有效力和有效率-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 缺乏这项原则可能会妨碍在执行维和任务时展开有效力和有效率的警察行动。

，在中文-英语情境中翻译"有效力和有效率" 历史 收藏夹 广告 DownloadforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 中文 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"有效力和有效率" effectiveandefficient effectivelyandefficiently effective,efficient 其他翻译结果 缺乏这项原则可能会妨碍在执行维和任务时展开有效力和有效率的警察行动。

Thelackofadoctrinecouldimpedeeffectiveandefficientpoliceoperationsinpeacekeepingmissions. 它们都应该促进采取有连贯性、有效力和有效率的做法，避免浪费和不必要的损失，减少交易成本。

Theyshouldallcontributetoacoherent,effectiveandefficientapproach,avoidingwasteandunnecessarylosses,andreducingtransactioncosts. 在战略计划获得核准后，开发署展开调整总部各局和区域支助中心的工作，以确保在国家一级有效力和有效率地取得发展成果。

Followingtheapprovalofthestrategicplan,UNDPembarkedonaprocessofaligningHeadquartersbureauxandregionalsupportcentrestoensuretheeffectiveandefficientachievementofdevelopmentresultsatthecountrylevel. 但感到关注的是，预算分配程序未能充分按需求驱动，因此没有确保最为有效力和有效率地使用所分配的资源，例如托儿和保护系统的支出。

However,theCommitteeisconcernedthatthebudgetallocationprocessmaybeinsufficientlydemand-drivenandthereforenotensurethemosteffectiveandefficientuseofallocatedresources,asexemplifiedbyspendinginthechildcareandprotectionsystem. 以有效力和有效率的方式利用农业科学、技术和研究，作为非洲发展的工具，2004年9月16日至18日，佛罗里达州迈阿密。

EffectiveandEfficientUseofAgriculturalScience,TechnologyandResearchasaToolforDevelopmentinAfrica,16-18September2004,Miami,Florida. 本指南本着提供实际有效解决办法的精神探索并提出有效力和有效率担保交易制度的下述目标和主题： Inthespiritofprovidingpractical,effectivesolutions,theGuideexploresanddevelopsthefollowingkeyobjectivesandthemesofaneffectiveandefficientsecuredtransactionsregime. 我们认为，今年6月举行的弗里堡论坛是重要的步骤，将促进产生健全的区域政策环境，促进在欧洲和新独立国家区域开展有效力和有效率的国际人道主义行动。

WeconsidertheFribourgForum,heldinJunethisyear,animportantsteptowardsensuringasoundregionalpolicyenvironmentforeffectiveandefficientinternationalhumanitarianassistanceinEuropeandtheNewlyIndependentStatesregion. 信息和通信技术战略将使秘书处能够减少秘书处内的信息和通信技术活动目前高度分散的问题，提供更加有效力和有效率的信息和通信技术工作方案和服务。

TheICTstrategywillallowtheSecretariattoreducethecurrenthighleveloffragmentationinICTactivitiesanddelivermoreeffectiveandefficientICTworkprogrammesandservices. 备案系统作为一种有效力和有效率的动产担保制度的一个关键要素，应当简单、有透明度和便于备案人和查询人使用。

这是一项一般原则，所有设计上的决定都应按这一原则加以检验。

Alldesigndecisionsshouldbetestedagainstthegeneralprinciplethatthefilingsystem,asakeyelementofaneffectiveandefficientmovablessecurityregime,shouldbesimple,transparentanduser-friendlybothforfilersandsearchers. 欧洲协调方案的基础是对话和行动，以促进发展健全的区域政策环境，该进程可以发挥重大作用，促进在欧洲开展有效力和有效率的国际人道主义行动。

Basedondialogueandactiontofacilitatethedevelopmentofasoundregionalpolicyenvironment,theECPprocesshasamajorroletoplayingeneratingeffectiveandefficientinternationalhumanitarianactioninEurope. 工作组正组织各种讲习班，提高人们对人口普查的认识，重申人口普查作为良好统计系统基础的价值，及其在社区一级统计中的作用，并研究能减少下一轮人口普查费用的更为有效力和有效率的办法。

Theteamisorganizingspecificworkshopstoraiseawareness/reiteratethevalueofthecensusasafoundationofagoodstatisticalsystemanditsroleincommunity-levelstatistics,andtoexaminemoreeffectiveandefficientmethodsthatwillreducecostsforthenextcensusround. 就第一个组成部分来说，一旦规定了各个阶段的预期成果，每一个人都明白自己的岗位责任是什么以及应该向谁负责，每个人必须为有效力和有效率地使用所编列的资源承担责任和追究责任，开展工作，贯彻执行各项方案与活动。

Inrespectofthefirst,oncethecascadeofexpectedresultsisestablishedandeachindividualisawareofwhatandtowhomhe/sheisaccountable,eachindividualmustberesponsibleandliablefortheeffectiveandefficientuseoftheresourcesallocatedtocarryoutthetaskstoimplementtheprogrammesandactivities. 首先，我相信伙伴关系是必要的，因为单独地工作总不及一齐工作有效力和有效率。

Firstly,Ibelievethatpartnershipsarenecessarybecauseitismoreeffectiveandefficienttoworktogetherthantoworkalone. 会员国通过大会关于三年期全面政策审查的每一项决议，始终肯定了驻地协调员制度对于联合国系统在国家一级以有效力和有效率的方式进行运作的重要性和重大作用（见第59/250号决议第53段以及第62/208号决议第91段）。

TheimportanceoftheresidentcoordinatorsystemanditskeyrolefortheeffectiveandefficientfunctioningoftheUnitedNationssystematthecountrylevel(seeresolutions59/250,para.53and62/208,para.91)hasbeenconsistentlyaffirmedbyMemberStatesthroughtheGeneralAssembly'sresolutionsonthetriennialcomprehensivepolicyreview. 第五次新民主政体或恢复民主政体国际会议主席在联合国协助下设立一个工作组，审议第五次国际会议的结论、提交此次国际会议的背景文件中所载的提议以及在会上采取的干预措施，以期研究可以提出哪些建议，使国际会议更加有效力和有效率，并为今后的国际会议拟订切实的工作方案 ThePresidentoftheFifthInternationalConferenceestablishes,withtheassistanceoftheUnitedNations,aworkinggrouptoexaminetheconclusionsoftheFifthConferenceandproposalsmadeinbackgroundpaperssubmittedtoandinterventionsmadeattheFifthConferencewiththeaimofstudyingproposalsformakingtheConferenceevenmoreeffectiveandefficientandestablishingapracticalprogrammeofworkforfutureconferences 具体而言，可能需要调整现有的一些员额，并设立新的员额，包括㈠一名政治事务干事，以应付增加的工作量，即同西非经共体和葡语共同体联系，促进政治对话进程，并且与捐助者和其他国际合作伙伴联系；㈡一名高级本国官员，与全国的行为者联系；㈢联合国志愿人员的一名财务干事，以协助确保以有效力和有效率的形式对联几支助处进行财务管理；㈣一名英语/葡语笔译/口译。

Specifically,someoftheexistingpostsmayneedtobeadjustedandnewpostscreated,including(i)aPoliticalAffairsOfficertoassistwiththeincreasedworkload,namely,liaisonwithECOWASandCPLP,facilitationoftheprocessofpoliticaldialogueandliaisonwithdonorsandotherinternationalpartners;(ii)aseniornationalofficertoliaisewithnationalactors;(iii)aFinanceOfficerfromtheUnitedNationsVolunteerstohelpensuretheeffectiveandefficientfinancialmanagementofUNOGBIS;and(iv)atranslator/interpreterinEnglish/Portuguese. 联合国人员能够更加有效力和有效率地开展工作。

AbilityofUnitedNationspersonneltocarryouttheirworkmoreeffectivelyandefficiently. 除了这些政策关注外，选举委员会没有资金来有效力和有效率地履行职责。

Beyondthesepolicyconcerns,theElectionsCommissionlacksfundstodischargeitsdutieseffectivelyandefficiently. 因此，原子能机构现在比以往任何时候都更负有实实在在的责任，应该协助各成员国有效力和有效率地和平利用核能。

TheAgencyhas,therefore,arealresponsibility,morethaneverbefore,toassistmemberStatestoutilizenuclearenergyeffectivelyandefficientlyforpeacefulpurposes. 取得的成效是，机构的运作变得更为有效力和有效率，可长期维持这种状态，并具备恢复力，能在必要时适应环境。

Theresultsareinstitutionsthatareabletoperformmoreeffectivelyandefficiently,todosoconsistentlyovertime,andwitharesiliencethatallowsthemtoadaptasneeded. 内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:25.精确:25.用时:15毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 Aboutthecontextualdictionary 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.