price gap - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"price gap" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"pricegap"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 pricegap 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 pricegap名词—价差名() 也可见:agap—口子 gap—差距 · 间 · 缺口 · 落差 · 漏洞 · 间隔 · 罅隙 · 空子 · 裂痕 · 腔隙 · 空当 · 裂隙 · 空白点 gap名—悬殊名 · 空白名 · 空隙名 · 距离名 gap(sth.)动—裂开动 · 使...形成缺口动 price名—价名 · 价钱名 · 售价名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) So,thepricegapwillcontinuetoexistover[...] aperiodoftime. legco.gov.hk legco.gov.hk 就此而言，在一段時間內，兩者的價格仍是會有距離的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Increasingtobacco [...] dutywillwidenthepricegapbetweenduty-paid[...] cigarettesandcontrabandcigarettes,spurcigarette [...] smuggling,andencourageHongKongresidentstobringbackmoreduty-freecigarettesfromoutside. legco.gov.hk legco.gov.hk 增加煙草稅將 [...] 會拉闊完稅煙與私煙的價格差距，助長走私香煙活動，[...] 以及鼓勵港人從外地帶更多免稅煙回來。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSecretariatraisedconcernsonthecost-effectivenessandsustainabilityoftheconsumptioncapacitytobephased [...] outthroughtheretrofitdemonstration [...] project,sincethepricegapbetweenHCFCsand[...] hydrocarbonrefrigerantsisstillbig, [...] onlyalimitednumberofunitscouldberetrofittedthroughdemonstration,andthesupplyofhydrocarbonR-290tobeusedforreplacingHCFC-22isnotreadilyavailableinthecountry. multilateralfund.org multilateralfund.org 秘书处对于通过改装示范项目淘汰的消费能力的成本效益和可持续性表达了关切，原因是，氟氯烃与碳氢制冷剂之间差价仍然很大，只有少数的厂家能够通过示范进行改[...] 装，且要取代HCFC-22的碳氢制冷剂R-290在该国也没有现成的供应。

multilateralfund.org multilateralfund.org Inresponsetothesustainabilityofthe [...] phase-outandlargepricegapbetweenHCFC-22[...] andnon-HCFCrefrigerants,UNEPadvised [...] thatSaintVincentandtheGrenadineswillstrengthenlicensingandquotasystemtocontroltheimportofHCFCs. multilateralfund.org multilateralfund.org 在回应淘汰是否可持续和HCFC-22与无氟氯烃的制冷剂价格差距悬殊时，环境规划署建议圣文森特和格林纳丁斯将加强管制氟氯烃进口的许可证和配额制度。

multilateralfund.org multilateralfund.org CRCdoesnotsupportcontinuingtobeaviableoptionasaformofpublictransport.CRC [...] doesnotsupportthe [...] wideningofthepricegapandurgestheGovernmenttoreviewthispolicyinthethewideningofthepricegapandurgestheGovernmenttoreviewthispolicyinthethewideningofthepricegapandurgestheGovernmenttoreviewthispolicyinthethewideningofthepricegapandurgesthe[...] Governmenttoreview [...] thispolicyinthelightofthewidepublicsupportandrelianceonthetaxiservice.lightofthewidepublicsupportandrelianceonthetaxiservice.lightofthewidepublicsupportandrelianceonthetaxiservice.lightofthewidepublicsupportandrelianceonthetaxiservice. legco.gov.hk legco.gov.hk 啟聯資源㆗心反對擴闊收費差距，並促請政府就公眾對的士服務的廣泛支持和倚賴，檢討這項政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk AlthoughthepricegapbetweentheHCFC-22[...] andnon-HCFCrefrigerantsislargeatthismoment,itisexpectedthatthecost [...] ofnon-HCFC-basedequipmentandrefrigerantswilldecreasesignificantlyastheirimportsandcompetitionamongimportersincrease. multilateralfund.org multilateralfund.org 尽管目前HCFC-22与非氟氯烃制冷剂的价格相差悬殊，但是随着进口量增加、进口商之间的竞争加剧，使用无氟氯烃的设备[...] 和制冷剂的成本有望大幅降低。

multilateralfund.org multilateralfund.org OfficelightinggenerallyT5fluorescentlampsmainlyathomeandabroad,thislampluminousefficiencyofupto90lm/w~100lm/w,thepriceislow;lessinTaiwanProvinceelectricity,withT8/T9suchspecificationstraditionalfluorescentlamps,fairlythick, [...] luminousefficiencyofonly50lm/W~~65lm/WLEDlampcanbereplaced [...] outright,butthepricegapisevengreaterthe.stdeli.com stdeli.com 原因是办公室现有的照明，一般在海内外，是以T5萤光灯管为主，这种灯管的发光效率高达90lm/w~100lm/w，价格又低;在台湾一般公司不太省电，都用T8/T9这种规格的传统萤光灯管，比较粗，发光效率只有50lm/W~65lm/W，是可以被LED灯管取代掉没错，但是价格的落差就更大了。

stdeli.com stdeli.com Thereducedofsellingpricepermetrictonneofcoalsoldfordidnothavesignificantimpacttothecashflowsortheoperatingmodelofthecoaltradingbusinesspursuanttopages18and19ofthecircularoftheCompany [...] dated14October2010,inparticular [...] maintainingapositivepricegapbetweenthepurchase[...] priceandthesellingpriceofat [...] leastUS$2permetrictonneofcoalsold. cre8ir.com cre8ir.com 所售煤炭每公噸售價減少並無對現金流量或根據本公司日期為二零一零年十月十四日之通函第18及19 [...] 頁所述煤炭貿易業務之營運模式（特別是在所售煤炭之採購價與銷售價之間維持最少每公噸2美元之正數差價）造成重大影響。

cre8ir.com cre8ir.com LED-styledesignofthereplacementismovingtowardadeadend,intheabsenceofopenmarketconditions,firmsagainattributedtopricefactors,desperatelycuttingcosts,infact,iswrong,afluorescentlamp20(compact,withMOSFETdriver,T8tubeabout4million),whilethesame80centsaslongas [...] theincandescentlight,fluorescent [...] lightsuchalargepricegap,butstilloccupy[...] themainstreammarket,becausethefluorescent [...] lampsandincandescentlampsoutofadifferent,moreconvenient,uniquestructure,iftheoriginalthoughtofcompletereplacementofincandescentlampsonly,noUtube,T8lampsandotherstyles,Ibelievethatfluorescentlampswillstillbehardgoing. tmlight.com tmlight.com LED在替换式的设计中已经走向了牛角尖，在还没有打开市场的情况下，厂商又把原因归结到价格因素，拼命地压缩成本，实际上是错误的，荧光灯一个20元(紧凑型，使用MOSFET驱动，T8灯管约4元)，而相同亮度的白炽灯只要8角，这么大的价格差距荧光灯却依旧占据了主流市场，是因为荧光灯走出了与白炽灯不一样的，更方便的、独有的结构，如果当初荧光灯只想到完全替换白炽灯，没有U灯管，T8等灯管的样式，相信荧光灯依旧会是惨淡经营。

tmlight.com tmlight.com Pricingrealizationinthethirdquarternarrowedthegapbetweenpriceandnetmaterialinflation,butthegap[...] remainedslightlynegativeasanticipated. emerson.com emerson.com 尽管本季度实现定价目标，缩小了价格及净材料通胀之间的差额，但这一差额仍然如预期，稍显消极。

emerson.com emerson.com Becauseofanewsrelease [...] at4.30AMthepricemadeasharpmovedownwithasignificantGAPinthePriceFlow.crm.fxopen.com crm.fxopen.com 因为在4.30AM有重大新闻数据发布，价格急剧下滑明显的跳空。

crm.fxopen.com crm.fxopen.com Thechallengeisthedeclineinthe [...] pricesforlabour-intensivemanufactures, [...] whichreducesthegapbetweentheentrancepriceandthepriceintheworldmarket.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 面临的挑战是劳动密集制成品价格下降的问题，因为这将缩小入市价格和世界市场价格之间的差距。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseincludefluctuationsinthepriceofrawmaterials,anincreasinggapbetweenthepricesofdomesticandimportedcotton,surginglaborandotherproductioncosts,andan[...] [...] unfavorablecreditenvironmentforsmallandmediumenterprises. wqfz.com wqfz.com 憑藉有效的經營策略及穩固的行業領導地位，在管理層的有效管理及全公司十幾萬員工的共同努力下，本公司繼續取得理想的業績。

wqfz.com wqfz.com Whenthestockmarketopensinfalloralreadyin [...] high-especially [...] whentheopeningpriceishigherthantheclosingpriceofthepreviousperiod,makingagap-someinvestors[...] arealarmed,thinking [...] thatthegapneedstobeclosedatsomepoint. en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 当股市开盘下跌或已在高-尤其是当开盘价高于前一段时间的收市价，使得一个缺口-一些投资者感到震惊，认为在某些时候需要关闭的差距。

zh-cn.iniciantenabolsa.com zh-cn.iniciantenabolsa.com Notwithstandingthis,MsLAUwasveryconcerned [...] aboutthebiggapbetweentheinternationalcrudeoilprice(whichhaddropped[...] about50%)andthe [...] localretailprices(whichhadbeenadjusteddownwardfor10%only)duringthesameperiod. legco.gov.hk legco.gov.hk 儘管如此，劉議員非常關注國際原油價格(下跌了約50%)與本地燃油零售價格(僅下調了10%)之間在同一期間出現的重大差距。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThevaluationgapbetweentheUS(Overweight,withaprice–earningsratioof10.9)andEurope(Underweight,withaprice–earningsratioof8.8)issignificant,but[...] [...] reflectsthedefensivenatureoftheUSmarket. abnamroprivatebanking.com abnamroprivatebanking.com 雖然美國（比重偏高，市盈率為10.9）和歐洲（比重偏低，市盈率為8.8）的估值差距顯著，但這反映美國市場具防守特性。

abnamroprivatebanking.com abnamroprivatebanking.com Evenso,thegapbetweenthecompulsorysalepriceandthepropertypriceafterredevelopment[...] wasmuchtoowide. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然如此，但強拍價格與重建後樓價的落差卻很大。

legco.gov.hk legco.gov.hk Frequency [...] of1minute;Gapgeneratedintheopeningauctionprice(pricedefinedbyamateurs)[...] Theuseofthenumbersof [...] PivotPoint,Keyfiguresintraday;ZonesandreversalsintheupperandlowerbandsoftheintradayKeltner. en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 差距產生的開口拍賣價格定義的價格由業餘愛好者使用的支點，關鍵數據盤中的數字，區域和逆轉的上部和下部帶盤中凱爾特納頻率的1分鐘。

zh-tw.iniciantenabolsa.com zh-tw.iniciantenabolsa.com TheExchangehascontinueditseffortstoensurethatthereisbothanadequatesupplyofsharesintheHongKongmarketandagoodspreadofsellersin [...] ordertomitigatetheriskof [...] unusualsharepricevolatilityduetosettlementgapbetweentheHong[...] Kongandtheoverseasmarket [...] wherethecompany’ssharesarealsotraded. legco.gov.hk legco.gov.hk 本所亦已繼續執行一些此前已採取的措施，確保在香港市場上有足夠的股份供應並有一定數目的股份賣方，從而減低兩地上市的股份因香港及其他市場交收時差而引致不尋常股價波動的風險。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whatworriesusisthatthegapbetweenwagegrowthandhousingpriceincreasehasbecomewiderandwider.increasehasbecomewiderandwider.[...] [...] increasehasbecomewiderandwider.increasehasbecomewiderandwider. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們只需先試辦式㆞興建第㆒個夾心階層的屋，觀察夾心階層的反應，就可以能夠知道我們所需要的數目。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itindicatedthatstrongerresponsestorecommendationsongender [...] equalityandthepaygapwouldhavebeen[...] welcomed. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 将欢迎对关于两性平等和工资差别的建议作出更强烈的反应。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheconcretemeasuresrecommendedbytheWorkingGroupincludetheadoptionofspecificlegislationonnon-discrimination;thedevelopmentofanationalcampaigntopromotemulticulturalismandrespectforthedignityoftheAfro-Ecuadorian [...] people;theadoptionofmeasurestoreduce [...] theeducationalgapthatexistsbetween[...] Afro-Ecuadoriansandthewiderpopulation; [...] theintroductionofethno-educationforpeopleofAfricandescent;thestrengtheningofAfro-Ecuadoriancivilsociety;measurestoeliminateracismanddiscriminationinthemedia;furthereffortstoencourageparticipationofpersonsofAfricandescentinpublicadministration;theestablishmentofacentreforAfro-Ecuadorianstudies;thefurtherdevelopmentoffreelegalaidservices;thecreationwithintheofficeoftheOmbudsmanofasub-unitdedicatedtoissuesrelatedtopeopleofAfricandescentandthecreationofspecialprogrammestopromotetheeducationofwomenofAfricandescent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄[...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aprincipalobjectiveofadialogueistobridgethegapinknowledgeaboutothercivilizations,culturesandsocieties,tolaythefoundationsfordialoguebasedonuniversallysharedvaluesandtoundertakeconcreteactivities,inspiredanddrivenbydialogue,especiallyintheareasof[...] [...] education,culturaldiversityandheritage,thesciencesandcommunicationandmedia. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 对话的主要目的是为弥补对其它文明、文化和社会了解的不足，为开展建立在普遍承认的价值观基础上的对话打下基础，并在对话的激励和推动下，开展教育、文化多样性、遗产、科学、传播和媒体等方面的具体工作。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Themainelementsofthestrategyforachievingtheoverall [...] objectiveinclude:(a)fillingthe [...] informationandknowledgegaponcriticalenvironmental[...] issuesthroughmorecomprehensive [...] assessments;(b)identifyingandfurtherdevelopingtheuseofappropriateintegratedpolicymeasuresintacklingtherootcausesofmajorenvironmentalconcerns;and(c)mobilizingactionforbetterintegrationofinternationalactiontoimprovetheenvironment,particularlyinrelationtoregionalandmultilateralagreements,aswellasUnitedNationssystem-widecollaborativearrangements. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 实现总目标的战略的主要要素包括：(a)进行更加全面的评 [...] 估，填补在重大环境问题上的信息和知识空白；(b)确定并进一步发展利用适当[...] 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c)动员各方行动起来，更好地整合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方面。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org That,asHongKong'seconomyremainsinthe [...] doldrumswiththeunemploymentraterisingto [...] 5.3%,theConsumerPriceIndexfallingfor[...] threeconsecutiveyears,andtheworsening [...] deflationarysituation,whilethefaresofvariouspublictransportservicesremainhigh,andtransportexpensesaccountforalargeproportionofthepublic'slivingexpenses,thisCouncilurgestheGovernmenttodiscusswithvariouspublictransportoperatorsandencouragethemtotakeaccountoftheirrespectiveoperatingconditionsandreducetheirfaresorofferconcessionstopassengers,therebyalleviatingtheburdenonthepublic. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於香港經濟持續低迷，失業率高達5.3%，同時消費物價指數已連續3年下滑，通縮日益惡化，而本港各類公共交通服務的收費依[...] 然高企，交通費佔了市民生活開支一個甚大的比例，本會促請政府與各公共交通機構磋商，鼓勵各機構因應其個別營運情況，調低收費或提供優惠給乘客，以減輕市民負擔。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,otheractionscouldalsobetakentostrengthenthephase-outachieved,suchastheadoptionof [...] environment-friendlyproductionpractices,newincentives [...] toreducethepriceofimportedalternatives[...] andthecorrectidentificationof [...] thespecificpestsordiseasesaffectingcrops. multilateralfund.org multilateralfund.org 但是，还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰，例如采取有 [...] 利环境的生产做法、降低进口替代品价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫[...] 或疾病。

multilateralfund.org multilateralfund.org (B)Themanner,timingandtermsofanysaleofshares [...] pursuanttothisBye-law(includingbutnot [...] limitedtothepriceorpricesatwhichthe[...] sameismade)shallbesuchastheBoard [...] determines,baseduponadvicefromsuchbankers,brokersorotherpersonsastheBoardconsidersappropriateconsultedbyitforthepurposes,tobereasonablypracticablehavingregardtoallthecircumstancesincludingthenumberofsharestobedisposedofandtherequirementthatthedisposalbemadewithoutdelay;andtheBoardshallnotbeliabletoanypersonforanyoftheconsequencesofrelianceonsuchadvice. asiasat.com asiasat.com (B)依據本公司細則出售任何股份之方式、時間及條款（包括但不限於出售之一個或多個價格）須由董事會根據其認為適當之往來銀行、經紀或其他人士[...] 之諮詢意見，經考慮所有情況（包括出售股份之數目及不可延遲出售之規定）後確定為合理可行；且董事會不會就任何人士因依賴該等諮詢意見之任何後果承擔責任。

asiasat.com asiasat.com That,astheadjustmentsof [...] localoilproductpricesarealwaysquickingoingupbutslowincomingdownandthepaceofpriceadjustmentsbyvariousoilcompaniestendstobesynchronized,whileoilproductpumppricesoftenfailtotrulyreflectimportcosts,thisCouncilurgestheGovernmenttoactivelyconsiderintroducingafaircompetitionlawandothereffectivemeasuresfortheoilindustries,includingrequestingtheCompetitionPolicyAdvisoryGrouptotakeheedofanyunfairmodeofcompetitionthatmayemergeinthelocaloilmarket,andentrustingtheGrouptomonitorandstudythesituation,withaviewtoincreasingcompetitionintheoilindustriesandenhancingthetransparencyofproductprices,therebyavoidingoligopoly,promotingfaircompetitionandsafeguardingcommercialclientsandthepublicagainsthighoilprices.legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於本地的石油產品價格經常加快減慢及各油商調整價格的步伐趨於一致，而石油產品零售價格往往又未能真確地反映入口成本價，本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注本港石油市場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會就有關情況作出監察和研究，以增加石油行業的競爭性和提高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和保障商戶及市民免受高油價之苦。

legco.gov.hk legco.gov.hk (F)IftheCompanyoranyofitssubsidiariesshallinanywaymodifytherightsattachedtoanyshareorloancapitalsoaswhollyorpartlytoconvertormakeconvertiblesuchshareorloancapitalinto,orattachtheretoanyrightstoacquire,OrdinaryShares,theCompanyshallappointanapprovedmerchantbanktoconsiderwhether [...] anyadjustmentto [...] theConversionPriceisappropriate(andifsuchapprovedmerchantbankshallcertifythatanysuchadjustmentisappropriatetheConversionPriceshallbeadjusted[...] accordingly). wuling.com.hk wuling.com.hk (F)若本公司或其任何附屬公司以任何方式修訂任何股份或借貸資本隨附的權利，以致將有關股份或借貸資本全部或部份兌換或可兌換為普通股，或附帶可購買普通股的任何權利，本公司須委任認可商人銀行，考慮對換股價作出任何調整是否恰當，而若認可商人銀行核實任何有關調整屬恰當之舉，則換股價須相應調整。

wuling.com.hk wuling.com.hk Eachofthe13OccupationalGroupManagerswouldcontinuetheresponsibilitiesforreviewingapplications,identifyingcandidatesforfurtherassessmentbysubjectmatterexperts,thatis,expertpanels,servingasSecretaryfortheexpertpanelunderhisorherpurviewandconsolidatingfindingsandinterviewreportsfromthepanelforpresentationtotheFieldCentralReviewBodies,monitoringincumbencyratesinthefieldoperationsforpositionsinhisorheroccupationalgroup,managinghisorherassignedroster,developingshortlistsforprogrammemanagersinthefieldoperationsand [...] determiningwhenoutreach [...] activitiesshouldbeconductedtoaddressgapsintheroster,especiallyingenderandgeographic[...] representation, [...] anddeterminingthemobilityopportunitiesforstaffmemberscurrentlyservinginthefieldsoastorotatestaffamongrelevantdutystations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 13个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家(即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之间轮调。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。