蝙蝠- 维基词典,自由的多语言词典
文章推薦指數: 80 %
蝠 (OC *pɯɡ)的頭韻,源自原始漢藏語 *baːk (“蝙蝠”)。
與米佐語 bâk (“蝙蝠”)同源。
... (拼音):biānfú, biǎnfú: (注音):ㄅㄧㄢㄈㄨˊ, ㄅㄧㄢˇ ㄈㄨˊ.
蝙蝠
語言
監視
編輯
目次
1漢語
1.1詞源
1.2發音
1.3名詞
1.3.1同義詞
1.3.2衍生詞
1.3.3派生詞
1.3.4翻譯
2日語
2.1詞源1
2.1.1讀音
2.1.2名詞
2.1.2.1使用說明
2.1.2.2派生詞
2.1.2.3諺語
2.2詞源2
2.2.1讀音
2.2.2名詞
2.2.2.1派生詞
2.3詞源3
2.3.1讀音
2.3.2名詞
2.4參考資料
3朝鮮語
3.1名詞
4沖繩語
4.1詞源
4.2名詞
漢語編輯
正體/繁體(蝙蝠)
蝙
蝠
簡體#(蝙蝠)
蝙
蝠
異體
𧓧蝮古舊
維基百科有一篇相關的條目:•蝙蝠
蝙蝠
詞源編輯
蝠(OC*pɯɡ)的頭韻,源自原始漢藏語*baːk(「蝙蝠」)。
與米佐語bâk(「蝙蝠」)同源。
發音編輯
官話
(北方話)
(拼音):biānfú,biǎnfú
(注音):ㄅㄧㄢㄈㄨˊ,ㄅㄧㄢˇㄈㄨˊ
(成都,四川話拼音):bian3fu2
粵語(粵拼):pin1fuk1,bin1fuk1,bin2fuk1
贛語(維基詞典):'bien3fuh6
客家語(四縣,白話字):phiên-fuk
閩北語(羅馬字):bǐng-bô̤
閩東語(平話字):biēng-hók
閩南語(白話字):pián-hok/pian-hok
吳語(維基詞典):pifoq(T1)
北方話
(官話)
拼音:biānfú
注音:ㄅㄧㄢㄈㄨˊ
國語羅馬字:bianfwu
通用拼音:bianfú
國際音標(幫助):/pjɛn⁵⁵fu³⁵/
同音詞:[展開/摺疊]editedit蝙蝠邊幅/边幅
(官話,兒化)+拼音:biānfúr
注音:ㄅㄧㄢㄈㄨˊㄦ
國語羅馬字:bianfwul
通用拼音:bianfúr
國際音標(幫助):/pjɛn⁵⁵fuɻʷ³⁵/
(官話,非標準)+拼音:biǎnfú
注音:ㄅㄧㄢˇㄈㄨˊ
國語羅馬字:beanfwu
通用拼音:biǎnfú
國際音標(幫助):/pjɛn²¹⁴⁻²¹¹fu³⁵/
(官話,兒化)+拼音:biǎnfúr
注音:ㄅㄧㄢˇㄈㄨˊㄦ
國語羅馬字:beanfwul
通用拼音:biǎnfúr
國際音標(幫助):/pjɛn²¹⁴⁻²¹¹fuɻʷ³⁵/
(成都話)
四川話拼音:bian3fu2
四川話拉丁化新文字:bianfu
國際音標(幫助):/piɛn⁵³fu²¹/
粵語
(廣州話)
粵拼:pin1fuk1,bin1fuk1,bin2fuk1
耶魯粵拼:pīnfūk,bīnfūk,bínfūk
廣州話拼音:pin1fuk7,bin1fuk7,bin2fuk7
廣東拼音:pin1fug1,bin1fug1,bin2fug1
國際音標(幫助):/pʰiːn⁵⁵fʊk̚⁵/,/piːn⁵⁵fʊk̚⁵/,/piːn³⁵fʊk̚⁵/
同音詞:editedit蝙蝠邊幅/边幅註解:bin1fuk1,bin2fuk1-罕用。
贛語
(南昌話)
維基詞典:'bien3fuh6
國際音標(幫助):/ˈpiɛn²¹³⁻¹³fuʔ⁵/
客家語
(四縣話,包括苗栗和美濃)
白話字:phiên-fuk
客家語拼音:pien´fug`
客家話拼音:pian1fug5
國際音標:/pʰi̯en²⁴fuk̚²/
閩北語
(建甌)
建寧羅馬字:bǐng-bô̤
國際音標(幫助):/piŋ²¹pɔ³³/
閩東語
(福州話)
平話字:biēng-hók
國際音標(幫助):/pieŋ³³⁻⁵⁵(h-)ŋouʔ²⁴/
閩南語
(福建:廈門,泉州,漳州,臺灣話(常用),馬公)
白話字:pián-hok
台羅:pián-hok
普實台文:piefnhog
國際音標(廈門,漳州,臺北):/piɛn⁵³⁻⁴⁴hɔk̚³²/
國際音標(泉州):/piɛn⁵⁵⁴⁻²⁴hɔk̚⁵/
國際音標(高雄):/piɛn⁴¹⁻⁴⁴hɔk̚³²/
(福建:臺灣話(異讀))
白話字:pian-hok
台羅:pian-hok
普實台文:pienhog
國際音標(臺北,高雄):/piɛn⁴⁴⁻³³hɔk̚³²/
吳語
(上海話)
維基詞典:pifoq(T1)
國際音標(幫助):/pi⁵⁵fʊʔ²¹/
中古:/pen pɨuk̚/
韻圖
字
蝙
蝠
讀音#
1/1
1/1
聲紐(聲)
幫(1)
幫(1)
韻類(韻)
先(85)
屋(4)
聲調(調)
平(Ø)
入(Ø)
開合(開合)
開
開
四等(等)
IV
III
反切
布玄切
方六切
擬音
鄭張尚芳
/pen/
/pɨuk̚/
潘悟雲
/pen/
/piuk̚/
邵榮芬
/pɛn/
/piuk̚/
蒲立本
/pɛn/
/puwk̚/
李榮
/pen/
/piuk̚/
王力
/pien/
/pĭuk̚/
高本漢
/pien/
/pi̯uk̚/
推斷官話讀音
biān
fu
推斷粵語讀音
bin1
fuk1
上古
(鄭張):/*peːn pɯɡ/
鄭張系統(2003)
字
蝙
蝠
讀音#
1/1
1/1
序號
725
3398
聲符
扁
畐
韻部
元
職
小分部
2
0
對應中古韻
邊
福
構擬上古音
/*peːn/
/*pɯɡ/
名詞編輯
蝙蝠
翼手目動物,在四肢和尾巴之間覆蓋著薄而堅韌的皮質膜,可以像鳥一樣鼓翼飛行。
同義詞編輯
方言用詞—蝙蝠[地圖]
語言
地區
詞 編輯
文言文
蝠、蝙蝠、服翼E、飛鼠E、老鼠E、仙鼠E、蟙䘃北燕
書面語(白話文)
蝙蝠
分類學名稱
蝙蝠
官話
北京
燕麼虎兒、燕麼虎子、燕麼虎、蝙蝠兒
臺灣
蝙蝠
天津
燕巴虎兒、簷老鼠
烏蘭浩特
燕別咕
通遼
燕別咕
赤峰
燕蝙虎
巴彥浩特
夜蝙蝠
呼倫貝爾(海拉爾)
燕別咕
哈爾濱
燕別咕、燕別蝠
瀋陽
燕別蝠
牟平
元寶戶兒
青島
蝙蝠兒
濟南
簷壁蝠子、簷壁虎郊區
洛陽
夜鱉胡
萬榮
夜蝙蟲
鄭州
鹽變呼
西安
夜標虎、夜標虎兒
銀川
夜蝙蝠
蘭州
夜蝙蝠
西寧
夜百風
烏魯木齊
鴷蝙蝠
武漢
簷老鼠、簷鼠佬
黃岡
簷老鼠
成都
簷老鼠兒、夜壁蝠兒、蝙蝠
貴陽
夜老鼠、鹽老鼠
昆明
夜壁蝠
桂林
老鼠
灌陽
人老鼠
平樂
飛鼠
柳州
飛鼠
鹿寨
簷飛鼠
揚州
壁蝠子
南京
蝙蝠
合肥
壁蝠、簷老鼠
南通
偷油老鼠、油老鼠
延平
蝙蝠
新加坡
蝙蝠
粵語
廣州
蝠鼠、飛鼠
香港
蝙蝠、蝠鼠、飛鼠
香港(新田圍頭話)
蝠鼠、盲老鼠
香港(錦田圍頭話)
飛鼠
澳門
蝙蝠
廣州(番禺)
飛鼠、蝠鼠
廣州(花都花山)
飛鼠
廣州(從化)
飛鼠
廣州(增城)
飛鼠、蝠鼠
佛山
飛鼠、蝠鼠
佛山(南海沙頭)
飛鼠
佛山(順德)
蝠鼠
佛山(三水)
飛鼠
佛山(高明明城)
蝠鼠
中山(石岐)
飛鼠
珠海(前山)
飛鼠
斗門(上橫水上話)
飛鼠
珠海(斗門)
飛鼠
江門(白沙)
飛鼠
江門(新會)
飛鼠
台山
飛鼠
開平(赤坎)
飛鼠
恩平(牛江)
飛鼠
鶴山(雅瑤)
飛鼠
東莞
蝠鼠、飛鼠
深圳(寶安沙井)
麻洲鼠
韶關
飛鼠
雲浮
飛鼠
陽江
蝠鼠、飛鼠
信宜
飛鼠
廉江
飛鼠
南寧
飛鼠
合浦(廉州)
飛鼠
合浦(沙田)
飛鼠
北海
蝠鼠
北海(南康)
飛鼠
北海(營盤)
飛鼠
北海(僑港—姑蘇群島)
飛鼠
北海(僑港—吉婆島)
餿鼠
防城港(防城)
灰鼠
吉隆坡(廣府)
飛鼠、蝠鼠
胡志明市(廣府)
蝠鼠
芒街
蝠鼠
贛語
南昌
簷老鼠、蝙蝠
黎川
簷老鼠
萍鄉
簷老鼠
貴谿
皮皮老鼠
客家語
梅縣
蝠婆仔
興寧
蝠婆哩
惠州(惠城本地話)
飛鼠
惠東(大嶺)
蚊鼠
東莞(清溪)
蝠婆
深圳(沙頭角)
蝠婆
中山(南朗合水)
飛鼠
五華(水寨)
蝠婆哩
五華(華城)
蝠婆哩
五華(長布)
蝠婆哩
五華(棉洋)
蝠婆
韶關(曲江)
飛鼠
連山(小三江)
飛鼠
從化(呂田)
飛鼠
長汀
調簷老鼠
武平
婢婆子
坪畬
蝠婆子
連城
簷老鼠
寧化
簷老鼠
於都
琵琶老鼠
瑞金
簷老鼠
石城
簷老鼠
上猶
琵琶老鼠
苗栗(北四縣)
蝙蝠、蝠婆、蝠婆仔
屏東(內埔,南四縣)
蝙蝠、蝠婆、蝠婆仔
新竹縣(竹東,海陸)
蝙蝠、蝠婆
臺中(東勢,大埔)
蝙蝠、蝠婆
新竹縣(芎林,饒平腔)
蝠婆、蝠婆仔
雲林(崙背,詔安腔)
蝠婆
香港
蝠婆、蚊鼠
沙巴﹣龍川
蝠婆、蝠婆仔
士乃(惠陽)
蝠婆
山口洋
蝠婆
徽語
績溪
飛行老鼠、天行老鼠
歙縣
偷油燕、偷油老鼠、陌翼老鼠
屯溪
拉叭布翼
晉語
太原
夜壁蝠
忻州
夜蝙蝠
太僕寺(寶昌)
夜蝙蝠
臨河
夜蝙蝠兒
集寧
夜蝙蝠
呼和浩特
夜蝙蝠兒
包頭
夜蝙蝠
東勝
夜蝙蝠兒
海勃灣
夜蝙蝠兒
閩北語
建甌
比婆、蝙蝠
建甌(迪口)
比婆
政和(鎮前)
屄婆
浦城(石陂)
碑婆
閩東語
福州
琵琶兜壁、蝙蝠、野燕
福清
蝙蝠
閩南語
廈門
密婆、日婆、夜婆
泉州
日婆
晉江
日婆
永春
密婆
德化
密婆
漳州
密婆
漳州(龍海)
密婆
漳州(長泰)
密婆
詔安
蝶婆仔
臺北
日婆、夜婆、密婆
高雄
夜婆仔、密婆
臺南
夜婆、密婆
臺中
日婆
梧棲
夜婆
新竹
夜婆
臺東
夜婆
鹿港
夜婆
三峽
密婆
宜蘭
密婆、夜婆
金門
月婆、密婆、夜婆
馬公
蝙蝠、密婆
檳城(泉漳)
密婆
新加坡(泉漳)
密婆
馬尼拉(泉漳)
蝙蝠、日婆
龍巖
密婆仔
平南(上渡)
飛鼠
潮州
密婆
汕頭
蝠婆、密婆
汕頭(澄海)
蝠婆
揭陽
密婆
海豐
密婆、夜婆
曼谷(潮汕)
蝙蝠
新山(潮汕)
密婆
坤甸(潮汕)
密婆
雷州
飛鼠
文昌
飛鼠、蝠鼠
海口
飛鼠、佛鼠
莆仙語
莆田
老歙
仙遊
廬鼠婆
閩中語
永安
卑婆燕、老鼠燕
中山閩語
沙溪(隆都)
飛鼠
南部平話
南寧(亭子)
飛鼠
吳語
上海
蝙蝠
蘇州
蝙蝠子
無錫
蝙蝠
丹陽
蝙蝠、蝙蝠蝠
杭州
蝙蝠、蝙蝠兒
寧波
蝙蝠老鼠、蝙蝠
溫州
皮翼、老鼠皮翼
金華
老鼠皮翼
湘語
長沙
簷老鼠
雙峰
簷老鼠
湘潭
簷老鼠
婁底
簷老鼠
註解
E-函谷關以東
衍生詞編輯
紅蝙蝠/红蝙蝠
蝙蝠不自見,笑他梁上燕/蝙蝠不自见,笑他梁上燕
蝙蝠人
蝙蝠俠/蝙蝠侠
蝙蝠扇
蝙蝠衫
派生詞編輯
漢字詞(蝙蝠):
→日語:蝙蝠(へんぷく)(henpuku)
→朝鮮語:편복(蝙蝠,pyeonbok)
翻譯編輯
翻譯
阿迪格語:чэшыбзу(čăšəbzw),хъэпрашъо(χăprāŝo)
阿非利堪斯語:vlermuis
阿伊努語:カパㇷ゚(kapap)
阿爾巴尼亞語:lakuriqnate
阿拉伯語:وَطْوَاط m(waṭwāṭ),خُفَّاش m(ḵuffāš),خُفْدُود(ḵufdūd),خَنْفُوش(ḵanfūš)
埃及阿拉伯語:خفاش m(xúffāš),وطواط m(wúṭwāṭ)
漢志阿拉伯語:خفاش m(ḵúffāš)
亞美尼亞語:չղջիկ(čʿłǰik)
古亞美尼亞語:չիղջ(čʿiłǰ)
阿薩姆語:বাদুলি(baduli)
阿斯圖里亞斯語:esperteyu m
阿塞拜疆語:yarasa
巴什基爾語:ярғанат(yarğanat)
巴斯克語:saguzar
BauBidayuh:kada
白俄羅斯語:ляту́чаямыш f(ljatúčajamyš),кажа́н m(kažán)
孟加拉語:বাদুড়(baduṛ)
Borôro:ke
保加利亞語:прилеп(prilep)
緬甸語:လင်းနို့(lang:nui.),လင်းဆွဲ(lang:hcwai:)
加泰羅尼亞語:ratpenat m,ratapinyada f,muricec m
巴倫西亞語:ratapenada f
CentralMelanau:kekelit
查米庫羅語:chamalo
車臣語:бирдолаг(birdolag)
切羅基語:ᏞᎺᎭ(tlemeha)
夏延語:méšenonetsénóne
齊切瓦語:mleme
奇帕維安語:tsáret’áné
康沃爾語:askelgroghen f,ughsommys m
捷克語:netopýr m
達爾馬提亞語:surcapizigaun f
丹麥語:flagermus c
荷蘭語:vleermuis f
埃及語:(dꜣgy m),(drgyt f)
英語:bat
厄爾茲亞語:кедьнимиляв(kedʹnimiljav),кедьнимилав(kedʹnimilav)
世界語:vesperto
愛沙尼亞語:nahkhiir
法羅語:flogmús f,leðurbløka f
芬蘭語:lepakko
法語:chauve-souris f,chauvesouris f
加利西亞語:morcego
格魯吉亞語:ღამურა(ɣamura)
德語:Fledermaus f
希臘語:νυχτερίδα f(nychterída)
古希臘語:νυκτερίς f(nukterís)
格陵蘭語:imangertaq
瓜拉尼語:mbopi
古吉拉特語:ચામાચીડિયું(cāmācīḍiyũ)
夏威夷語:ʻōpeʻapeʻa
希伯來語:עטלף(atalef)
印地語:चमगादड़(camgādaṛ),बैट(baiṭ)
霍皮語:sawya
匈牙利語:denevér,bőregér
Ibibio:mkpekpem
冰島語:leðurblaka f
伊多語:kiroptero,vespertilio
印尼語:kelelawar,kelawar,(小蝙蝠)kampret
因特語:vespertilion
國際語E:mus-volant
伊努克提圖特語:ᐊᓇᐅᑕᖅ(anautaq)
愛爾蘭語:ialtóg f,ialtógleathair f,sciathánleathair m,leadhbógleathair f,amadáinín m
意大利語:pipistrello m
日語:蝙蝠(こうもり,kōmori,かわほり,kawahori,へんぷく,henpuku),天鼠(てんそ,tenso),飛鼠(ひそ,hiso)
爪哇語:kalong,lawa
卡舒比語:szãtopiérz m
哈薩克語:жарғанат(jarğanat)
哈卡斯語:чарханат(çarxanat)
高棉語:ជ្រឹងប្រចៀវ(crɨngprɑɑciəw)
Kimaragang:mangkawot,pungit
朝鮮語:박쥐(bakjwi),편복(pyeonbok)(蝙蝠)
庫爾德語:
北庫爾德語:şevrevînk,pelçemok,baçermok,çilîçilî,şevşevok,şevşevik,çekçekûle,şibşibênek,pirçemek,bacemok,baçimêlk,balçimok,çeqçeqole,berçemik,gaperçêvk,dûvmesas,şebşebok,şevekur,şîvînek,perçîmek,balçimk,pêrçêm,pêrçenk,çil
中庫爾德語:شهمشهمهکوێره(shamshamakwera)
吉爾吉斯語:жарганат(carganat)
老撾語:ເຈຍ(chīa)
拉特加里亞語:plykspuorņs
拉丁語:vespertilio m
拉脫維亞語:sikspārnis
立陶宛語:šikšnosparnis m
低地德語:Fleddermuus f,Fladdermuus f,Fliddermuus f
馬其頓語:лилјак m(liljak)
馬爾加什語:fania
馬來語:kelawar
馬爾他語:farfettil-lejl m
滿語:[scriptneeded](ashanggasinggeri)
曼島語:craitnag f
毛利語:pekapeka,pekapeka,pekapeka
Maricopa:qmpanyq
馬薩諸塞語:mattappasquas
密克馬克語:na'gipugtaqanej,na'jipugtaqanej,na'jipugtaq'nej
蒙古語:сарьсанбагваахай(sarʹsanbagvaahaj)
納瓦特爾語:tzohnaka,tzinaka
納瓦霍語:jaaʼabaní
那不勒斯語:scurpiglione m
Ngazidja科摩羅語:nɗema
北弗里西亞語:fladerdiarten
北方薩米語:girdisáhpán
挪威語:
書面挪威語:flaggermus m或f
新挪威語:flaggermus f,skinnvengje f
O'odham:nanakmel
奧克西唐語:ratapenada
琉球語:蝙蝠(かーぶやー,kaabuyaa)
古英語:hrēaðemūs f
奧沙格語:žą́ąhpaɣe
奧塞梯語:хӕлынбыттыр(xælynbyttyr)
波斯語:خفاش(xofâš),شبپره(šab-pare)
波蘭語:nietoperz m
葡萄牙語:morcego m
克丘亞語:chiñi,masu,zikzi
羅姆語:liliako m
羅馬尼亞語:liliac m
羅曼什語:utschèmezmieur m
俄語:лету́чаямышь f(letúčajamyšʹ),нетопы́рь m(netopýrʹ)
S'gawKaren:ဘျါ(blah)
撒丁語:ragabedde,alibedde,tzintzimurreddu m
低地蘇格蘭語:baukie
蘇格蘭蓋爾語:ialtag f
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母:слепимиш m,слијепимиш m,нетопир m,шишмиш m
拉丁字母:slepimiš m,slijepimiš m,netopir m,šišmiš m
紹爾語:чарғанат(çarğanat)
西西里語:taddarita
斯洛伐克語:netopier m
斯洛文尼亞語:netopir m
索布語:
下索布語:njetopyŕ m
南阿爾泰語:јарганат(ǰarganat)
西班牙語:murciélago m
Sudovian:siksnīs
蘇美爾語:𒋢𒁷𒄷(/sudin/)
巽他與:kalong,lalai
斯瓦希里語:popo
瑞典語:fladdermus c
TagalMurut:pungit
他加祿語:paniki
韃靼語:ярканат(yarkanat)
泰盧固語:గబ్బిలం(gabbilaṃ)
泰語:ค้างคาว(káang-kaao)
藏語:ཕ་ཝང(phawang),རྩི་རྩི་ལྒང་པོ(rtsirtsilgangpo)
茨瓦納語:mmamanthwane
土耳其語:yarasa
烏迪語:маьшкаьтил(mäškätil)
烏克蘭語:кажа́н m(kažán),летю́чами́ша f(letjúčamýša)
烏納米語:pipisilunkòn
烏爾都語:چمگادڑ(camgādaṛ),بیٹ(baiṭ)
Ute:'paaca?ac(i)(Chemehuevi)
維吾爾語:şäpäräk,şäpiräñ,şipäräk
烏茲別克語:ko'rshapalak,yorqanot
越南語:dơi
維拉莫維安語:fłotermaojs f
沃拉普克語:flitamug
瓦隆語:tchawe-sori f
瓦瑞瓦瑞語:kulalaknit
威爾士語:ystlum m
WestCoastBajau:pongit
西弗里斯蘭語:flearmûs
沃洛夫語:njugubbi
雅庫特語:сарыыкынат(sarııkınat)
意第緒語:פֿלעדערמויז f(fledermoyz)
約魯巴語:àdán
尤卡坦瑪雅語:dzots
壯語:vumzvauz日語編輯
詞源1編輯
日語維基百科有一篇文章關於:コウモリ
本詞中的漢字
蝙
蝠
表外字
表外字
不規則
/kapapori/→/kafabori/→/kawabori/→/kaumori/→/kɔːmori/→/koːmori/
kawahori[1][2]或kawabori的變體。
形譯自漢語蝙蝠。
讀音編輯
(不規則讀法)(東京方言)こーもり[kóꜜòmòrì](頭高型–[1])[1][3]IPA(幫助):[ko̞ːmo̞ɾʲi]名詞編輯
蝙蝠(こうもり)•(kōmori) ←かうもり(kaumori)?
蝙蝠
近義詞:蚊食い鳥(kakuidori)、天鼠(tenso)、バット(batto)、飛鼠(hiso)
機會主義者
蝙蝠傘(kōmori-gasa)的縮略。
蝙蝠羽織(kōmori-baori)的縮略。
使用說明編輯
與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作コウモリ。
派生詞編輯
派生詞
蝙蝠(コウモリ)蛾(ガ)(kōmoriga)
蝙蝠(コウモリ)楓(カエデ)(kōmorikaede)
蝙蝠(こうもり)傘(がさ)(kōmori-gasa)
蝙蝠(コウモリ)葛(カズラ)(kōmorikazura)
蝙蝠(コウモリ)羊歯(シダ)(kōmorishida)
蝙蝠(コウモリ)草(ソウ)(kōmorisō)
蝙蝠(コウモリ)壁蝨(ダニ)(kōmoridani)
蝙蝠(こうもり)の翼(つばさ)(kōmorinotsubasa)
蝙蝠(コウモリ)蠅(バエ)(kōmoribae)
蝙蝠(こうもり)羽(ば)織(おり)(kōmori-baori)
蝙蝠(こうもり)半纏(ばんてん)(kōmori-banten)
油(アブラ)蝙蝠(コウモリ)(abura-kōmori),家(イエ)蝙蝠(コウモリ)(ie-kōmori)
荒(アラ)蝙蝠(コウモリ)(arakōmori)
魚食(ウオクイ)蝙蝠(コウモリ)(uokuikōmori)
兎(ウサギ)蝙蝠(コウモリ)(usagi-kōmori)
馬面(ウマズラ)蝙蝠(コウモリ)(umazurakōmori)
大(オオ)蝙蝠(コウモリ)(ōkōmori)
大(オオ)葉(バコ)蝙蝠(ウモリ)(ōbakoumori)
神楽(カグラ)蝙蝠(コウモリ)(kagurakōmori)
蟹(カニ)蝙蝠(コウモリ)(kani-kōmori)
菊(キク)頭(ガシラ)蝙蝠(コウモリ)(kikugashirakōmori)
頸(クビ)輪(ワ)蝙蝠(コウモリ)(kubiwakōmori)
黒赤(クロアカ)蝙蝠(コウモリ)(kuroakakōmori)
挿(サシ)尾蝙蝠(オコウモリ)(sashiokōmori)
皿持(サラモチ)蝙蝠(コウモリ)(saramochikōmori)
吸付(スイツキ)蝙蝠(コウモリ)(suitsukikōmori)
血(チ)吸(スイ)蝙蝠(コウモリ)(chisuikōmori),吸(キュウ)血(ケツ)蝙蝠(コウモリ)(kyūketsukōmori)
秩父(チチブ)蝙蝠(コウモリ)(Chichibukōmori)
天(テン)狗(グ)蝙蝠(コウモリ)(tengukōmori)
雛(ヒナ)蝙蝠(コウモリ)(hinakōmori)
豚(ブタ)鼻(バナ)蝙蝠(コウモリ)(butabanakōmori)
篦(ヘラ)蝙蝠(コウモリ)(herakōmori)
頬髯(ホホヒゲ)蝙蝠(コウモリ)(hohohigekōmori),頬髯(ホオヒゲ)蝙蝠(コウモリ)(hōhigekōmori)
マレーフルーツ蝙蝠(コウモリ)(Marēfurūtsukōmori)
溝(ミゾ)蝙蝠(コウモリ)(mizokōmori)
耳(ミミ)蝙蝠(コウモリ)(mimikōmori)
股白(モモジロ)蝙蝠(コウモリ)(momojirokōmori)
山(ヤマ)蝙蝠(コウモリ)(yamakōmori)
指長(ユビナガ)蝙蝠(コウモリ)(yubinagakōmori)
諺語編輯
諺語
蝙蝠(こう)も鳥(りもとり)のうち(kōmorimotorinouchi)
鳥(とり)無(な)き里(さと)の蝙蝠(こうもり)(torinakisatonokōmori)
詞源2編輯
本詞中的漢字
蝙
蝠
表外字
表外字
不規則
/kapapori/→/kafafori/→/kawahori/
最初出現在《本草和名》(918年成書)。
形譯自漢語蝙蝠。
讀音編輯
(不規則讀法)IPA(幫助):[ka̠ɰᵝa̠ho̞ɾʲi]名詞編輯
蝙蝠(かわほり)•(kawahori) ←かはほり(kafafori)?
蝙蝠(かわぼり)•(kawabori) ←かはぼり(kafabori)?
(古舊)蝙蝠
蝙蝠扇(kawahori-ōgi)的縮略。
蝙蝠羽織(kawahori-baori)的縮略。
派生詞編輯
派生詞
蝙蝠(かわほり)扇(おうぎ)(kawahori-ōgi)
蝙蝠(カワホリ)楓(カエデ)(kawahorikaede)
蝙蝠(カワホリ)羊歯(シダ)(kawahorishida)
蝙蝠(かわほり)羽(ば)織(おり)(kawahori-baori)
詞源3編輯
本詞中的漢字
蝙
蝠
へん表外字
ふく>ぷく表外字
音讀
源自中古漢語蝙蝠(中古penpɨuk̚)。
讀音編輯
音讀(東京方言)へんぷく[hèńpúkú](平板型–[0])[1]IPA(幫助):[hẽ̞mpɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]名詞編輯
蝙(へん)蝠(ぷく)•(henpuku)
蝙蝠參考資料編輯
↑1.0 1.11.22006,大辭林(大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN4-385-13905-9
↑1995,《大辭泉》(大辭泉)(日語),東京:小學館,ISBN4-09-501211-0
↑1998,NHK日本語発音アクセント辭典(NHK日語發音重音詞典)(日語),東京:NHK,ISBN978-4-14-011112-3
朝鮮語編輯
此字詞中的漢字蝙蝠名詞編輯
蝙蝠(pyeonbok)(諺文편복)
편복(pyeonbok)的漢字?。
沖繩語編輯
詞源編輯
與日語蝙蝠(kōmori)同源。
名詞編輯
蝙蝠(平假名かーぶやー,羅馬字kābuyā)
蝙蝠
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=蝙蝠&oldid=7183841」
延伸文章資訊
- 1國字、注音的疑義@ 集美212 - 隨意窩
p.s.「蝙蝠」的「蝙」,注音是「ㄅ一ㄢ」。 教育部重編國語辭典修訂本網站. http://dict.revised.moe.edu.
- 2蝙蝠- 维基词典,自由的多语言词典
蝠 (OC *pɯɡ)的頭韻,源自原始漢藏語 *baːk (“蝙蝠”)。與米佐語 bâk (“蝙蝠”)同源。 ... (拼音):biānfú, biǎnfú: (注音):ㄅㄧㄢㄈㄨˊ, ㄅㄧㄢˇ...
- 3<蝙蝠> 辭典檢視- 教育部《國語辭典簡編本》2021
字詞:蝙蝠,注音:ㄅㄧㄢㄈㄨˊ,釋義:動物名。哺乳動物翼手目。外形似鼠,四肢與身體之間有膜相連,故能飛翔。眼睛小,視力弱,靠體內聲納系統發出的高頻率音波回傳的回聲 ...
- 4蝙蝠意思,蝙蝠注音,拼音- 辭典 - 三度漢語網
蝙蝠的意思 · 注音 ㄅ一ㄢㄈㄨˊ · 拼音 biān fú · 詞性 名詞 · 英bat; · 英文 bat · 德語 Fledermaus (S, Bio) · 法語 chiroptera...
- 5辭典檢視[蝙蝠: ㄅㄧㄢㄈㄨˊ] - 教育部《重編國語辭典修訂本 ...