我的新副業工作－日文翻譯@ 小葉's Blog - 隨意窩

我開始有新的副業了~~「副業2」 「副業1」一直都是網拍「副業2」是「日文翻譯」，哇~~聽起來很酷耶~~ 翊均（高中同學）在NOVA附近一間專門代購日本商品的店工作之前我 ... 小葉'sBlog隨心情隨筆寫寫有趣的事~困擾的事家人的事~朋友的事日誌相簿影音好友名片 201010042107我的新副業工作－日文翻譯?工作酸甜苦辣     我開始有新的副業了~~「副業2」   「副業1」一直都是網拍 「副業2」是「日文翻譯」，哇~~聽起來很酷耶~~   翊均（高中同學）在NOVA附近一間專門代購日本商品的店工作 之前我網拍所訂購的日本商品都麻煩她老闆幫我收貨   不過，前幾天我過去店裡時，翊均突然問我「有沒有意思打工？」 也就是幫忙店裡做翻譯的工作，而大部份是要翻譯家電商品的說明書 因為老闆也知道我的圍棋工作的性質，不過還願意問我，真是感謝呀！ 我沒有做過這類的翻譯工作，可是我很想試試看 而且說真的，我還有一些空閒時間，只要老闆不嫌棄我的工作時間少，就好了   做了小小的面試 了解一下我能上班的時間、希望待遇等等 希望待遇我沒有概念，老闆說了算吧！ 我能上班的時間其實不多 因為我的圍棋工作時間正好是店裡營業時間的中間時間 店裡營業時間是下午一點至晚上九點半 可是像我的圍棋工作幾乎是下午三、四點左右就有課了 我去店裡二、三小時就要離開，以翻譯工作來說，稍短了些 不過我也是可以在家裡用的，沒問題   以最後結論來說，試用期先吧！ （但是我沒問試用期是多久耶？一個月、三個月？） 反正我先努力了再說吧！ 說不定做的不好，一星期就再見了吧！哈 不過我會努力做好的啦！   今天就直接在店裡的二樓工作了～ 需要的工具一應俱全了～就坐在辦公桌持續工作了約三個半小時 我很認真，沒有偷懶喔！ 因為工作量和時間是成正比的，所以偷懶不得的！   以今天感覺來說，我也是挺樂在其中的呢！ 繼續加油！Fighting！   小葉小葉/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 加我為好友喜歡日本　 喜歡旅遊 玩轉日本生活 ENJOYJAPANLIFE日誌相簿影音 我的相簿 sutingya's新文章2020.03.14福芳號拿肖戰、王一博應援物2018.04.26未來彼氏の家に泊まるゆめ2018.03.09未來彼氏を創造するゆめ手をつなぐ夢本当のことが言えない羽球五人組主揪羽球~全勝IKEA約會with侑、珺完全表達了我想出去玩的心情之夢with高中同學日文家教～頑張ります！廣三SOGO日本物產展日文工讀生-我被錄取了！ 全部展開|全部收合 關鍵字 sutingya's新回應沒有新回應！ 旅遊網誌小葉~走遍ASIA~ 朋友網誌YAMATO-新浪部落 小葉的最愛部落格畫家