Desperado－Eagles(中文歌詞) - 三分鐘熱度- 痞客邦

在這首歌裡，Desperado肯定不是字面上亡命之徒的意思，這人並沒有犯罪，只是形容一個男人一直無法定下來，有點像「浪子」。

其實，男人常常都想當壞 ... 三分鐘熱度 跳到主文 做事只有三分鐘熱度也不錯，總比你什麼都不做來得好。

部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 三分鐘熱度2020年11月新書上市:《三分鐘熱度的界線教養手冊》 【讀墨】、【GooglePlayBooks】、【AppleBooks】、【kobo】 三分鐘熱度2020年4月新書上市:《戒手機:挑戰二十天重新奪回生活主權的提案》 【讀墨】、【GooglePlayBooks】、【AppleBooks】、【kobo】 Jul26Tue201108:11 Desperado－Eagles(中文歌詞) 在這首歌裡，Desperado肯定不是字面上亡命之徒的意思，這人並沒有犯罪，只是形容一個男人一直無法定下來，有點像「浪子」。

其實，男人常常都想當壞男人，沒事就想像自己是陳浩南，很帥，又因為常常在逃命，所以不用給終身承諾，多棒！ Desperado原唱者：Eagles發行年：1973 Desperado,whydon'tyoucometoyoursenses? (你這個浪子，你為什麼要一直欺騙自己呢？)Youbeenout ridin'fences forsolongnow→牛仔坐在馬場的柵欄上。

這是透過一位牛仔的形象，來暗喻一個歌手生活不斷飄移，無法定下來。

(你一個人在外面飄泊很久了) 更多西洋歌詞翻譯，請見三分鐘熱度的音樂地下室 Oh,you'reahardone(你是個固執的人)Iknowthatyougotyourreasons(我知道，你有你的理由)Thesethingsthatarepleasin'you(當一個公眾人物不快樂)Canhurtyousomehow(有時候，還很痛苦)Don'youdrawthequeenofdiamonds,boy→鑽石女王，字面上意思是『撲克牌裡的方塊Q』，在歌詞中象徵虛榮的女人。

(你的生活只有物質，所以你總引來些虛榮的女人)She'llbeatyouifshe'sable(這種女人會毀了你)Youknowthequeenofheartsisalwaysyourbestbet→紅心女王，字面上意思是『撲克牌裡的紅心Q』，在歌詞中象徵有真情的女人。

(你知道，你需要的是真正愛你的人) Nowitseemstome,somefinethings(看起來，世界上很多精美的事物)Havebeenlaiduponyourtable(都已經在你的餐桌上)Butyouonlywanttheonesthatyoucan'tget(但是，你卻一直在追求那些得不到的東西)Desperado,oh,youain'tgettin'noyouger(你頑固的傢伙，你正在變老) 【GOOGLE提供的廣告】  Yourpainandyourhunger,they'redrivin'youhome(你全身是傷，又餓又累，你想要回家)Andfreedom,ohfreedomwell,that'sjustsomepeopletalkin'(你在追求自由，傳說中的自由)Yourprisoniswalkingthroughthisworldallalone(然而，你一生的枷鎖，就是孤單)Don'tyourfeetgetcoldinthewintertime?(冬天一個人在被窩裡，你一雙大冰腳是不是整夜發冷呢？)Theskywon'tsnowandthesunwon'tshine(你的人生，沒有色彩，沒有白雪，也沒有陽光)It'shardtotellthenighttimefromtheday(你的白天和黑夜差不多)You'reloosin'allyourhighsandlows(快樂或痛苦對你來說，都已經不重要)Ain'titfunnyhowthefeelinggoesaway?(因為你麻木了，真好笑)Desperado,whydon'tyoucometoyoursenses?(你為什麼不面對你自己呢？) Comedownfromyourfences,openthegate(不要再坐在柵欄上了，打開門吧)Itmayberainin',butthere'sarainbowaboveyou(也許會下雨，但是彩虹也會出現)Youbetterletsomebodyloveyou,beforeit'stoolate(你最好早點接受別人的愛吧)     文章標籤 Eagles 歌詞翻譯-關於孤獨 歌詞翻譯-愛情與關係 全站熱搜 創作者介紹 三分鐘熱度 三分鐘熱度 三分鐘熱度發表在痞客邦留言(18)人氣() E-mail轉寄 全站分類：音樂評析個人分類：歌詞翻譯－愛情與關係此分類上一篇：Waterloo－ABBA(中文歌詞) 此分類下一篇：SheWillbeLoved－Maroon5(中文歌詞) 上一篇：關我屁事之《海獅慘遭槍決》－與人類爭食鮭魚的下場 下一篇：SeparateWays－Journey(中文歌詞) 歷史上的今天 2012:不要買Nike+SportSensor的理由 2011:關我屁事之《海獅慘遭槍決》－與人類爭食鮭魚的下場 ▲top 留言列表 禁止留言 搜尋三分鐘熱度的文章/歌詞 推薦站內文章 責任制不要買的理由【聽歌】三分鐘熱度的MP3精選減肥教主西雅圖景點總覽夏威夷自助旅行-行程總覽 文章精選(按月份) 文章精選(按月份) 2021二月(1) 2020六月(7) 2020五月(53) 2019七月(4) 2019六月(9) 2019二月(4) 2019一月(4) 2018一月(3) 2017十二月(10) 2017十一月(6) 2017七月(13) 2017六月(18) 2017四月(3) 2017三月(14) 2017二月(10) 2017一月(25) 2016十二月(22) 2016十一月(4) 2016十月(32) 2016九月(29) 2016八月(29) 2016七月(9) 2016六月(11) 2016五月(77) 2016四月(3) 2016三月(4) 2016一月(1) 2015十二月(3) 2015十一月(1) 2015十月(1) 2015九月(1) 2015七月(1) 2015二月(1) 2015一月(1) 2014十二月(2) 2014十一月(4) 2014十月(5) 2014九月(3) 2014八月(3) 2014七月(2) 2014六月(5) 2014五月(2) 2014四月(4) 2014三月(20) 2014一月(1) 2013十二月(4) 2013十一月(4) 2013十月(4) 2013九月(3) 2013八月(5) 2013七月(11) 2013六月(18) 2013五月(3) 2013四月(7) 2013三月(6) 2013二月(7) 2013一月(4) 2012十二月(6) 2012十一月(10) 2012十月(11) 2012九月(5) 2012八月(4) 2012七月(5) 2012六月(3) 2012五月(4) 2012四月(5) 2012三月(14) 2012二月(28) 2012一月(10) 2011十二月(20) 2011十一月(21) 2011十月(30) 2011九月(23) 2011八月(29) 2011七月(38) 2011六月(42) 2011五月(15) 2011四月(14) 2011三月(16) 2011二月(20) 2011一月(10) 2010十二月(16) 所有文章列表 最新文章 文章分類 自助旅行(6) 夏威夷(11)奧勒岡州(1)西雅圖(17)舊金山(3)美國連鎖餐廳食記(2)溫哥華(3) 英文歌詞翻譯(18) 歌詞翻譯－激勵(39)歌詞翻譯－鄉愁(5)歌詞翻譯－成長(13)歌詞翻譯－戰爭(16)歌詞翻譯－工作(6)歌詞翻譯－科學與幻想(6)歌詞翻譯－性生活(11)歌詞翻譯－休閒娛樂(23)歌詞翻譯－憂鬱症(8)歌詞翻譯－不爽與憤怒(13)歌詞翻譯－家庭與親子(18)歌詞翻譯－愛情與關係(112)歌詞翻譯－分手與背叛(50)歌詞翻譯－舊愛與思念(28)歌詞翻譯－道歉與懺悔(8)歌詞翻譯－關於錢(6)歌詞翻譯－心靈與思想(53)歌詞翻譯－社會寫實與國家大事(95) APP(2)育兒(7)如何……？(14)小吃店心靈日記(3)中文歌－詞曲賞析(25)跑步訓練指南(14)跑步路線介紹(14)冥想學習指南(3)Kindle相機電玩(7)環境議題論壇(19)不要買的理由(101)責任制(15)如何成為人氣部落格(13)書籍介紹(41)心情筆記書(69)新嫁娘/人夫食譜分享(35)教育進修-研究生關懷系列(6)樂團漫談(2)未分類文章(3) 熱門文章 最新迴響 使用RSS訂閱【按我→RSS教學】 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 三分鐘熱度2020年4月新書上市: 20天讓你戒斷手機上癮，找回更多時間 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗