惟の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
文章推薦指數: 80 %
惟の意味や日本語訳。
ピンインwéi1副詞 (多く書き言葉に用い;動作・行為や事物の数量を示し)ひとり,ただ,単に.⇒仅 jǐn ,只 zhǐ .用例惟以光明示人, ...
日中中日:惟の日本語訳
辞書
類語・対義語辞典
英和・和英辞典
日中中日辞典
日韓韓日辞典
古語辞典
その他の辞書▼
フランス語辞典
インドネシア語辞典
タイ語辞典
ベトナム語辞典
手話辞典
辞書総合TOP
日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典
日中・中日辞典
中国語例文
中国語翻訳
と一致する
で始まる
を含む
で終わる
を解説文に含む
手書き文字入力
と一致する
で始まる
を含む
で終わる
を解説文に含む
手書き文字入力
Weblio辞書>日中中日辞典>中国語辞典>惟の解説
意味例文
白水社中国語辞典
惟
ピンインwéi
1副詞(多く書き言葉に用い;動作・行為や事物の数量を示し)ひとり,ただ,単に.⇒仅jǐn,只zhǐ.用例惟以光明示人,隐匿了黑暗的一面。
=ただ明るいことのみを人に示すだけで,黒い面を隠してしまう.2副詞(書き言葉で主語の前に用い)ただ…だけ.⇒只有zhǐyǒu.用例非军指挥党,惟党指挥军。
=軍が党を指揮するのではなく,ただ党のみが軍を指揮する.3接続詞(書き言葉に用い,前節で述べる内容が後節で述べる内容と軽く衝突したり,前節で述べたことを後節で補充・訂正したりする場合;…であるが)ただ…,しかし….⇒只是zhǐshì,不过bùguò.用例他学业优異,惟身体稍差。
=彼は学業は優れているが,ただ体が少し悪い.4接続詞(書き言葉で,‘惟…,才(乃)…’の形で用い,唯一の条件があって初めてある結果が生じることを述べ)ただ…であってこそ,ただ…してこそ(そこで初めて…).用例惟新兴的无产者才有将来。
=ただ新興の無産者こそ将来がある.惟进步乃能团结,惟团结乃能统一。
=進歩してこそ団結ができ,団結してこそ統一ができる.5((文語文[昔の書き言葉]))ほかでもなく…のために.≦只因为.用例惟不信,故质其子。
=ほかでもなく信用を守らないがために,子供を人質に取ったのだ.6((文語文[昔の書き言葉]))…である.≦是.用例见此而不动心者,其惟冷血动物乎?=これを見て心を動かさない者は,冷血動物なんだろうか?
惟
ピンインwéi
((文語文[昔の書き言葉]))助詞(年号・年月日の前に用いて文章を書き始める場合)これ.用例惟十有一年,武王伐殷。
=これ11年,武王殷を討つ.
惟
ピンインwéi
付属形態素思う,考える.≡维2.⇒思惟sīwéi.
索引トップ用語の索引ランキング
EDR日中対訳辞書
惟
読み方これ
中国語訳此,这中国語品詞代名詞対訳の関係完全同義関係
惟
読み方おもい
中国語訳感觉中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中国語訳感怀中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
惟の概念の説明日本語での説明思い[オモイ]心の中で思っていること中国語での説明感觉;感怀心中所想的事情英語での説明thoughtathoughtinaperson'smind
惟
読み方おもい
中国語訳思想中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中国語訳思索,思考,思中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
惟の概念の説明日本語での説明思い[オモイ]心の中に抱いている考え中国語での説明思;思想;思考;思索心中怀有的想法英語での説明plananideainone'smind
惟
副詞日本語訳惟うに,思うに対訳の関係完全同義関係
惟の概念の説明日本語での説明思うに[オモウニ]考えてみるに中国語での説明盖,惟,想来,我认为试想一下英語での説明conceivablyinaconceivablemanner
索引トップ用語の索引ランキング
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)
出典:Wiktionary
惟
出典:『Wiktionary』(2022/02/0608:35UTC版)
ローマ字表記
【普通話】
ピンインwéi(wei2)
ウェード式wei2
【広東語】
イェール式wai4
副詞
w書経
索引トップ用語の索引ランキング
「惟」を含む例文一覧該当件数 : 43件思维方式思惟方式. - 白水社中国語辞典思维能力思惟能力. - 白水社中国語辞典惟一无二唯一無二の. - 白水社中国語辞典索引トップ用語の索引
意味例文
>> 「惟」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧
>> 「惟」を含む日中中日辞典の索引
惟のページへのリンク
こんにちは ゲスト さんログインWeblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる!語彙力診断の実施回数増加!
「惟」の関連用語
1
丁惟汾
中日対訳
100%
2
佐伯惟定
中日対訳
100%
3
惟康親王
中日対訳
100%
4
沈惟敬
中日対訳
100%
5
胡惟庸
中日対訳
100%
6
胡惟德
中日対訳
100%
7
荒木経惟
中日対訳
100%
8
荒木经惟
中日対訳
100%
9
趙惟熙
中日対訳
100%
10
ciphertext-onlyattack
中英英中専門用語
100%
テキスト翻訳
>> Weblio翻訳
中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
惟のお隣キーワード
惜薪司
惜败
惜陰
惜顔
惝
惝怳
惟
惟い
惟う
惟うに
惟みる
惟る
惟一
テキスト翻訳
>> Weblio翻訳
中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
検索ランキング
▼TOP10
▼11~20
▼21~30
1就2会3还4彩礼5才6要7将8即使9并10为
>>もっとランキングを見る
▼TOP10
▼11~20
▼21~30
11甚至12好13什么14过15フレーズ16妨碍17熟悉18和19安排20找
>>もっとランキングを見る
▼TOP10
▼11~20
▼21~30
21都22禅寺23让24说25长26于27发28跟29就是30是
>>もっとランキングを見る
惟のページの著作権日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
Copyright©1999-2022HakusuishaPublishingCo.,Ltd.Allrightsreserved.
Copyright(C)2002-2022NationalInstituteofInformationandCommunicationsTechnology.AllRightsReserved.
Wiktionary
TextisavailableunderCreativeCommonsAttribution-ShareAlike(CC-BY-SA)and/orGNUFreeDocumentationLicense(GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの惟(改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、CreativeCommonsAttribution-ShareAlike(CC-BY-SA)もしくはGNUFreeDocumentationLicenseというライセンスの下で提供されています。
ビジネス|業界用語|コンピュータ|電車|自動車・バイク|船|工学|建築・不動産|学問文化|生活|ヘルスケア|趣味|スポーツ|生物|食品|人名|方言|辞書・百科事典
ご利用にあたって
・Weblio辞書とは
・検索の仕方
・ヘルプ
・利用規約
・プライバシーポリシー
・サイトマップ
便利な機能
・ウェブリオのアプリ
お問合せ・ご要望
・お問い合わせ
会社概要
・公式企業ページ
・会社情報
・採用情報
ウェブリオのサービス
・Weblio辞書
・類語・対義語辞典
・英和辞典・和英辞典
・Weblio翻訳
・日中中日辞典
・日韓韓日辞典
・フランス語辞典
・インドネシア語辞典
・タイ語辞典
・ベトナム語辞典
・古語辞典
・手話辞典
・IT用語辞典バイナリ
©2022 GRASGroup,Inc.RSS
惟
延伸文章資訊
- 1「惟」の部首・画数・読み方・意味 - goo漢字辞典
意味. ①おもう。よく考える。「思惟」 ②はい。承諾の返事。「惟惟」 ③これ。発語の言葉。 [類]維 ④ただ。もっぱら。「惟一(ユイイツ)」 [類]②④唯 ...
- 2【惟】の意味は?名付けのポイントを徹底解説!
「惟」には「思う」の意味があり、「思惟」という熟語で「心で深く考えること」を意味するように「思慮深さ」「聡明さ」を連想させます。知的で落ち着いた ...
- 3惟- 教育百科| 教育雲線上字典
思想。如:「思惟」。單、只。如:「惟恐」、「惟有」、「惟一」。文言助詞。如:「惟民國五年」。思考、思量。 【例】思惟、伏惟是、為。 【例】萬邦黎獻,共惟帝臣。
- 4由惟 | 人名漢字辞典 - 読み方検索
- 5「惟」の画数・部首・書き順・読み方・意味まとめ - モジナビ
意味 · 近称の指示代名詞。この、これ、ここ。此れ・是・之・維・惟 · おもう。思い巡らす。よく考える。 · ただ。限定を表す助字。 · 了解・承諾の返事を表す ...