[語彙] 請問「學以致用」在日文是否有相應的說法?
文章推薦指數: 80 %
中文裡「學以致用」是一個常用的片語日文不知道有沒有相同或類似的成語或片語呢? 我想的是"学を以って用を致す" 不過GOOGLE完全沒看到有人這樣用, ... 批踢踢實業坊 › 精華區betaNIHONGO 關於我們 聯絡資訊 返回上層 作者medama()看板NIHONGO標題[語彙]請問「學以致用」在日文是否有相應的說法?時間TueApr719:02:532009 中文裡「學以致用」是一個常用的片語 日文不知道有沒有相同或類似的成語或片語呢? 我想的是"学を以って用を致す" 不過GOOGLE完全沒看到有人這樣用,所以應該是不行吧 -- 「アニキ! 大変だ ねえさんが… ねえさんが…」 「ねえさんがどうした!?」 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:163.18.63.13 推Yukimura:~をいかす 如何?@@"04/0719:41 推baldy:学んだことを活かす(
延伸文章資訊
- 1【JLPT日文檢定】學以致用留學日本
【JLPT日文檢定】學以致用留學日本. 現階段任職於雜誌服裝編輯工作的菁英日文學員林家禎,因為喜愛日本文化所帶來的創新、多元商品,因而對日語產生濃厚的興趣,希望能 ...
- 2"学以致用" 这个在日语里怎么说? - HiNative
- 3“学以致用”日语怎么翻译? - 百度知道
“学以致用”日语怎么翻译? ... 一、学んで実际に役立てる. ... 2013-06-02 希望能学以致用,使自己得到历练翻译成日文急,谢谢; 2011-02-16 语文:“学 ...
- 4"學以致用"日文- 日語翻譯 - 查查詞典
... 〈成〉學んで実際に役立てる.実際に役立てるために學ぶ.…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋學以致用日文怎麽說,怎麽用日語翻譯學以致用,學以致用的日語例句用法和解釋。
- 5学以致用中文翻译成日文 - 沪江网校