cautiously - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"cautiously" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"cautiously"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 cautiously 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 cautious—慎() 慎重() 不常见:小心形 · 严谨 · 仔细 · 慎密 · 僖 · 慬 · 獧 · 持重 · 检点 · 翼翼 · 㥯 · 不含糊 例子:walkcautiouslyinordernottomakenoise—蹑脚 · 蹑脚跟 speakcautiously—慎言 · 讷 movecautiously—摸石头过河 查看更多用例 • 查看其他译文 walkcautiously—逯 gentlyandcautiously—小心翼翼 lookforwardandbackcautiously—瞻顾 cautiousandtimid(idiom);prudent—小心谨慎 steeringacautiouscourse—审慎行事 cautiousandconscientious—兢兢业业 cautiousandsolemn(idiom);verycarefully—小心翼翼 restrainedandcautious—拘检 becautiousorvigilant—提神 cautiousanddiligentalldaylong[习惯用语]—朝干夕惕 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) HeaddedthatERBwasmindfuloftheneed [...] tomanagetheEmployeesRetrainingFund [...] effectivelyandcautiously,andwouldnot[...] expanditsmanpowerwithoutfulljustifications. legco.gov.hk legco.gov.hk 他補充，再培訓局知道必需有效和審慎管理僱員再培訓基金，而不會在欠缺充分理由的情況下增加人手。

legco.gov.hk legco.gov.hk Statesattachedgreatimportancetothecentralquestionofthe [...] effectsofanobjectiontoavalid [...] reservation,whichwascautiouslyandsomewhat[...] ambiguouslyaddressedintheViennaConventions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各国对于反对有效保留的效果这一核心问题极为重视，这种反对的效果问题在《维也纳公约》里只是小心翼翼地得到处理，但多少有些含混不清。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Sustainableprocurementshould [...] beimplementedcautiously,usingclear[...] guidelinesandtransparentprocedures,sothatit [...] didnotbecomearestrictivepracticethathinderedtheparticipationofvendorsfromthosecountriesinUnitedNationsprocurement. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 应当通过运用明确的指导方针和透明的程序谨慎施行可持续采购，以避免其成为一种限制性的做法，阻碍这些[...] 国家的供应商参与联合国采购。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,weremaincautiouslyoptimisticabout[...] themedium-termfuture. asiasat.com asiasat.com 然而，我們仍然審慎看好此行業的中期前景。

asiasat.com asiasat.com Havingregardtothe [...] differentnatureofRMBandGMBservices,theGovernmentneedstocautiouslyconsiderthesuggestionofdirectlyconvertingRMBroutesto[...] GMBroutes. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於紅巴與專線小巴的性質不同，政府有需要小心考慮把紅巴路線直接轉為專線小巴路線的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Someothermemberswerealsooftheviewthatparagraph1 [...] wasformulatedcautiouslyandtheuseof[...] qualifiersestablishedunnecessarythresholds. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 还有一些委员认为，第1款的行文审慎，而限定语的使用设置了不必要的最低条件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Barringunforeseencircumstances,the [...] Directorsarecautiouslyoptimisticin[...] respectoftheGroup’sprospects. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 如無不能預料情況，董事會對本集團之前景抱審慎樂觀。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Inthefuture,whilemaintainingitsprudentfiscal [...] policies,theGroupwillcontinuetodevelop [...] itsbusinesscautiously,broadenits[...] distributionnetworkandexpanditsproduction [...] capacitywithaviewtobuildingaquality,convenientandhealthylivingenvironmentforitscustomersandthepeople. vindapaper.com vindapaper.com 未來，本集團將持續審慎發展、開拓銷售網絡及[...] 擴大產能，並繼續保持穩健的財務政策，為客戶及市民締造優質、方便和健康之生活環境。

vindapaper.com vindapaper.com Theexcellentperformancewasachieveddespitethe [...] limitedglobaleconomicrecoveryand,lookingahead,we [...] continuetobecautiouslyoptimisticabout[...] themedium-termfuture. asiasat.com asiasat.com 本公司於上半年錄得較對上年度同期較為強勁的業績，儘管面對全球經濟有限度復甦，我們的業務仍表現出色。

展望前景，我們對中期未來繼續保持審慎樂觀的態度。

asiasat.com asiasat.com Attempts [...] toremove/increasesubsidiesneedtobedonecautiously,intheabsenceofsubstitutesandalong-term[...] energyplan. undpcc.org undpcc.org 然而,补贴往往就出自他们自己的生活,难以消除或减少,应该是理想的。

undpcc.org undpcc.org Withourexperienceinthedistributionbusiness, [...] TheGroupiscautiouslymovingahead[...] aswetransform,growandaimtoemergeas [...] aleadingdistributorforconvergedITandmobilityproductsintheregion. sisinternational.com.hk sisinternational.com.hk 憑藉我們於分銷業務的經驗，本集團在轉型及發展的道路上審慎向前，致力成為區內領先同業，集資訊科技及流動[...] 電話產品於一體的分銷商。

sisinternational.com.hk sisinternational.com.hk Mr.Chancontinued,“Whilesignificantchallengesanduncertainties [...] remain,wearecautiouslyoptimisticthat[...] newproductlaunchesstartinginthesecond [...] halfof2012willbegintomakenoticeableandpositiveimpactsontheperformanceoftheGroup. ir.playmatestoys.com ir.playmatestoys.com 陳先生續說：「雖然仍面臨重大挑戰及不穩定因素，我們審慎樂觀預期，於二零一二下半年推出新產品後，集團之業績表現將受明顯而正面之影響。

ir.playmatestoys.com ir.playmatestoys.com AstheEFAGlobalMonitoringReport [...] 2003-2004observes,literacyisnotexplicitlymentionedintheMDGsandthe [...] educationtargets“…arecautiouslyphrased”.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 正如2003/4 [...] 年的“全民教育全球监测报告”指出的，千年发展目标并没有明确提到扫盲，教育目标的“措词也是谨小慎微的……”。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Iremaincautiouslyoptimistic—especially[...] afterrecentconsultationswithmycounterpartsinMoscow,Kyiv,Berlinand [...] Brussels—thatthisyearwewillbeabletoresumeofficialnegotiationsinthefiveplustwoformat. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我仍然持谨慎乐观的态度，特别是在最近与莫斯科、基辅、柏林和布鲁塞尔同事协商后，相信我们将能够在今年[...] 恢复“五加二”模式正式谈判。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WelcomesthecontinuedeffortoftheSecretary-General,asfiduciaryfortheinvestmentoftheassetsoftheFund,todiversifyitsinvestmentsbetweendevelopedmarketsandemergingmarkets,andrequeststheSecretary-Generaltoensurethat,underthecurrentvolatilemarketconditions,decisionsconcerningtheinvestments [...] oftheFundinanycountryshouldbe [...] implementedverycautiously,fullytakinginto[...] accountthefourmaincriteriafor [...] investment,namely,safety,profitability,liquidityandconvertibility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 欢迎秘书长作为基金资产投资的受托人，继续在发达市场和新兴市场之 [...] 间进行分散投资，请秘书长确保，在目前市场动荡的情况下，对基金在任何国家的投资决策应非常审慎，并充分考虑投资的四个主要标准，即安全、赢利、流动[...] 和可兑换。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Beingwellpreparedandproceedingcautiouslywillhelpyoustayhealthyandavoidinjurywhenyoure-enteryourhome.essa.ca essa.ca 在重新進入您的住所時，一定要做好充份的準備，並且小心翼翼，這樣會有助保持您的身體健康和避免受傷。

essa.ca essa.ca Thelatter,however,has [...] tobeexaminedcautiouslytoavoidany[...] subjectiveinterpretationsofdefinitionsofwhatisor [...] whatisnotanimportingorexportingState. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，必须谨慎审查后者，以避免任何对什么是或什么不是进口或出口国的定义的主观解释。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Toputitthisway,theleadingteamwasfullof [...] ambitionsone [...] yearago,butanychangesintheadministrationstructurenowcanonlybepursuedprudentlyandcautiously.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 可以這樣說：一年前的領導班子雄心壯志，一年後的人事變動則只能以守為攻。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk AgainstrecentsignsofrecoveryoftheChineseeconomyinthemidstoftheworldwideeconomicdownturn,managementiscautiouslyoptimisticthattheoverallresultsoftheGroupinthesecondhalfof2010willshowimprovement.cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 近日有跡象顯示，中國已走出全球經濟衰退的影响，經濟開始復甦，管理層對改善本集團於二零一零年下半年之整體業績抱審慎樂觀態度。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com TheGroupwillcautiouslyextenditsgeographical[...] coverageandincreaseitsproductioncapacitythroughacquisition,greenfield [...] investmentandcapacityupgradewithaviewtoenhancingouroperationalefficiency. cre.com.hk cre.com.hk 本集團將謹慎地延伸地域覆蓋，通過收購、新建及擴大現有產能來增加生產能力，以[...] 達至提升營運效率。

cre.com.hk cre.com.hk However,expertperceptionsofdrugusemightnotrely [...] onobjectivedataandshouldthereforebe [...] interpretedmorecautiouslythaninformation[...] basedonobjectivemeasurements. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，专家对毒品使用情况的认知可能并不一定依赖于客观数据，因此，与通过客观评估得来的信息相比，对这类信息的诠释应更为谨慎。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org “Whilesignificantuncertaintiesand [...] challengesremaininouroperatingenvironment,we [...] maintainthecautiouslyoptimisticoutlook[...] thatnewproductslaunchesinthesecond [...] halfoftheyear,notablyTeenageMutantNinjaTurtles,areexpectedtobegintomakenoticeableandpositivecontributionstotheperformanceoftheGroup. ir.playmatestoys.com ir.playmatestoys.com 雖然營運環境仍存在大量不明朗因素及挑戰，我們仍對前景保持審慎樂觀，預期於本年度下半年推出的新產品，尤其「忍者龜」系列，將對我們的業績表現作出明顯而正面[...] 的影響。

ir.playmatestoys.com ir.playmatestoys.com Nonetheless,the [...] Groupremainscautiouslyoptimisticof[...] achievingtoplinegrowthinthesecondhalf. vtech.com vtech.com 儘管如此，集團對下半年取得營業額增長仍然保持審慎樂觀。

vtech.com vtech.com Wherefuturedevelopmentisconcerned,peoplearemostoptimistic [...] abouttheeconomy,andthenthesocialenvironment. [...] Theyareonlycautiouslyoptimisticabout[...] futurepoliticaldevelopment. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 展望將來，巿民似乎對經濟環境的未來發展最為樂觀、社會環境次之、政治環境則只可謂審慎樂觀。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk TherepresentativeoftheSecretariatremainscautiouslyoptimisticthatimplementationofIPSAScanbeachievediftherequiredfundingisavailable,andwarnedthatdelayingimplementationforanotherbienniumwouldcausetheprojecttolosesignificant[...] [...] momentum,whichwouldbedifficulttoregain. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 秘书处代表对实行国际公共部门会计标准的工作如有所需资金便能完成一事，仍持谨慎的乐观态度，而且警告称，将实施工作推迟到其他双年度会使项目失去很多，而且是难以挽回的机会。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theglobalfinancialcrisishasbeenworseningsincethesecondhalfof2008,leadingtoaslowdowninthegrowthofChina’sautomarket.Despiteaseriesofindustryrevitalizationandmarketstimulus [...] measuresadoptedbythegovernment,manyautomakers [...] stillremaincautiouslyoptimisticabout[...] theprospectsofthemarket. rolandberger.com.cn rolandberger.com.cn 始于2008年下半年的全球金融危机愈演愈烈，直接导致中国汽车市场增速放缓，国家已出台一系列行业振兴和市场刺激的措施，但众多厂商仍然对市场保持谨慎乐观。

rolandberger.com.cn rolandberger.com.cn AsIpreviouslynoted(seeS/2010/85,para.176), [...] reconfigurationoftheUNMITpoliceshould [...] beapproachedcautiously,takingintoaccount,[...] amongotherfactors,theneedfor [...] asufficientpresenceinalldistrictsandunitstoprovidemonitoring,advising,training,mentoringandsupportasrequiredforthecontinuedcapacity-buildingandinstitutionaldevelopmentofthenationalpolice. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 正如我以前曾指出的(见S/2010/85，第176段)，应谨慎处理联东综合团警察的重新配置，应考虑到各种因素，特别是，有必要在所有地区和单位保持足够[...] 的规模，以提供国家警察的持续能力建设和机构发展所需要的监测、咨询、培训、指导和支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheexperienceofSLASgivesconfidencethat [...] CLAF,ifablyandcautiouslyrun,shouldbe[...] financiallyviable. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 推行法援輔助計劃所得的經驗讓我們有信心，按條件收費法援基金，只 [...] 要經營有道，管理審慎，便應是財政健全的。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk TheSupervisoryCommitteeofEVOCIntelligentTechnologyCompanyLimited(the‘‘SupervisoryCommittee’’),inaccordancewiththeCompanyLawofthePRC,requirementsoftherelevantlawsandregulationsofHongKongandtheArticlesofAssociationoftheCompanyduringtheyearended31December2007exercisedconscientiouslyitsauthority,safeguardedtheinterestsofthe [...] shareholdersandtheCompany,followedtheprincipleofhonestyand [...] trustworthinessandworkedcautiouslyanddiligently.evoc.cn evoc.cn 研祥智能科技股份有限公司之監察委員會（「監察委員會」）已於截至二零零七年十二月三十一日 [...] 止年度，按照中國公司法、香港相關法例及法規之規定及本公司之組織章程，審慎行使其權力，維護 [...] 本公司股東之利益，遵守誠信原則及審慎勤勉地工作。

evoc.com.cn evoc.com.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。