photo caption - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"photo caption" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"photocaption"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 photocaption 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 photo名—照片名 · 快照名 caption—说明 · 字幕 · 标题 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) A:Ifyourphotoincludedacaption,theSeagateDashboardwillsaveyourphotowithyourcaptionasapartof[...] thefilename. knowledge.seagate.com knowledge.seagate.com 答：如果您的相片包含標題，SeagateDashboard會在儲存相片時，以標題作為檔名的一部分。

knowledge.seagate.com knowledge.seagate.com Photocaption:Mr.Park,Moon[...] Soo(right)receiveshiscashprizeofHK$1,000,000fromGeoffryAndres,SeniorVicePresident [...] andGeneralManagerofSandsCasinoHotel(left)atSaturday’sfinalSandsDragonMillionBetgameatSandsMacaocasino. ko.sandsmacao.com ko.sandsmacao.com 图片说明:Park,MoonSoo先生(左)於星期六晚由金沙娱乐场酒店高级副总裁及总经理颜俊斐(右)[...] 手上领取在「金沙龙者百万巨注」中赢得的港币1,000,000元现金奖。

cn.sandsmacao.com cn.sandsmacao.com Photocaption:SandsCotai[...] Central’sConradMacaowillbethefirstofSandsChina’spropertiestoextenditsparticipation [...] inEarthHourtothenextlevel,turningoffitsexteriorfacadelightingandnon-essentialindoorlightingnotjustforonehourinMarch,butonceeverymonthin2013. ko.sandsmacao.com ko.sandsmacao.com 图片说明:澳门金沙城中心康莱德酒店是金沙中国旗下第一间酒店提升对节能活动「地球一小时」的参与程度，决定不仅在每年3月的某一个小时关掉酒店外墙与非必要的室内照明，更会在2013年中的每一个月举行这项绿色行动一次。

cn.sandsmacao.com cn.sandsmacao.com Photocaption:Mr.LioesmilesashereceivesatrophycommemoratinghisHK$68,000slotbonusforhisthird-placefinishinSaturday’sHK$500,000SlotBonanzatournamentattheSandsMacaocasino.qa.sandsmacao.com qa.sandsmacao.com 除此之外，幸运之神特别眷顾澳门威尼斯人®及澳门金沙娱乐场的宾客，9月及10月其间的短短3个星期内，先後诞生了10位角子大赢家，合共赢得超过港币6,800,000元的现金奖赏。

cn.sandsmacao.com cn.sandsmacao.com Themostimportantthingisthatweshould [...] adheretoaprinciple, [...] thatis,ifanyphotoisprintedonanyelectionadvertisement,thereshouldbeacaptionspecifyingthe[...] activitysothatthe [...] electorswillmaketheirownjudgment. legco.gov.hk legco.gov.hk 最重要的是，我們要恪守一個原則，便是如果在選舉廣告中刊登任何照片時，須說明這些照片是來自甚麼活動，選民自會作出判斷。

legco.gov.hk legco.gov.hk Suchtext-fields(e.g.articlenumbers,captionbelow,captionabove)cannowbeaddedtobarcodesprogrammatically.tec-it.com tec-it.com 现在可以通过编程将文字域(如：货品号，下方字幕，上方字幕)添加至条码。

tec-it.com tec-it.com Additionalcaptionfields.tec-it.com tec-it.com 附加字幕域。

tec-it.com tec-it.com Photoreportageworkshopsonphotographicskillswereconductedforyoungreporters,culminatinginanationalphotofestivalbased[...] onthethemeofpeace(Myanmar). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 针对青年记者开展了摄影技能图片报道讲习班，这催生了一场基于和平主题的国家图片节（缅甸）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Severalnational [...] orinternationalphotoordrawingcontests[...] andessaycompetitionswereorganized,andspecial“geosongs” [...] andmusicalworkswerecreatedandballetperformancesconducted. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 组织了一些国家或国际图片或绘画竞赛和论文竞赛，专门创作了“地球歌曲”和音乐作品，并组织了芭蕾舞[...] 表演。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Forexample,underparagraph17.10oftheGuidelinesonElection-relatedActivitiesinrespectoftheDistrictCouncilElection,tominimizemisunderstanding,ifanelectionadvertisementcarriesaphotographofthe [...] candidateattendinganactivitywithother [...] attendees,acaptionspecifyingthe[...] particularnatureoftheeventcouldbeadded [...] underneaththephotographinsuchawaythatwillnotimply,orlikelycauseelectorstobelieve,thatthecandidatehasthesupportoftheotherpeopleappearinginthephotograph. legco.gov.hk legco.gov.hk 例如，根據《區議會選舉活動指引》第17.10段，為減少誤會，如果選舉廣告內印有顯示候選 [...] 人與其他人士參加某項活動的照片，可於照片下方加上標題，說明有關活動的具體性質，但不會暗示或可能令選民相信候選人獲[...] 得照片中其他人物的支持。

legco.gov.hk legco.gov.hk Caption3:(Fromrighttoleft)Mr.TakanobuMaeda,President&CEO,NTTComAsiaLimited;Mr.StephenMak,GovernmentChiefInformationOfficer,HKSARGovernment;MissElizabethTse,PermanentSecretaryforCommerce&EconomicDevelopment(Communications&Technology),CommerceandEconomicDevelopmentBureau,HKSARGovernment;Mr.AkiraArima,President&CEO,NTTCommunicationsCorporation;Mr.YujiKumamaru,Consul-General,Consulate-GeneralofJapaninHongKong;andMr.KazunoriTanaka,President&CEO,NTTWorldwideTelecommunicationsCorporation;[...] [...] officiallylaythefoundationstoneforthenewNTTCommunicationsHongKongFinancialDataCentre. hknet.com hknet.com 圖片三：(圖右至左)NTTComAsiaLimited總裁兼行政總裁前田隆伸先生、香港特別行政區政府政府資訊科技總監麥鴻崧先生、香港特別行政區政府商務及經濟發展局常任秘書長(通訊及科技)謝曼怡女士、NTTCommunicationsCorporation總裁兼行政總裁有馬彰先生、香港日本國總領事館日本駐香港總領事隈丸優次先生，及NTTWorldwideTelecommunicationsCorporation總裁兼行政總裁田中和則先生，為全新NTTCommunicationsHongKongFinancialDataCentre奠基。

hknet.com hknet.com Inthedialog,youcancustomizethecaption,row/columncount,width,border,cellpadding[...] /spacing,backgroundofthetable. nesox.com nesox.com 在表格属性对话框中，指定表格的行列数、边框、间距或者背景。

nesox.com nesox.com Appallingcaptions,suchas“1shot,2kills”printedonateeshirtdepictingapregnantPalestinian,ortheshockingcaptionof“Thesmaller,[...] theharder”onanother [...] teeshirtdepictingachild,areindicativeoftheatrociousandcriminalnatureoftheIsraeliregime’spoliciesandpracticesinitsaggressionagainstthePalestiniansandotherArabpeoplesintheregion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 汗衫上骇人听闻的说明文字，例如印在一个巴勒斯坦孕妇图象的汗衫上“1开枪2打死”的文字以及另一个印在一个儿童图象的汗衫上“越小越难”的令人震惊的文字都显示出以色列政权在侵犯这个地区巴勒斯坦人民以及其他阿拉伯人民所采用的政策和做法上的残暴和凶恶。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhenyouregisterwithBTS,youprovideuswithcertainpersonalinformation,suchasyourname,youremailaddress, [...] yourcity,yourstory,yourrelation [...] tobreastcancer,anyphotoyouuploadasyourprofile[...] pictureandanyotherpersonal [...] orpreferenceinformationthatyouprovidetous. beyondtheshock.com beyondtheshock.com 当您在BTS [...] 注册时，您向我们提供一些特定的个人信息，例如您的姓名、电子邮件地址、城市、故事、与乳癌的关系、您作为资料图片上传的任何相片以及您向我们提供的任何其他个人或偏好信息。

cmn.beyondtheshock.com cmn.beyondtheshock.com However,globaldatasystems(seealsopara.221)areavailable [...] forspatialandrealtimedata,including [...] satelliteandairphotoimageryandremotely[...] senseddatausedinearlywarningtools [...] forclimatevariabilityandnaturalhazards. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，全球数据系统(另见第221 [...] 段)提供的是空间和实时数据，其中包括卫星、航拍图像以及遥感数据，以用于气候变化和自然灾害早期预警手段。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org XOOPSwebsiteasamatureconstructionmanagementtool,youcaneasilymanageallkindsofconstructionsites:separationofcontentmanagementandinterfacestyle,designedtofacilitateconvenientandflexibleswitchbetweendifferentstylesofperformance;Maturefunctionalmodularsystem,avarietyofmodulestochoosefromvarietyof [...] custom,suchaspressreleases,article [...] management,forums,photoalbums,resources,[...] downloads,advertising,yellowpages [...] ,e-commerce,blogandknowledgebase;withcompleteauthoritymanagementmechanism,youcansetfordifferentusergroupsdifferentaccessandeditingrights. javakaiyuan.com javakaiyuan.com XOOPS作为一个成熟的网站建设管理工具，可以方便地建设管理各类网站：内容管理与界面风格分离，便于方便灵活的设计切换不同的表现风格；成熟的功能模块化机制，有各种丰富多样的模块可供选择定制，比如新闻发布、文章管理、论坛、相册、资源下载、广告黄页、电子商务、博客和知识库等；具有完善的权限管理机制，可以针对不同用户群组设置不同的访问、编辑等权限。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com WhentheMigrationBoardassertedthat [...] itwasnotthecase,thecomplainantthenstatedthatherfriendmighthave [...] usedanotherphotobutthatshe[...] didnotknow. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 当移民局断定说情况不是这样时，申诉人说，她的朋友可能用了另一张，但她不知道。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org NewdesigntimeeditorsliketheHTMLCaptioneditorwhichwasintegratedforallHTMLsupportingtoolsorDBRelationeditorwhichallowsvisualspecificationofMaster-Detailrelationships.evget.com evget.com 新的设计时编辑器，例如：超文本标记语言标题编辑器被集成到了所有的支持超文本标记语言的工具；DBRelation编辑器，允许用户可视化地设定主－从复合结构（Master-Detail）式的关系。

evget.com evget.com CardViewsallowsyoutomimicthecapabilitiesfoundinMicrosoftOutlook'sContactsViewandsupportsthefollowing [...] extendedfeatures:end-user [...] cardresizing,cardauto-width,collapsiblecards,cardcaptionimages,multiplecardselection,etc.evget.com evget.com 卡片视图模仿了微软Outlook的联系人视图，并支持以下扩展功能：终端用户卡片尺寸调整、卡片宽度自动设定（auto-width）、折叠卡片、卡片插图、多卡片选择等等。

evget.com evget.com Thistechnicalrequirementshallapplytotheenvironmentallabellingproductcertificationfor [...] [...] disposablefoodanddrinkcontainersmadefrombiodegradablematerials,photo-bio-degradablematerialsandmaterialsliabletoberecycled.greencouncil.org greencouncil.org 本标准适用于以生物降解性材料、光-生物降解性材料和易于回收利用材料制成的各类一次性餐饮具。

greencouncil.org greencouncil.org Caption4:(Fromrighttoleft)Mr.TakanobuMaeda,President&CEOandMr.BrandonLee,ChiefStrategyOfficerofNTTComAsiaLimited,emphasizethattheproximitylocation,ultra-lowlatencysolutionandinfrastructuredesignofNTTCommunicationsHongKongFinancialDataCentrefacilitatethenextgenerationelectronictradingstrategyoffinancial[...] institutions. hknet.com hknet.com 圖片四：(圖右至左)NTTComAsiaLimited總裁兼行政總裁前田隆伸先生及首席策劃總監李名輝先生強調，對於金融業來說，NTTCommunicationsHongKongFinancialDataCentre之近距地利、超低延時解決方案(Ultra-LowLatencySolution)及基建設計有效促進金融服務機構的新一代電子交易策略。

hknet.com hknet.com Caption:Heartbeatprovides[...] real-timesocialmediamonitoring,dashboardreporting,automatedsentiment,andtheability [...] toengagewithkeyinfluencers. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 说明:Heartbeat提供实时的社交媒体监视、控制台报告、自动化情感和联系关键有影响力者的能力。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Onthepremisesofdisplayandsalecenter,enterprisesandproductsareshownbyseriesofdiverseformslike [...] TVshow,productsvideoshow,products [...] pictureshow,textcaptionshow,Flashads,[...] etc.accordingtotheirownneeds,with [...] adscontentatenterprisesdisposaltoalterandtrimorincreaseatanytime. b2ben.ufo007.com b2ben.ufo007.com 展览展销中心是以多形式展示企业与产品的:根据企业自身的实力与需要,可以把企业和产品制作为,电视直播方式/ [...] 产品录像方式/产品图像方式/文字字幕方式/Flash广告/也可以根据企业自身的实力与需要,随时随意修改和增减展示企业与产品!b2b.ufo007.com b2b.ufo007.com Easytocustomizepicturetransitioneffects.Provide [...] on/offpicturecaptiondisplay,add[...] textwatermarkfunctions. javakaiyuan.com javakaiyuan.com 此外，可以使用任何元素（图片，文字，按纽等）来触发文件选择窗口。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com (f)whetherithad,inthepast [...] threeyears,studiedinstalling [...] lightingfacilitieswithphoto-sensorsforautomatic[...] controlatrearstaircasesofbuildings [...] andusinggovernmentbuildingsastrialspots,soastosaveenergy;ifithad,oftheoutcome,andhowitensuresthatsuchdeviceswillnotcausefiresafetyandsecurityproblems? legco.gov.hk legco.gov.hk (六)過去3年，有否研究在樓宇後樓梯的照明設施安裝設有感光器的自動控制裝置，並以政府樓宇作試點，以節約能源；若[...] 有，結果為何，以及如何確保該等裝置不會引起消防和保安問題？ legco.gov.hk legco.gov.hk ClicktheTimeInfobuttonto [...] enablethedatecaptionortimecode[...] thatwascapturedfromtheoriginalcamcorderordigitalcamera. powerdirector.helpmax.net powerdirector.helpmax.net 单击时间信息按钮，启用从原摄像机或数码照相机捕捉的日期字幕或时间码。

powerdirector.helpmax.net powerdirector.helpmax.net Theamountof$341,400isproposedforsubscriptionstovariousmagazines,books,journalsandperiodicalsandforonlineexternaladvertising($261,400);theuploadingofwebcontentforthepeacekeepingwebsiteandtranslationintothesixUnitedNationslanguagespursuanttoGeneralAssembly [...] resolution65/311($60,000);andthe [...] installationofboothsforphotoexhibits,theprinting[...] ofbrochuresandotherproduction [...] topromotetoexternalaudiencestheworkofpeacekeepingandfieldsupport($20,000). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 拟编列经费341400美元，用于支付以下费用：订阅各种杂志、书籍、学报、 [...] 期刊，刊登在线对外广告(261400美元)；根据大会第65/311号决议把网页内容 [...] 上载到维和网站并译成联合国六种正式语文(60000美元)；安装图片展览亭，印制小册子，以及制作其他材料，向外部受众宣传维和工作和外勤支助活动(20[...] 000美元)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inadditiontotheconsiderationthatthecomplainant’sexplanationsregardingtheapplicationforavisaandherpassportarenotcredible,oneoftheexpertsonidentitywithintheMigrationBoard [...] certifiedthatacomparisonof [...] thecomplainant’sphototakenwhensheappliedforasylumandthephotoattachedtotheapplication[...] foraSwedish [...] visainAlgiersshowsthattheyrepresentthesameperson. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 除认为申诉人关于申请签证和护照的解释不可靠以外，移民局的一位身份辨认专家还证明，通过对申诉人申请庇护时所用照片和在阿尔及尔向瑞典大使馆申请签证时所用照片的比较发现，二者显示的是同一个人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OtherimportantfeatureadditionstotheBNPincludeprogramsubstitution,enablingoperatorstoseamlesslyswitchbetweenprogramsonasingleoutputchannel,whichisparticularlyimportantinmeetingnationalprogrammingcontentruleswhichoftenlimittheamountofforeignprogramming;andSCTE21toSCTE20conversion, [...] allowingoperatorsto [...] continueClosedCaptioningthroughtheDTVtransitionwithoutthemassivecostofupgradinglegacyset-topboxesorthelossofservicetoClosedCaptionsubscribersduetotheinabilityofseverallegacyset-topboxestosupportthenewSCTE21ClosedCaptionstandard.rgbnetworks.com rgbnetworks.com BNP的其他重要新增功能包括：节目替换，利用该功能，运营商可以在单个输出频道上的节目之间进行无缝切换，这对于遵循国家节目内容规则（往往会对外国节目的数量加以限制）尤其重要；SCTE21到SCTE20的转换，利用该功能，运营商可以继续通过DTV转换隐藏字幕，既不需要投入巨资来升级旧版机顶盒，也不会因旧版机顶盒不支持新的SCTE21隐藏字幕标准而无法向隐藏字幕用户提供服务。

rgbnetworks.com.cn rgbnetworks.com.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。