段落，GRE寫作大師帶你完成論文攻上英文寫作巔峰>內容連載

中文書高階英文寫作課：精雕句法、段落，GRE寫作大師帶你完成論文攻上英文寫作巔峰內容連載. 選擇語言 English 繁體中文 简体中文 :::相關網站 博客來 售票網 企業採購 福利平台 海外專館 :::會員服務|快速功能 0結帳 您好 ( 登出 )     登入     加入會員 購物金 購物金 0 儲值金 0 E-Coupon 0 張 單品折價券 0 張 會員專區 電子書櫃 線上客服 繁體 關閉廣告 展開廣告 回博客來首頁 客服公告：反詐騙！提醒您「不碰ATM、網銀，不說信用卡資料」詳情 移動滑鼠展開全站分類 :::全站分類 全站分類 :::網站搜尋 全部 展開 全部 圖書 電子書 有聲書 訂閱 影音 百貨 雜誌 售票 海外專館 快速到貨 禮物卡 搜尋 熱門關鍵字 桂冠3本7折 快閃貓書店 五味太郎 準備國考 中文書 新書 預購 排行榜 選書 即將出版 特價書 香港出版 讀者書評 出版社專區 分類總覽 博客來中文書高階英文寫作課：精雕句法、段落，GRE寫作大師帶你完成論文攻上英文寫作巔峰內容連載 高階英文寫作課：精雕句法、段落，GRE寫作大師帶你完成論文攻上英文寫作巔峰 AdvancedEssayWritinginEnglish 作者：崔正淑 出版日期：2021/12/02 內容連載 頁數 1/3 抓住讀者視線的破折號 首先我們來了解如何使用破折號（singledash）。

以下的文章是擷取自某位自認為英文實力在中等以上的學生於課堂上交出的短文。

這篇短文比其他學生的短文獲得更高的評價。

 Example:Syriawasturnedintoabattlefieldsince2011.Inthissituation,manySyrianpeoplecannotchoosebutleavethecountry.AgenerousportionoftherefugeesarefloodingintoEuropeforthisreason. 自2011年以後，敘利亞變成戰場，在這種情況下，許多敘利亞人被迫離開這個國家，因此造成許多難民湧入歐洲。

 這段文章符合中文的修飾語句結構，句中使用的詞彙也相當具有水準，乍看之下，這個句子好像沒有什麼問題。

但是問題就是太像中文的句型結構，並非英文母語人士的寫作邏輯。

大多數學生習慣把中文逐字翻譯成對應的英文，「在這種情況下」、「因為這樣的原因」這類不必要的修飾語句，無法寫出簡潔有力的英文句子。

從這一點來看，理解訊息的本質並解析成真正的英文結構，可以說是英文寫作的核心能力。

我把上面的句子修改成以下的文句。

 EditedEversinceSyriaturnedtoabattlefieldin2011,manySyrianpeoplehavebeendrivenoutofthecountry—themajorityheadingtoEurope. 首先看到的是我把三個句子縮減成一個句子。

eversince~改成副詞子句的文章結構，刪去inthissituation,forthisreason等不必要的修飾語句，cannotchoosebut改成havebeendriven，強調「被動性」，並非是這些人選擇了這樣的現實，而是與他們的意願相違地，不得不接受如此的情勢。

 在修改過的文章裡最令人感到陌生的部分應該就是破折號（─）。

什麼時候要使用這個標點符號呢？簡單地說，破折號主要是用來取代逗號，但是有個特點和逗號不同。

我們比較以下三個句子，再來進行說明。

共3頁 1 2 3 下一頁 跳到 123頁 關於我們 關於博客來 關於PCSC 隱私權政策 服務條款 人才募集 利害關係人專區 會員服務 加入會員 新手上路 會員分級 訂閱電子報 24小時隔日取貨 行動博客來 切換行動版 合作提案 企業採購 福利平台 加入供應商 AP策略聯盟 異業合作 客服中心 查詢帳號密碼 客服信箱 客服中心Q&A 線上客服 好站連結 OKAPI 閱讀生活誌 青春博客來 售票網 博客來Youtube 博客來粉絲團 得獎認證 天下雜誌2017金牌服務大賞 2016新世代最嚮往企業 SSL憑證服務 數位時代2012年台灣網站100強 電子發票推廣標章 dpmark資料隱私保護標章 數位時代2011台灣電子商務TOP50強 行政院環保署B2C網購包裝減量標章。

包裝減量。

環保材質。

循環包材。

客戶服務專線：02-26535588傳真：02-27885008服務時間：週一~五8:00~19:00，週六~日、例假日9:00~18:00，365天全年無休 博客來數位科技股份有限公司地址：臺灣115台北市南港區八德路四段768巷1弄18號B1之1  食品業者登錄字號：A-196922355-00000-9 Copyright©since1995books.com.twAllRightsReserved.