySoftwareDeveloperAbsolutely,PositivelyMustKnowAboutUnicodeandCharacterSets(關於字符集的最基本知識) 談談Unicode編碼 RFC3629:UTF-8,atransformationformatofISO10646(如果實現UTF-8的規定) (完)中文亂碼之《字符編碼:ASCII,Unicode和UTF-8》 [bzoj4566][Haoi2016]找相同字符 «上一篇 使用c語言計算分期貸款折算年化收益率(內部收益率IRR*12)下一篇» 相關推薦 中文亂碼之《字符編碼:ASCII,Unicode和UTF-8》 不同的簡體中文block怎麽一個默認lock.html理論參考文獻:字符編碼筆記:ASCII,Unicod... python基礎之字符編碼及文件操作 運行原理讀文件進制數包括當前告訴行程列表多個一、了解字符編碼前的知識儲備 1、計算機運行程序或讀取... Python——day3_基礎1_集合,文件操作,字符編碼與轉碼 windows使用bject差集isefsestylespldev集合 集合是一個無序的,不重復的數據組合... python學習筆記(集合的使用、文件操作、字符編碼與轉碼、函數) 函數式編程close取值指定編碼mage指定位置lac空白你在集合 集合(set):把不同的元素組成一起形... Python之字符編碼(Day10) 方式encode編輯器字符串類型python文件介質odin進制mage1.python解釋器執行py文... python之----------字符編碼具體原理 運行問題區別網絡python2strong編碼http文件1.內存和硬盤都是用來存儲的。

CPU:速度快 ... python之字符編碼(四) 其余文本編輯讀取文件頭二進制++對應關系都是信息一、字符編碼的使用:   1、文本編輯器   unicod... day1_python之字符編碼 imagetle編碼內容tool文本需要python代碼後綴一、計算機基礎知識 二、文本編輯器存... python基礎知識之字符編碼 轉換成聲明一行p12python3添加源文件屏幕字體  字節與字符:計算機存儲的數據,不管是文本、音頻、視... mysql之字符編碼問題 新建bsp數據filesyste服務usrclient通過結果問題描述:新建數據庫並新建表插入數據,中文亂... 搜尋 基礎教學 Mysql入門 Sql入門 Android入門 Docker入門 Go語言入門 Ruby程式入門 Python入門 Python進階 Django入門 Python爬蟲入門 最近訪問 中文亂碼之《字符編碼:ASCII,Unicode+和+UTF-8》 微信公眾號實現跟關注使用者進行訊息的互動功能(1)封裝基本類 c#關於網頁內容抓取,簡單爬蟲的實現。

(包括動態,靜態的) C語言記憶體地址基礎 Android+之修改標題欄(title) AngularJs-指令和控制器互動 Anaconda建立、啟用、退出、刪除虛擬環境. 編譯alsa-aplay C++修改QML內容+++基礎 IOS+及+Mac+開發的區別



請為這篇文章評分?