颠覆国家政权- Translation into English - examples Chinese

Translations in context of "颠覆国家政权" in Chinese-English from Reverso Context: 煽动颠覆国家政权, 煽动颠覆国家政权罪. Premium History Favourites Advertising DownloadforWindowsIt'sfree Downloadourfreeapp Advertising Advertising NoadswithPremium Register Login Chinese Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese English Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian Theseexamplesmaycontainrudewordsbasedonyoursearch. Theseexamplesmaycontaincolloquialwordsbasedonyoursearch. Translationof"颠覆国家政权"inEnglish subversionofstatepower subvertstatepower subvertthepoliticalpower Showmore Othertranslations Suggestions 煽动颠覆国家政权 57 煽动颠覆国家政权罪 42 煽动颠覆国家政权罪的最高刑罚是15年监禁。

Thereisa15yearmaximumpenaltyforthecrimeof'incitingsubversionofstatepower'. 隋牧青和谢阳被以煽动颠覆国家政权的指控软禁。

SuiMuqingandXieYangareaccusedofincitingsubversionofstatepowerandhavebeenplacedunderhousearrest. 1999年8月6日，遂宁市中级法院据说根据中国1997年3月颁布的《刑事诉讼法》第一百零五条，以"煽动颠覆国家政权罪"判处刘贤斌有期徒刑13年。

On6August1999,theSuiningCityIntermediateCourtreportedlysentencedLiuXianbinto13years'imprisonmentfor"incitementtosubvertStatepower"underarticle105oftheMarch1997provisionsoftheChineseCriminalProcedureLaw. 据宿迁市中级人民法院判决书称，郭泉撰写《民主先声》文章构成了策动"颠覆国家政权和推翻社会主义制度"的行为。

AccordingtotheverdictoftheSuqianIntermediatePeople'sCourt,his"HeraldofDemocracy"writingsconstitutedanattemptto"subvertstatepowerandoverthrowthesocialistsystem". 这一条将它所包括的罪行确定为"组织、策划、实施颠覆国家政权、推翻社会主义制度"和"以造谣、毁谤或者其他方式煽动颠覆国家政权、推翻社会主义制度"。

Thearticledefinestheoffenceitcoversas"organizing,schemingandactingtosubvertthepoliticalpoweroftheStateandoverthrowthesocialistsystem"and"incitementtosubvertthepoliticalpoweroftheStateandoverthrowthesocialistsystembymeansofspreadingrumours,slanderorothermeans". 2009年6月23日，刘晓波以煽动颠覆国家政权罪被正式逮捕。

On23June2009,LiuXiaobowasformallyarrestedonchargesofincitingsubversionofstatepower. 据该国政府说，其行为构成了煽动颠覆国家政权罪。

Hisact,accordingtotheGovernment,constitutesacrimeofincitingsubversionofStatepower. 2011年12月23日，陈先生因"煽动颠覆国家政权"的指控被带到四川省遂宁市中级人民法院受审。

Mr.Chenwasbroughttotrialon23December2011beforetheSuiningMunicipalIntermediatePeople'sCourtofSichuanProvinceonchargesof"incitingsubversionofStatepower". 已证实人权捍卫者苏昌兰女士被以"颠覆国家政权罪"刑事拘留 HumanrightsdefenderMsSuChanglanconfirmedtohavebeenplacedincriminaldetentiononchargesof"subversionofstatepower." （二）煽动颠覆国家政权，推翻社会主义制度的； (two)incitingsubversionofstatepower,overthrowthesocialistsystem 中国政府惯常使用煽动颠覆国家政权的罪名指控人权捍卫者。

ThecriminalchargeofincitingsubversionofstatepoweriscommonlyusedbytheChinesegovernmentagainsthumanrightsdefenders. 被认为从事推动"颠覆国家政权"或"分裂"的外国非政府组织将被列入黑名单，禁止入境。

ForeignNGOswhicharedeemedtobeengagedinworkpromoting'subversionofstatepower'or'separatism'willbeplacedonablacklistandbarredfromenteringthecountry. 2013年5月7日，人权捍卫者刘萍女士被控"煽动颠覆国家政权"，在江西省新余市遭"刑事拘留"。

On7May2013humanrightsdefenderMsLiuPingwas"criminallydetained"for'incitingsubversionofstatepower'inXinyu,Jiangxiprovince. 政府进一步报告说，据四川省遂宁市中级人民法院说，刘贤斌从2009年4月至2010年2月在互联网上发表了许多文章，煽动颠覆国家政权和推翻社会主义制度。

TheGovernmentfurtherreportsthat,accordingtheIntermediatePeople'sCourtofSichuanSuining,fromApril2009toFebruary2010,LiuXianbinpublishedanumberofarticlesontheInternetincitingsubversionofStatepowerandoverthrowingsocialistsystem. 该国政府认为，在执行剥夺政治权利期间，刘贤斌再次犯有煽动颠覆国家政权罪。

TheGovernmentmaintainsthat,duringtheperiodofservingtheimposeddeprivationofpoliticalrights,LiuXianbinagaincommittedthecrimeofincitingsubversionofStatepower. 刘贤斌以煽动颠覆国家政权罪被判处10年监禁，剥夺政治权利两年。

LiuXianbinwassentencedto10yearsofimprisonmentand2yearsofdeprivationofpoliticalrightsforincitingsubversionofStatepower. 一审法庭因陈先生煽动颠覆国家政权罪判其九年监禁，剥夺政治权利两年。

TheCourtofFirstInstancesentencedMr.Chentonineyears'imprisonmentfortheoffenceofincitingsubversionofStatepower,anddeprivedhimofpoliticalrightsfortwoyears. 长沙法院宣布对谢阳以"煽动颠覆国家政权"定罪，谢阳被免于刑事处罚 ChangshaCourtdeclaresXieYangguiltyofincitingsubversionofstatepower,exemptshimfrompunishment 2018年12月28日，珠海市中级人民法院以"煽动颠覆国家政权"对甄江华定罪，判处他有期徒刑两年。

On28December2018,theZhuhaiCityIntermediatePeople'sCourtfoundZhenJianghuaguiltyof"incitingsubversionofstatepower"andsentencedhimtotwoyears'imprisonment. 董广平是人权捍卫者和前政治犯。

2001年至2004年，因推动民主，他被以"煽动颠覆国家政权罪"判刑三年。

DongGuangpingisahumanrightsdefenderandformerpoliticalprisonerwhoservedthreeyearsinprisonfrom2001to2004onachargeof'incitingsubversionofstatepower'forpromotingdemocracy. Possiblyinappropriatecontent Unlock Examplesareusedonlytohelpyoutranslatethewordorexpressionsearchedinvariouscontexts.Theyarenotselectedorvalidatedbyusandcancontaininappropriatetermsorideas.Pleasereportexamplestobeeditedornottobedisplayed.Rudeorcolloquialtranslationsareusuallymarkedinredororange. Registertoseemoreexamples It'ssimpleandit'sfree Register Connect Noresultsfoundforthismeaning. Suggestanexample Displaymoreexamples Suggestanexample Suggestionsthatcontain颠覆国家政权 煽动颠覆国家政权 57 煽动颠覆国家政权罪 42 Advertising Morefeatureswithourfreeapp Voiceandphototranslation,offlinefeatures,synonyms,conjugation,learninggames Results:218.Exact:218.Elapsedtime:19ms. Documents Corporatesolutions Conjugation Synonyms GrammarCheck Help&about Wordindex:1-300,301-600,601-900Expressionindex:1-400Phraseindex:1-400 Aboutthecontextualdictionary DownloadtheApp Contact Legalconsiderations Privacysettings TraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳情境中的译文VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi Synonyms Conjugation ReversoCorporate SubtitlesformoviesandTVseries ©2013-2022ReversoTechnologiesInc.Allrightsreserved.