talk over - Common Errors

Talk over是「討論」的意思，它針對的是「內容」，會朝細節、解決方法去做溝通、探討。

Talk about討論的就沒那麼深入，因為「about」本身就是「關於」的意思，故talk ...   talkover/talkabout/talkof/talkto/talkinto/talkoutof「談」什麼啊?   1.      基本文法說明 這六個動詞片語極為常見，且有著許多意思。

以下是它們常見的意思。

  Talkover是「討論」的意思，它針對的是「內容」，會朝細節、解決方法去做溝通、探討。

  Talkabout討論的就沒那麼深入，因為「about」本身就是「關於」的意思，故talk about是針對「主題」而做的討論。

如：We arejusttalkingabouttheplan. 意思是正在談起「關於」那個計畫的事情。

  Talkto是「與某人講話」的意思，其內容多具「認真、嚴肅」的性質。

可能是發生了什麼問題，或有什麼迫切的事。

如：I needtotalktoyou.「我必須和你談一談。

」   Talkof可當「談到」的意思，與speak of有相同的意思。

如： Speakingof/Talkingofbeingathletic,Iwasonthe schoolfootballteam.   Talk into/talkoutof這兩個動詞片語的意思恰巧相反。

Talk into是「說服/勸某人做某事」，而talkoutof是「說服/勸某人別做某事」。

句型為「talk+某人+into+動名詞」與「talk+某人+out of+動名詞」。

    2. 錯誤發生情況及修正練習 仔細看看下列的句子，哪裡出了錯？又該如何修正？   A.     Wehaveto talkaboutthedifficultiesincarryingout ourplanassoonaspossible.(X)  我們必須儘快討論一下這計畫在執行上的困難。

  B.     Theteacheris talkingtosomecommonerrorsthatwehad betteravoid.(X)   老師正在說一些我們都必須避免的常見錯誤。

  C.    Charlieisbeing unreasonable.Imusttalkabouthim immediately.(X)  查理很不講理。

我必須馬上和他談談。

  D.    Talking intoAlex,doyouknow thathehasmadehiswayintoaprestigiousgraduateschool?(X)  講到艾力斯，你們知道他已經考進一所有口碑的研究所了嗎?   E.     Hermother toldherof keepingearlyhours.(X) 她媽媽說服她早睡早起。

  3. 錯誤修正及解釋正確的句子如下： A. Wehavetotalkaboutthedifficultiesin carryingoutourplanassoonaspossible.(X)    Wehavetotalkoverthedifficultiesin carryingoutourplanassoonaspossible.(O)     我們必須儘快討論一下這計畫在執行上的困難。

    解說:       Talkabout是「談論」之意，它是繞著主題講，並不能切入核中、針對重點。

而 talk over是「討論」的意思，能切入細節、找出問題並尋求解決之道。

  B. Theteacheris talkingtosomecommonerrorsthatwehad betteravoid.(X) Theteacheristalkingaboutsomecommon errorsthatwehadbetteravoid.(O)   老師正在說一些我們都必須避免的常見錯誤。

解說: Talkto是「與某人講話」之意，其受詞為「人」。

而老師正在說一些常見錯誤，意思是老師講的內容是「關於」常見的錯誤，故選用talk about較為合適。

  C. Charlieisbeing unreasonable.Imusttalkabouthim immediately.(X) Charlieisbeingunreasonable.Imusttalkto himimmediately.(O)     查理很不講理。

我必須馬上和他談談。

解說: 查理的不講理算是一個嚴肅的話題，用talk to意思是要和他有一個認真的對話。

而talk about是指「講起...關於」的意思，也就是說I musttalkabouthim.是指「我必須馬上談談他」，意思不同。

  D.  TalkingintoAlex,doyouknowthathehasmadehiswayintoa prestigiousgraduateschool?(X) Talkingof Alex,doyouknowthathehasmadehiswayintoaprestigiousgraduate school?(O)   講到艾力斯，你們知道他已經考進一所有口碑的研究所了嗎? 解說: Talkof是指「提起」的意思，同於「speaking of」。

而talk into的用法應為「talk+某人+into+某事」，故錯誤例句中用法於意思皆不正確。

    E. Hermother toldherof keepingearlyhours.(X) Hermothertalkedherintokeepingearly hours.(O) 她媽媽說服她早睡早起。

   解說: 「Talk+人+out of+Ving」是「勸某人不要做某事」之意。

而「Talk+人+into+Ving」意思恰相反，為「勸某人做某事」之意。

錯誤例句中用「told+某人+of」除了介繫詞不正確外，其意思也不對。

TOP   team/group/set不同的「組」合! 1. 基本文法說明 Team有著「團隊」的意思，指的是為同一目標而在一起的一群「人」或「動物」，其內容不會是「事物」。

Group是指一個「組」，它的內容沒有特別的限制。

如在課堂上討論或做實驗時分的「組」，或指一群人a groupofpeople。

Set是一個集合，其組成分子都有相同的特質。

如a setofpokercards一副撲克牌。

  2. 錯誤發生情況及修正練習 仔細看看下列的句子，哪裡出了錯？又該如何修正？ A.Irenehasconfidencein makingherschoolvolleyballgroup.(X)  愛倫有信心進排球校隊。

  B.Theballrolledtowarda setoftrees.(X)  那顆球滾向一片樹叢。

  C.Momboughta teamofcutleryforHelenasabirthday present.(X)   媽媽買了一組餐具做為海倫的生日禮物。

  3. 錯誤修正及解釋正確的句子如下： A.Irenehasconfidencein makingherschoolvolleyballgroup.(X) Irenehasconfidenceinmakingherschoolvolleyball team.(O)  愛倫有信心進排球校隊。

解說: 這裏的排球隊，指的是一群「有著相同目標」而在一起的人，故選用team比group合適。

此外，只要是校隊，無論是哪一種運動，都是用team這個字。

如basketball team、baseball team、football team…等。

  B.Theballrolledtowarda setoftrees.(X) Theballrolledtowardagroupoftrees.(O)   那顆球滾向一片樹叢。

解說: Group是泛指「一群」的意思，其內容可以是人，也可以是事物。

而set是「一組、一個集合」的意思，也就是說其組成個體有著類似的性質。

這裡要表達的是「一片樹叢」，並未提到這些樹有什麼共同的性質存在，故不適宜選用set。

  C. Momboughta teamofcutleryforHelenasabirthday present.(X) MomboughtasetofcutleryforHelenasa birthdaypresent.(O)      媽媽買了一組餐具做為海倫的生日禮物。

解說: 這裡的「一組」，其組成的個體間有著明顯的「共同性」，它們可能是碗、筷子、碟子、湯匙…等，都屬於「餐具」的一種。

而team通常是指一群為共同目標而在一起的「人」。

   TOP   type/style/sort/genre「種類」有別！ 1. 基本文法說明 Type與sort都是種類的意思，但sortof可以作「稍微」解，但卻沒有type of。

如，What happenedtoyou?Youlooksortofpale.(你怎麼了? 你看來有點蒼白。

)   Genre也是「種類」的意思，但它用於「藝術、文學」方面。

如，Do youknowwhatliterarygenrewearegoingtoreadnext?(你知道我們接下來要讀什麼樣的文學類型嗎?)   Style指的是「風格」的意思。

如，What kindofarchitecturalstyledoyouprefer?(你喜歡哪一種建築風格?)   2. 錯誤發生情況及修正練習 仔細看看下列的句子，哪裡出了錯？又該如何修正？ A.The sortofmusicissopopular recently.(X)   那類型的音樂現在非常流行。

  B.What genreofcatdoyoukeep?(X) 你養什麼種類的貓?   C.Thereare differentstylesofplantsinthe parknearmyapartment.(X)      我家附近的公園有很多不同種類的植物。

  D.The typeofdressisbackinvogue. (X) 那種洋裝的風格又流行起來了。

  3. 錯誤修正及解釋正確的句子如下： A. The sortofmusicissopopular recently.(X) Thegenreofmusicissopopular recently.(O)     那類型的音樂現在非常流行。

解說: Genre的「種類」用於「藝術、文學」…等之上，而sort只是一個概括的用法。

也就是說，用sort來分類music也是可以，但沒有genre這個字來的妥貼。

  B. What genreofcatdoyoukeep?(X) What typeofcatdoyoukeep?(O)    你養什麼種類的貓? 解說: Type是泛指「種類」，這裡指的是貓的品種，而genre的用法有限制，它必須是用於「音樂、藝術」等類型之上，故應不能選用之。

  C. Thereare differentstylesofplantsinthe parknearmyapartment.(X)    Therearedifferentsortsof plantsintheparknearmyapartment.(O)       我家附近的公園有很多不同種類的植物。

解說: Sort可用來泛稱「種類」，而style這個字是強調於「風格」。

所以用style的話，應翻成「不同風格的植物」，意思上頗為怪異。

  D. The typeofdressisbackinvogue. (X) The styleofdressisbackinvogue.(O)  那種洋裝的風格又流行起來了。

解說: Style指的是「風格」，而type是「種類」的意思。

也就是說the typeofdress是「這種類的洋裝」而the styleofdress是「這種風格的洋裝」，就服裝而言，應選用style來強調「風格」較合適。

  TOP   though/although「雖然」長得相似? 1. 基本文法說明 Though當連接詞，表「雖然、儘管」之意，這時候它與although意思、用法均相同，唯though在英文口語中較為常見，須特別注意的是，在同一個句子中，連接詞although與though不可和but連用。

  此外，though也可當副詞，意思是「可是、不過」，用來表達與上文的關聯。

如，Biochemistryisdifficult.Itisapromisingstudy,though. 生物化學不容易。

不過它是一項熱門的學科。

    2. 錯誤發生情況及修正練習 仔細看看下列的句子，哪裡出了錯？又該如何修正？ A. Although/Thoughsheisnotextremelysmart, butsheworkshardtogetahighscore.(X)  雖然她不是絕頂聰明，但是她努力獲得好成績。

  B.Alotofpeoplewanttobe rich.Fewofthemachievetheirgoals,although.(X)    很多人想要變得有錢。

但是，只有少數人達到他們的目標。

  3. 錯誤修正及解釋正確的句子如下： A. Although/Thoughsheisnotextremelysmart, butsheworkshardtogetahighscore.(X)  Althoughsheisnotextremelysmart,she workshardtogetahighscore.(O)        雖然她不是絕頂聰明，但是她努力獲得好成績。

解說: Although與though作副詞「雖然、儘管」之意，可替換使用。

但它們不能和but連用，因為「兩個句子」只須要「一個連接詞」。

此例句中，「she isnotextremelysmart」與「she workshardtogetahighscore」可算作兩個句子。

but也是連接詞，一起出現時，會變成「二個」連接詞，連結「兩個句子」。

  B. Alotofpeoplewanttobe rich.Fewofthemachievetheirgoals,although.(X) Alotofpeoplewanttoberich.Fewofthemachievetheirgoals, though.(O) 很多人想要變得有錢。

但是，只有少數人達到他們的目標。

解說: Though當連接詞時，與although同義，同交替使用，唯前者在英文口語中較出現頻率高於後者。

但though也可當副詞，作「可是、不過」之意，此時則不能以although替代，因為although「只能」當連接詞。

   TOP   triumphant/victorious/successful「成功」的細微差別! 1. 基本文法說明 Successful是用來形容人或事情很成功，意即「有達到想要的結果」。

Triumphant,帶有種伴隨成功而來的「洋洋得意」的感覺。

Victorious是由名詞「victory」而來，意思是「勝利的」。

Victorious的成功是由「贏得某個戰爭、比賽」榮耀而來。

  2. 錯誤發生情況及修正練習 仔細看看下列的句子，哪裡出了錯？又該如何修正？ A.Peterisa triumpantbusinessman.(X)   彼得是一位成功的商人。

  B.Marygavea victorioussmiletotherestofthe contestants.(X)  瑪麗給了其它的參賽者一個(勝利的)洋洋得意的笑容。

  C.Ivyemerged triumphantfromthefierceelection.(X)    艾薇從激烈的競選中脫穎而出。

  3. 錯誤修正及解釋正確的句子如下： A. Peterisa triumphantbusinessman.(X) Peterisasuccessfulbusinessman.(O)   彼得是一位成功的商人。

解說: Triumphant有著「得意洋洋」的意思，而這裡要表達的是彼得經商「成功」，重點在於他的事業有成，而非彼得的態度，故用successful。

Peter isatriumphantbusinessman.的意思是「彼得是一位得意洋洋的商人」，表示他可能有點showing off。

  B. Marygavea victorioussmiletotherestofthe contestants.(X) Marygaveatriumphantsmiletotherestof thecontestants.(O)    瑪麗給了其它的參賽者一個(勝利的)洋洋得意的笑容。

解說: Victorious是指「勝利的、關於勝利的」，所以victorious smile是指這個笑容的「本質」是「勝利的」。

而這裡要形容的是獲勝後「引以為傲」的優越感，故選用triumphant來表達其「得意」狀較為合適。

  C. Ivyemerged triumphantfromthefierceelection.(X) Ivyemergedvictoriousfromthefierce election.(O) 艾薇從激烈的競選中脫穎而出。

解說: Emerge就是「浮出來」的意思。

激烈的選戰中原本是各候選人氣勢不相上下，而最後艾薇「勝利」了，並從其它人中脫穎而出，這裡的「勝利」指的是「贏得一場競賽」，故用victorious來形容，再適合不過。

而這裡並沒有要表達「洋洋得意」的意思，故不適用triumphant。

  TOP