争议点-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 他可以赞同非正式讨论该决议草案，但害怕争议点太多而难以达成协商一致。

，在中文-英语情境中翻译"争议点" 历史 收藏夹 广告 ReversoforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"争议点" 名词 contention pointsatissue contentiouspoints 其他翻译结果 他可以赞同非正式讨论该决议草案，但害怕争议点太多而难以达成协商一致。

Hecouldgoalongwithdiscussingthedraftresolutioninformally,butfearedthatthereweresomanypointsofcontentionthatconsensuswouldbedifficulttoachieve. 看起来此书的惟一争议点是战后美国的角色，作者们选择了强调而不是淡化。

Thesingleboneofcontention,itseems,wasovertheroleofAmericaafter1945,whichtheauthorschosetohighlightratherthanglossover. 有与会者认为应由仲裁庭根据当事各方的书面申诉和陈述编拟争议点清单。

Aviewwasexpressedthatalistofpointsatissueshouldbepreparedbythearbitraltribunal,basedontheparties'submissionsandpresentations. 任何一方当事人均可在此次开庭时派专家证人出庭，就争议点作证。

Atthishearing,anypartymaypresentexpertwitnessesinordertotestifyonthepointsatissue. 在三方会议上，各方再次展现出对解决蓝线一带问题或争议点的兴趣。

Atthetripartitemeeting,thepartiesdemonstratedrenewedinterestinaddressingproblematicorcontentiouspointsalongtheBlueLine. 明显标示"蓝线"的进程缺乏实质性进展，我对此表示关切，并敦促双方继续针对当地的争议点开展有建设性的务实工作。

IamconcernedatthelackofsubstantiveprogressintheprocessofvisiblymarkingtheBlueLineandurgebothpartiestoproceedinaconstructiveandpragmaticmannerregardingcontentiouspointsontheground. 我鼓励双方以建设性和务实的态度解决争议点，并在存在问题的地区积极寻求本地化的切实可行的解决方案。

Iencouragethepartiestoaddressthecontentiouspointsinaconstructiveandpragmaticmanner,andtoactivelyseeklocalizedpracticalsolutionsinproblematicareas. 还指出《说明》第43段不需要强调争议点清单的弊端，因为此类清单，尤其是在程序适当阶段拟订的清单，可以提供有益的机会，除其他以外，可得到仲裁庭的反馈意见。

Itwasalsosaidthatparagraph43oftheNotesneednotemphasizethedisadvantageofalistofpointsatissue,sincesuchalist,especiallywhenpreparedatanappropriatestageofproceedings,providedaverybeneficialopportunity,interalia,toreceivefeedbackfromthearbitraltribunal. 在近几个月由于现有标志区内存在争议点而造成拖延之后，双方都表示愿意以务实和灵活的态度在这一过程中进行接触。

Followingdelaysinrecentmonthsduetocontentiouspointswithinexistingmarkingsectors,bothpartiessignalledtheirreadinesstoengageintheprocesswithpragmatismandflexibility. 关于就争议点作出裁决的先后顺序（《说明》第44和45段），建议强调仲裁庭在确定程序顺序方面的灵活性。

Inrelationtotheorderinwhichpointsatissueshouldbedecided(paras.44and45oftheNotes),asuggestionwasmadetohighlighttheflexibilityofthearbitraltribunalindeterminingthesequenceofproceedings. 确定争议点；裁决事项的先后次序；确定所寻求的救济或补救（第43-46段） Definingpointsatissue;orderofdecidingissues;definingrelieforremedysought(paras.43-46) 在铺天盖地的批评和谴责声中，骗子们惶惶不安，放出一连串毫无根据的狂言，建议那些提出强烈质疑的人"看一部记录疑点和争议点的卡通片，以便了解情况"。

Muchupsetbytheshowerofcriticismanddenunciation,thetrickstersletlooseaspateofgroundlessoutbursts,advisingthosewhowerestronglysuspiciousofthecaseto"lookatacartoonrecordingthepointsofsuspicionandcontentiontogetunderstanding". 指出争议点清单的一个重要因素应是其演变性，因为如果在程序太早的阶段就拟订该清单，可能以后需要作大量不必要的修订，不如在程序晚些时候再开始初步构思。

Itwassaidthatanimportantelementofalistofpointsatissueshouldbeitsevolutivenature,bearinginmindthatifsuchalistweremadeattooearlyastageintheprocessitmightrequireagreatdealofunnecessaryrevisionthanifitsinitialconceptioncamelaterinproceedings. 这些通报会留有时间回答任何问题和商谈任何争议点。

Thesesessionsallowedtimetoansweranyquestionsandnegotiateanypointsofcontention. （四）缔约对方主管当局对争议点的看法、理由和依据。

(four)authoritiesofthecontractingpartyonthecontroversialpointofview,reasonsandbasis. 如果双方未能达成和解，则找出双方的主要争议点。

identifyingthemainissuesindisputeifasettlementisnotreached. 一个争议点是在空缺通知中，没有提到仅在当地招聘一事。

Onecontentionhingedontheomissionofanindicationinthevacancyannouncementthatthepostsweretobefilledbylocalrecruitmentonly. 我在此将仅限于指出，法庭咨询程序可能证明是对就一个法律争议点寻求咨询意见的各国具有吸引力的替代办法。

IshallconfinemyselfheretoobservingthatadvisoryproceedingsbeforetheTribunalmayproveanattractivealternativeforStatesseekinganopiniononadisputedpointoflaw. 各方一直都表现出意愿，随时准备建设性地加入联黎部队处理争议点及缓和紧张局势的努力。

ThepartiesconsistentlydemonstratedtheirreadinesstoengageconstructivelyinUNIFILeffortstoaddresspointsofcontentionandtodecreasetension. 暂停付款义务问题仍然有待解决，而且他认为这个问题可能成为争议点。

Thequestionofthesuspensionofapaymentobligationhadstilltoberesolvedand,inhisview,couldbeasourceofcontroversy. 内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:56.精确:56.用时:20毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 Aboutthecontextualdictionary 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2021ReversoTechnologies公司版权所有.