光。分享 '關於飯圈' (Part 3) ,一般韓文班課堂上學不到的單字 ...
文章推薦指數: 80 %
跟著'光'一起進入韓文的'飯圈'中吧같이배우러가자~ ps. 下列資料圖片或影片出處多為網路搜尋資訊或'光'的私心分享單字目錄: 1.떡밥2.홈마3.
♥台灣女生光的韓文翻譯與生活^^♥
跳到主文
個人Facebook專頁:1.台灣女生光的韓文翻譯與生活,2.光的韓星翻譯專業
關於"光":韓文本科系畢業,分享'光'
&韓國的一切點點滴滴,不定時突襲更新
希望不只是韓流,我們有朝一日也能成功反攻韓國刮起"強烈台風"ㅋㅋ
部落格全站分類:休閒旅遊
相簿
部落格
留言
名片
Feb22Sat202016:01
♥光。
分享♥'關於飯圈'(Part3),一般韓文班課堂上學不到的單字彙整ㅋㅋ1.떡밥2.홈마3.개안즈
跟著'光'一起進入韓文的'飯圈'中吧같이배우러가자~
ps.下列資料圖片或影片出處多為網路搜尋資訊或'光'的私心分享
單字目錄:
1.떡밥
2.홈마
3.개안즈
__________________________
떡밥 這個單字原本的主要含意是:魚餌
現在在追星圈,這個'떡밥'這個單字引申為與喜歡的藝人相關的'物料 ',
'糧食', '消息 ', '情報 ','劇透 '等等
VLIVE字幕曾出現的應用實例
1.
2.
______________________
홈마 站姊
ps.
홈페이지='homepage'的韓文音譯字形
마스터='master'的韓文音譯字形
'홈마'為上述各取第一個字形所結合的複合單字
意指:創立並且管理藝人網站的管理者
在NAVER搜尋相關資料同時,還發現有像這樣詢問'홈마'是什麼意思的發問留言的阿~其實像這類的外來語複合字,也並不是所有韓國人都知道意思的喔~
__________________________
개안즈
개안(對應中文'開眼'), 有學過一些韓文的'親'應該會學過'안경眼鏡'這個單字, '안'這個字形即是對應中文的'眼'這個字,因此此字形就是有'眼睛'的含意喔
引申來形容愛豆的外貌足以讓人凈化眼球呀
另外後面的즈是英文複數S的音譯字形
對一個團體裡面中外貌特別突出的幾位成員時通常就可以使用'개안즈'來作稱呼的喔~
在NAVER搜尋相關資料同時,還發現有像下面這樣徵求WannaOne 개안즈照片的留言阿
完整發問內容出處想淨化眼球就來看看吧
_________________________
'光'的其他blog文章分享
♥光。
分享♥看過魷魚遊戲之後,是不是中毒般,腦海不斷浮現起這句"무궁화꽃이피었습니다",到底腦中久久不散的這句話是什麼意思呢?=>可能是網路上文法解析的最認真的一篇教學文,慎入ㅋㅋㅋ
♥關於。
光♥如欲韓文翻譯件委託,請參考此
♥光。
分享♥韓國經紀公司所在地址&官方網站整理
♥光。
翻譯♥ 委託'光'翻譯的'親',幸運地抽到'李昇基歐吧'的限量親筆簽名黑膠唱片^_^
♥光。
教學♥個人韓文家教徵學生
♥光。
有感♥2015/01工作紀錄心情隨筆!!
♥光。
翻譯♥我們結婚了國際版Ep09中希澈&雪芙夫婦中與"光"之間出現的小巧合,是有沒有這麼巧吼^^
♥光。
分享♥ 關於韓文學習分享(不定時持續更新中)
♥光。
工作♥韓文口譯實習證書......
♥光。
工作♥2013台北國際藝術博覽會,自己加油!!
♥光。
工作♥翻譯.與時間不斷賽跑......
♥光。
分享♥韓文班教學點滴여러가지4회
♥光。
分享♥韓文班教學點滴여러가지3회
'光'的其他個人版不定時突襲更新歡迎追蹤
個人臉書:
台灣女生光的韓文翻譯與生活
光的韓星信件翻譯專業
光的個人youtube頻道
文章標籤
韓文
韓文教學
韓文家教
韓文翻譯
韓文信件翻譯
全站熱搜
創作者介紹
台灣女生光^^
♥台灣女生光的韓文翻譯與生活^^♥
台灣女生光^^發表在痞客邦留言(1)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:偶像明星個人分類:♥光。
分享♥此分類上一篇:♥光。
分享♥'關於飯圈'(Part2),一般韓文班課堂上學不到的單字彙整ㅋㅋ1.입덕2.팬덤3.사생팬
此分類下一篇:♥光。
分享♥'關於飯圈'(Part4),一般韓文班課堂上學不到的單字彙整ㅋㅋ1.해피 발렌타인데이2.외모담당 3.스밍
上一篇:♥光。
教學♥個人韓文家教徵學生
下一篇:♥光。
分享♥'關於飯圈'(Part4),一般韓文班課堂上學不到的單字彙整ㅋㅋ1.해피 발렌타인데이2.외모담당 3.스밍
歷史上的今天
2020:♥光。
分享♥'關於飯圈'(Part5),一般韓文班課堂上學不到的單字彙整ㅋㅋ1.응원법2.공항패션
2020:♥光。
分享♥'關於飯圈'(Part4),一般韓文班課堂上學不到的單字彙整ㅋㅋ1.해피 발렌타인데이2.외모담당 3.스밍
▲top
留言列表
發表留言
贊助商連結
문장분류
♥韓。
翻譯♥(6)♥光。
心情♥(0)♥韓。
綜藝♥(1)♥韓。
飲食♥(0)♥韓。
戲劇♥(4)♥韓。
音樂♥(2)♥光。
分享♥(22)未分類文章(18)
최신문장
최신댓글
우리집에누가왔어요.
인기
本日人氣:
累積人氣:
POWEREDBY
(登入)
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2022PIXNET
關閉視窗
延伸文章資訊
- 1韩饭饭圈用语大揭秘不造你就out了!
(fandom)=fan+dom(区域,领域)=饭圈 · (광팬)狂饭 오타쿠→오덕후→덕후 · 덕질追星 · 입덕圈饭,路转粉;成为粉丝 · 탈덕脱饭,粉转路;不当粉丝了
- 2KPOP飯圈小百科:「飯圈」韓文怎麼說? - 每日頭條
KPOP飯圈小百科:「飯圈」韓文怎麼說? · 팬덤(fandom)=fanatic+dom(區域,領域) · 【韓國起源】 · 팬덤這個詞準確在韓國算起來應該是1980年代初期的歌手 ...
- 3迷妹一定要知道!常見的飯圈韓文詞彙! - 每日頭條
팬덤(飯圈). 既然我們說到飯圈韓文詞彙. 那麼我們學的第一個詞當然就是「팬덤」. 這個詞相當於是由「fanatic+dom」組成. 수니(迷妹).
- 4迷妹必學!26個實用韓文單字,簽售會口頭禪、追星語錄
8. 사생私生飯. 空耳: sa-saeng. 所謂私生就是侵犯偶像私生活的惡劣群體,是飯圈的大地雷!
- 5【韓文教科書】飯圈用語韓文全攻略!這些單字學起來追星絕對 ...
【韓文教科書】飯圈用語韓文全攻略! ... 入門追星:덕질狂粉:덕후入坑:입덕脫飯:탈덕休飯:휴덕(意指偶像可能當兵、進行海外活動等原因,暫時休息) 反追幸追:어 ...