quarrel在線翻譯- 英語 - 海词词典

吵架. 争论. 挑剔. 怨言. 名詞: quarreler 過去式: quarreled/quarrelled 過去分詞: quarreled/quarrelled ... quarrel的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： ... quarrel 　 常用辭彙 　 英 ['kwɒrəl] 　 　 美 ['kwɔːrəl] 　 　 n. 吵架；爭論；怨言 vi. 吵架；爭論；挑剔 名詞: quarreler 過去式: quarreled/quarrelled 過去分詞: quarreled/quarrelled 現在分詞: quarreling/quarrelling 第三人稱單數: quarrels new quarrel的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 n. (名詞) 怨言 爭吵 反目 口角 不和 吵鬧 【史】方鏃箭 角鏃箭 不睦 吵鬧的原因 小塊方形玻璃 鑿子 方頭物 方形玻璃 責備 吵架 方形的東西 v. (動詞) 挑剔 爭論不和 爭爭吵吵 頂嘴 鬥嘴 拌嘴巴 發生齟齬 爭吵 不和 埋怨 責備 吵架 爭論 吵嘴 不贊同 反對 爭辯 雙解釋義 n. (名詞) [C]爭吵,吵架;不和,口角angryargumentordisagreement [U]抱怨…的原因〔理由〕reasonforcomplainingaboutsb/sth v. (動詞) vi.爭吵,爭辯haveaquarrel vi.不同意;挑剔disagreewithsth;findfaultwithsth 英英釋義 Noun: anangrydispute; "theyhadaquarrel" "theyhadwords" anarrowthatisshotfromacrossbow;hasaheadwithfouredges Verb: haveadisagreementoversomething; "WequarreledoverthequestionastowhodiscoveredAmerica" "Thesetwofellowsarealwaysscrappingoversomething" quarrel的用法和樣例： 例句 用作名詞 (n.) Heseemeddeterminedtopickaquarrelwithus.他似乎存心要找我們吵架。

Theywerereconciledafteraquarrel.他們吵架之後又重歸於好。

Theirsmallargumentboiledoverintoaseriousquarrel.他們的小爭論終於釀成了一場激烈的爭吵。

Igotinvolvedinaquarrelabouttheprice.我被捲入了一場有關價格的爭吵。

Ihavenoquarrelagainstmypresentposition.我對目前的職位毫無怨言。

Aftersupperthequarrellapsedintosilence.晚飯後爭吵逐漸平息下來了。

用作不及物動詞 (vi.) Thecouplewasquarrelingfuriouslyaboutwhoseturnitwastocookthedinner.這對夫婦對該輪到誰做晚飯而激烈爭吵著。

Idon'tquarrelwithwhatyousay,butwithhowyousayit.我並不在意你說了什麼，而是不滿意你說話的那種方式。

Fewpeoplewouldquarrelwiththevalidityoftheprinciple.幾乎沒人能挑剔這項原則的正確性。

常見句型 用作名詞 (n.) Thequarrelresultedinhismotherleavingthehouse.爭吵導致了她母親離家出走。

Thequarreloriginatesinamisunderstanding.這場口角由誤會引起。

Hefeltobligedtoleaveaftersuchanunpleasantquarrel.在如此不愉快的爭吵之後,他被迫離去。

Letusmakeanendofthisfoolishquarrel.讓我們結束這種愚蠢的爭吵吧。

Hehadaquarrelwithhisgirlfriendyesterday.昨天他跟他的女朋友爭吵了一番。

Hisinterventionbroughttheirquarreltoaclimax.他的介入使他們的爭吵達到高潮。

Ihavenoquarrelwithhim.我沒有理由責怪他。

Ihavenoquarrelwithhisopinion.我對於他的見解沒有爭議。

Ihavenoquarrelwithwhattheministersays.我沒有理由不同意部長所說的。

Iwilldoanythinginagoodquarrel.只要有理,我什麼都干。

Thatispartofmyquarrelagainstthem.那是我與他們爭吵的部分原因。

用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Now,boys,don'tquarrel.孩子們,不要吵了。

Iknowyou'vebeenquarrellingagooddeallately.我知道你們近來時常吵嘴。

常用短語 用作名詞 (n.) patchupaquarrel 爭論后恢復友好關係resumefriendlyrelationsafteradispute pickaquarrelwith 故意和某人爭吵;向某人挑釁bringaboutaquarrelintentionally 用作動詞 (v.) quarrelabout〔over〕(v.+prep.) 因…而爭吵,就…而吵disagree,oftenviolentlyorunpleasantlyonthesubjectofsb/sth quarrelabout〔over〕sth/v-ing Theyquarreledoversuchameretrifle. 他們為這樣一件小事而爭吵。

Thesemenhavequarreledoverthepriceofaloadofhay. 這幫人為了一車乾草的價錢爭吵不休。

quarrelwith(v.+prep.) 埋怨complainaboutsb/sth quarrelwithsb/sth Itwasverysadwhenhusbandsandwivesquarrelledwitheachother. 夫妻間爭吵是很不幸的事。

quarrelwithsbabout〔over〕sth Shequarrelledwithherbrotheraboutthetermsofherfather'swill. 她和哥哥為父親遺囑的條款而爭吵。

quarrelwithsb/sth Iquarrelwithyourwayofspeaking. 我不贊成你的說話方式。

Youcan'tquarrelwiththedecisionofthecourt,it'sveryfair. 你不能反對法院的判決,它判得很公正。

quarrelwithsth Abadworkmanquarrelswithhistools. 廚子笨,怨刀鈍。

辭彙搭配 用作名詞(n.) 動詞+～ avoidaquarrel 避免爭吵 causeaquarrel 引起爭吵 haveaquarrel 爭吵 leadtoaquarrel 導致爭吵 makeupaquarrel 言歸於好 pick(up)aquarrel 找碴兒,尋釁 promoteaquarrel 引起爭端 raiseaquarrel 尋釁 seekaquarrelwithsb 向某人尋釁 settleaquarrel 解決爭端 startaquarrel 開始爭吵 stirupaquarrel 挑起一場爭吵 takeupaquarrel 參加爭吵 形容詞+～ bitterquarrel 激烈的爭吵 frequentquarrel 經常爭吵 goodquarrel 大的爭吵 littlequarrel 小爭吵 long-runningquarrel 長期不斷的爭吵 long-standingquarrel 長期不斷的爭吵 noisyquarrel 高聲爭吵 severequarrel 激烈的爭吵 sharpquarrel 激烈的爭吵 tremendousquarrel 激烈的爭吵 violentquarrel 激烈的爭吵 名詞+～ familyquarrel 家庭爭吵 介詞+～ inquarrels 在爭吵中 ～+介詞 quarrelaboutamatter 就某事而發生的爭吵 quarrelbetweenfatherandson 父子間的爭吵 quarreloveramatter 就某事而發生的爭吵 用作動詞(v.) ～+副詞 quarrelviolently 猛烈地爭吵 ～+介詞 quarrelamongthemselves 自相爭吵 quarrelovermoney 為錢爭吵 quarrelwithpeople 和人吵架 quarrelwithsboversth 為某事與某人爭吵 quarrelwiththestudents 跟學生們吵 經典引文 Ihavenoquarrelwithyou. 出自： C.Lamb ImustnotquarrelwiththewillOfhighestdispensation. 出自： Milton IwouldnotquarrelwithMr.Buchan'sanalysis. 出自：Observer quarrel的詳細講解： 詞語用法 n. (名詞) quarrel的基本意思是「爭吵,吵架,不和,口角」,指兩人或多人之間憤怒的辯論,常指為瑣事進行的爭吵。

quarrel也可指「抱怨某人〔事物〕的原因或理由」。

quarrel常與介詞with或against連用。

v. (動詞) quarrel用作動詞的意思是「爭吵,爭辯」,引申可表示「不同意或挑剔某事物」。

quarrel是不及物動詞,常與介詞with搭配使用。

詞義辨析 n. (名詞) quarrel,altercation,bicker,spat,squabble,tiff,wrangle 這組詞都有「爭吵」的意思。

其區別在於:quarrel指口頭上的爭論;altercation常指一種堅決的口頭上的爭論或爭執;bicker指不停的口頭爭吵;spat指短暫而激烈的爭論;squabble指對某些小事進行糊塗的、孩子氣的爭執;tiff指因情緒不佳而發生的爭吵,常常沒有結果;wrangle則指高聲的、持續的、不調和的或無益的爭論。

v. (動詞) quarrelabout〔over〕,quarrelwith 這兩個短語共同的意思是「爭吵」,前者表示爭吵的內容,後者表示爭吵的對象。

另外,quarrelwith還可表示「埋怨」「不同意」等,而quarrelabout〔over〕無此義。

quarrel,argue 這兩個詞的共同意思是「爭論」。

其區別在於:quarrel多指因瑣事而爭吵;argue常指論證自己的主張,著重說理。

例如: Hehatedtohavequarrelledwithher.他後悔跟她吵架。

Iarguedwithheraboutpoliticsallday.就政見我和她爭辯了一整天。

quarrel,fight,row 這三個詞的共同意思是「爭吵」。

它們的區別是: 1.quarrel一般指因意見不一致而發生「爭吵」;fight常指因某件事而發生衝突。

例如: Thequarreloriginatesinamisunderstanding.此口角由誤會引起。

Thepolicebrokeupthefight.警察阻止了鬥毆。

2.quarrel通常是口角之爭;而fight則是口、拳或腳交加,更常指「打仗」。

例如: Hefeltobligedtoleaveaftersuchanunpleasantquarrel.在如此不愉快的爭吵之後,他被迫離去。

Haveyoubeenfightingwithyourbrotheragain?你又跟弟弟打架了吧? Wemustarousethemtofightfortheirownemancipation.我們必須喚起他們為其自身的解放而鬥爭。

3.row主要用於打架、示威,強調公開化。

argue，quarrel，debate，dispute，discuss，reason 這些動詞均含「辯論，爭論，說理」之意。

argue指提出理由或證據為自己或自己一方的看法或立場辯護，著重說理、論證和企圖說服。

quarrel指兩人之間或兩個團體之間不友好的、吵吵嚷嚷地大聲爭論某事，尤指「吵嘴、吵架」。

debate側重指意見等對立的雙方之間正式或公開的爭辯。

dispute側重對分歧進行激烈或熱烈的爭論或爭辯，帶一定感情色彩，常隱含「各持已見」或「爭論不休」意味。

discuss最常用詞，指就某一或某些問題表明觀點、看法等，以便統一認識，解決問題。

reason指據理力爭以說服對方或求得對問題作更深入的研究。

controversy，argument，conflict，debate，dispute，quarrel，strife 這組名詞均有「爭執、不和」之意。

controversy側重指深刻的意見分歧，多指對引起廣泛興趣或非常重要的問題的辨論。

argument指辯論雙方均以事實或理由來說服對方的辨論。

conflict指雙方堅持已見、互不妥協，懷有敵意的爭論，多暗示分歧極為嚴重，有時用語言無法解決，只得訴諸武力。

debate通常指經過仔細組織和計劃的個人或團體之間的辯論。

dispute普通用詞，側重指長時間，言詞激烈，針鋒相對的爭辯。

quarrel普通用詞，既可指言詞激烈的爭吵，也可指溫和的言詞上的不和。

strife指因不可緩和的矛盾而引起的爭吵或鬥毆。

常見錯誤 v. (動詞) 你知道他們在為什麼爭吵? 誤Doyouknowwhattheyarequarrellingon? 正Doyouknowwhattheyarequarrellingabout? 正Doyouknowwhattheyarequarrellingfor? 正Doyouknowwhattheyarequarrellingover? 析「為…爭吵」可以說quarrelabout〔for,over〕,不可說quarrelon。

詞源解說 ☆14世紀中期進入英語，直接源自古法語的querele，意為爭論；最初源自拉丁語的querella，意為埋怨。

quarrel的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 n. argument conflict difference disturbance fight match v. argue differ question 【反義詞】 n. agreement harmony v. agree 臨近單詞 quarry quark Quarrell Quarrella quarreler quarreller quarrelfor quarrelsome quarrelover quarrelwith quarrelabout quarrelsomely 單詞quarrel的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站