馬國上流階級只會說英語他卻決定讓李心潔也講廣東話 - 鏡週刊
文章推薦指數: 80 %
娛樂透視2019.12.0105:44馬國上流階級只會說英語 他卻決定讓李心潔也講廣東話【台灣導演多元激盪番外篇】文|項貽斐 影音|洪偉韜 林雅菁電影《夕霧花園》主要使用英語和粵語,並參雜一些日語。
(甲上提供)電影《夕霧花園》改編自大馬作家陳團英同名小說,並由AstroShaw、HBOAsia、馬來西亞國家電影發展局(FINAS)共同製作,工作人員中也有超過3分之2為馬來西亞籍。
小說以英文寫成,故事女主角張雲林雖是華人,但因出身上流階層、世居馬來亞多年,因此不會說中文。
不過林書宇執導的電影版,卻主
延伸文章資訊
- 1大馬人都會講粵語、閩南語、華語? 馬來西亞,你真的認識嗎 ...
從此,打開了我對這個東南亞國家的好奇心。 當大馬學生用粵語流利地跟港澳生對談,完全看不出是來自兩個國家的人,不說還 ...
- 2馬國上流階級只會說英語他卻決定讓李心潔也講廣東話 - 鏡週刊
馬來西亞國家電影發展局(FINAS)共同製作,工作人員中也有 ...
- 3香港粵語VS大馬廣東話!香港人不懂的廣東話! - JUSTYOU
為什麼都聽不明白?現在,我們一起來研究香港粵語與馬來西亞廣東話的用詞差別吧~ ...
- 4【世界公民】聽說馬來西亞華人很有語言天賦:3 個不嫌少,4 ...
從小看港片,粵語也通. 我身邊有好多朋友雖然籍貫不是廣東人,家裡也不說廣東話,但是他們都懂粵語,最主要的原因 ...
- 5馬來西亞粵語- 维基百科,自由的百科全书