日语“不明觉厉”怎么说?_生活口语 - 沪江网校
文章推薦指數: 80 %
不明觉厉:なんだかすごい!、とにかく凄いとしか言いようがない! ネット用語。
「意味はよく分からないけど、何だか凄そう」という意味の言葉を略した ...
日语“不明觉厉”怎么说?
ミナミ
2015-02-0600:00
不明觉厉:なんだかすごい!、とにかく凄いとしか言いようがない!
ネット用語。
「意味はよく分からないけど、何だか凄そう」という意味の言葉を略したもの。
网络流行语。
是“虽然不明白在说什么,但好像很厉害的样子”的简略说法。
【使用例①】
A:我男朋友总是和我说电脑程序的东西,虽然我听不懂,但觉得他好厉害!
A:彼氏がいつもパソコンプログラムについて話してくるんだよね~。
私はあんまり意味が分からないんだけど、とにかくカッコイイの!
B:不明觉厉……
B:何だか凄い!
【使用例②】
A:你昨天看过刘谦的新魔术了吗?
A:昨日劉謙さんの新しいマジック見た?
B:很精彩,但我看了五遍还是看不懂,不明觉厉!
B:素晴らしかったよ。
私なんて五回も繰り返し見たけど、全然見破れなかった。
とにかく凄いとしか言いようがない!
本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。
相关热点:
日语口语学习
流行词语用日语怎么说
日语听说
展开剩余
学习有疑问?
下一篇
已经是最后一篇
${agreeNum||$var.agreeNum}
延伸文章資訊
- 1不明覺厲日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園
_沪江日语学习网- 沪江英语2015年2月6日· 不明觉厉:なんだかすごい!、とにかく凄いとしか言いようがない! ネット用語。 「意味はよく分からないけど、何だか凄そう」 ...
- 2不明覺厲日文
不明覺厲日文. 傳統字: 不明覺厲(中國大陸、新加坡、馬來西亞). 國字標準字體: 不明覺厲(臺灣). 香港標準字形: 不明覺厲(香港、澳門). 不明覺厲什麼意思參考 ...
- 3那些讓日本人不明覺厲的漢語,這腦洞也是服了~ - 每日頭條
但即使它長著我們熟悉的樣子,但漢字在日文中的讀音和意思可能已經發生了天翻地覆的變化,兩國人民在交流的過程中,因為漢字的含義就鬧過不少笑話。 同樣 ...
- 4不明覺厲日文在PTT/Dcard完整相關資訊
近日,就有某日本網站總結了一些這樣的詞,並解釋詞語的意思,不知道能不能為 ...不明觉厉|日文中的四字熟语大解析- 360Doc2015年3月7日· 日语中,有如同“佳人薄命”( ...
- 5日语“不明觉厉”怎么说?_生活口语 - 沪江网校
不明觉厉:なんだかすごい!、とにかく凄いとしか言いようがない! ネット用語。「意味はよく分からないけど、何だか凄そう」という意味の言葉を略した ...