I am worth it - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"I am worth it" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"Iamworthit"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 Iamworthit 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 am—是 worthit—划得来 worth—值得形 · 值...的形 · 身价 worth名—人名(德)沃特专名 · 财产名 · 人名(英)沃思专名 查看更多用例 • 查看其他译文 3-5am—寅时 7-9am—辰时 9-11am—巳时 5-7am—卯时 1-3am—丑時 it代—它代 IT—信息技术 · 技术情报 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Suchmeasureswillinevitablylead [...] toareductioninpublicrevenue,butIamconvincedthatitiswellworthitforthebetterlivingenvironmentthatwill[...] becreatedforourpeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些措施無可避免會令政府的財政收入減少，但我相信為了締造更佳的居住環境，這樣做是值得的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifitisrepealed,oneUSdollar,Iamafraid,mayonedaybeworthalotofHong[...] Kongdollars. legco.gov.hk legco.gov.hk 如取消這個匯率，美元有㆒日或許會升得很高。

legco.gov.hk legco.gov.hk Well,Ihopethatyouwill–Ipersonallyamnotover-optimistic–butitisclearthatpredictingthefuture,exceptforthosewhomakeabusinessofit,isadifficultexercise.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 不过，我希望你们能看到最后结果--我对自己就不抱过多幻想了--但是，预见未来对不是做预见未来买卖的人来讲的确是一件难事。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Itismyhopeand,Iamsure,thehope[...] ofmanydelegationsheretoday,thatthereportwillbeabletostatethatthisyear [...] theDisarmamentCommissionreachedconsensusontheimportantissuesonitsagenda. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我希望，并且我相信今天在座的许多代表团也希望，该报告将会宣布，裁军审议委员会今年就其议程上的重要项目达成了共识。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thequestionwehavetoaskourselves [...] todayis:“Wouldthisbeworthitifwehavetowaitthree,four[...] orfiveyearsforit? daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们现在必须向自己提出的一个问题是：如果我们必须等待三到五年才能得到这些结果，这种等待是否值得？daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wehaveshownthatitcanbedone,andIamcommittedtoworktowardsfurtherenhancementstobeintegratedintothenextedition,document35C/3.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 我们已经证明，我们可以做到这一点，同时我们有决心把下一份报告（35C/3）的编制工作做得更好。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Whenitcomestowhetheritisworthspendingthemoney,Chairman,Iamafraidwewill[...] notjustbespending$159million,thewhole [...] societyofHongKongwillhavetopayaveryhighprice. legco.gov.hk legco.gov.hk 談及值得，主席，恐怕不止是我們所說的1.59億元，這次事件是要整體香港社會付出很大代價，這是一次嚴重的分化和挑釁行為，嚴重破壞了香港市民本應有的和睦，而當中的hidden[...] costs，即隱藏費用是無可彌補的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisworthmentioningthat,asanon-residentagencyand[...] inthefaceofinadequatefinancialresourcesandstafftocarry [...] outmissionstoparticipateinthenumerousmeetings,UNESCO’sparticipationinmeetingsoftheUNCTs,UNSTsandvariousUnitedNationsthemeandjointgroups(outsideoftheonesinJamaica)islimited,anddonemainlythroughe-mailcontributionsandteleconference(wherepossible). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在此值得指出的是，教科文组织是一个非驻地机构，并且是在财政资源和人员不足的情况下参与大量会议，因此，参与国家工作队和联合国次区域工作队以及各种联合国专题和[...] 联合小组会议（牙买加境内会议除外）的次数受到限制，并且主要通过电子邮件和电话会议 [...] （在可能情况下）参与会议。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Suchasystemhasbeenpassed [...] downandfollowed,andwhilenewMembersmaynotgetusedtoit,IammostaccustomedtoitasIhavebeenhereforsomanyyears.legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣的制度一直下來，新任的議員可能會不習慣，但我在這裏那麼多年，便已經非常習慣了。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItisworthmentioningthatUNESCO[...] playedakeyrole,throughtheprovisionofexpertassistance,intheharmonizationof [...] educationlegislation,aswellasthroughtheprovisionoftechnicalsupportfortheinternationalforaforeducationandscience,inpreparationofanewcodeofeducation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 值得一提的是，联合国教科文组织通过在统一教育立法领域提供专家援助，以及通过在编制新的教育代码方[...] 面向教育和科学国际论坛提供技术支持，发挥了关键作用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Manyfamiliescopewellwiththechallengesandwouldagreethatthe [...] hardworkisworthitifthedieteliminates[...] orevensignificantlyreducestheirchild’sseizures. bcepilepsy.com bcepilepsy.com 許多家庭妥善地應付這些挑戰﹐並且會同意﹐倘若這種飲食能消除或即使顯著減少孩子的發作﹐這方面的艱苦工作是值得的。

bcepilepsy.com bcepilepsy.com Eveniftheanalysisislessdetailedthanitmightbeunderidealnon-resource-constrained [...] conditions,isitworthcarryingout[...] someformofassessment? teebweb.org teebweb.org 即使分析不如在理想的无资源限制下那么详细，它是否值得进行某种形式的评估呢？teebweb.org teebweb.org It’sworthnotingthatwhatis[...] suitableforothereconomiesmaynotbesuitableforHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 值得注意的是，適合其他經濟體系的措施未必適合香港。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whochoseto [...] launchalwaystheoptionwithanexerciseprice10%abovethecurrentpriceoftheassetwasexercised9times3yearsatPetrobras,Valeand10times.worthit?en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 选择总是选择与当前的资产价格的行使价10％以上是行使9的时间3年，巴西国家石油公司，淡水河谷和10的时间，推出。

zh-cn.iniciantenabolsa.com zh-cn.iniciantenabolsa.com IfIamapersonhavinganetworthof$1.01millionandgoingtogetinvolvedinlitigationwithapersonwithanetworthof$990,000whohasbeengrantedlegalaid,thenmyopponentwillnolongerbeinadiresituationbecauseheorshewillbesubsidized[...] bypublicmoney. legco.gov.hk legco.gov.hk 我又想到一點，如果我是一位有101萬元身家的人，要跟一位有99萬元身家的人打官司，對方得到法援協助，屆時，他便不可憐了，因為他有公帑幫助，那麼，反而我更可憐，我如何是好呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Evenifthepriceofthefoodproductwillberelativelyhigher,asMrLEUNGYiu-chunghassaidjustnow,becauseoftheneedtoproducealabeltobeputontheproduct,inthelongrun,andforthehealthofthepublicandtoenableconsumerstomakeinformedchoices,evenifthe [...] priceofthefoodproductswillbecomehigherbecauseoftheneedtoputonan [...] additionallabel,itisabsolutelyworthit.legco.gov.hk legco.gov.hk 即使如梁耀忠剛才所說，食品的售價可能會貴一點，因為要特別製作一個標籤貼在產品上面，但長遠來說，為了市民 [...] 的健康，為了消費者有知情的選擇，食品價格因為多貼一個標籤而貴一點，也是絕對值得的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithankyouforthehonourofaddressingthis [...] meeting,andIamstronginmyconvictionthatitmustserveas[...] awake-upcall. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我感谢你让我有幸在此次会议上发言，并且我坚信它必须使人们警醒起来。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Havingconsideredthefindingsandproposalsofthetechnicalassessmentmission,itsassessmentofthe [...] situationonthe [...] ground,andtheviewsoftheGovernment,IamconvincedthatitshouldbepossibletodeviseaMONUC[...] strategyandconduct [...] adrawdownprocessinamannerthatbothadvancestherealizationoftheaspirationsandvisionoftheGovernmentandavoidstheriskofreversalsthatcouldtriggerrenewedinstability. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我仔细考虑了技术评估团的结论和提议、其对实地局势的评估以及该国政府的观点，我坚信，应有可能以一种既推动实现刚果民主共和国政府期望和愿景又能避免可能诱发不稳定重现的逆转风险的方式来设计联刚特派团的战略并进[...] 行缩编工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iamoftenaskedhowitispossibletowriteameaningfulreportinsuchatime.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我通常被问及，在这么短的时间内是如何撰写出内涵丰富的报告的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org The"Swiss"(ifthatwordmakesanysense,andIamusingitsolelytorefertothesumofindividualswhobelong[...] tothepoliticalentity [...] ofSwitzerland)arecertainlyorderly,carefulandconscientious,buttheyarealsopetty-minded. swissworld.org swissworld.org 必须指出的是：毫无疑问，“瑞士人”(如果这个词的确有意义的话，我仅用它指政治上属于瑞士的个人总体)有条理，谨慎，勤恳，但也胸襟狭窄。

swissworld.org swissworld.org ThusduringthedebateintheUnitedStatesSenateontheConventionrelatingtotheOrganizationforEconomicCooperationandDevelopment(OECD),whentheChairmanoftheForeignAffairsCommitteeaskedwhatthedifferencebetweena“declaration”andan“understanding”was,theUnder-SecretaryofStateforEconomicAffairsreplied:“Actuallythedifferencebetweenadeclarationandanunderstanding,Ithink,isverysubtle,andIamnotsurethatitamountstoanything”(quotedbyMarjorieM.Whiteman,op.cit.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些不同的说法在某些国内法中可能产生法律影响；但在国际法的层次看来却没有任何影响；而且说不定甚至在国内，区分也是不十分严格的；例如，当美国参议院对经合发组织《公约》进行辩论时，外交委员会主席就询问“声明”与“谅解”之间的区别，而经济部副国务秘书是这样回答他的：“实际上，‘声明’与‘谅解’之间的区别我想是微乎其微的，而且我想可能这种区别实际上是感觉不到的”(MarjorieM.Whiteman引用，同前，p.192)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OnbehalfofmycolleaguesinMurataElectronicsNorthAmericaandtheentire [...] Muratateam,Iampleasedtoacceptit.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 我很荣幸能够代表村田电子北美公司的同事及村田整个团队领取这一奖项。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Oneofmypiecesisalargedouble-sheetseascapediptychmeasuringovertwo [...] metresacrossandIamreallyexcitedtoseeitfinallyinstalled[...] inthegallery. luxe-immo.com luxe-immo.com 我的一件作品是一个大型的，超过两米宽的，双片海景双连画，看到它最后安装在画廊，我真的很兴奋地。

luxe-immo.com luxe-immo.com Finally,IwouldliketoassuretheCouncilthatwheneveritasksmetocomebackandbriefit,Iamatitsdisposal.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我向安理会保证，安理会任何时候要我回来向其通报情况，我将听候其吩咐。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Alwaysgivetheirhomeormobilenumberforeasyaccess,theywillonlybecalledathomeifastoryislikelytogoahead,soit’sworthit.animalmosaic.org animalmosaic.org 为便于联系，将家庭电话或手机号码留给媒体，只有在所报道的事件有进一步发展时才向其家里打电话，这么做意义重大。

animalmosaic.org animalmosaic.org STARTAPERYdonotrelyonrelationshipsSTARTAPERYThisispuremercenariescontracttheyworkandas [...] aresult,servicesSTARTAPEROV [...] Areexpensive,butit'sworthit,evenjustcheckstartaperu[...] beforeopeninghisownbusiness, [...] andifhedoesnotreturntoyourbusinessorbusinessideanesbytočnaorliquid,startaperyintheregionshaveuniqueandinvaluableanalyticalinformation-thisistheircapitalandtoyourbusiness,analyticsandknowledgeareexpensive,butwithstartupyouwillcostmuchcheaper. g-sochi.ru g-sochi.ru STARTAPERY不要依賴關係STARTAPERY [...] 這是他們工作的純雇傭軍合同，因此服務STARTAPEROV是昂貴的但它的價值的他自己的業務，在打開之前甚至只檢查startaperu，如果他沒有返回到您的企業或商業理念[...] nesbytočna [...] 或液體，startapery地區有獨特和寶貴分析資訊，這是他們的資本和您的業務、分析和知識很貴，但與啟動時你會便宜多成本。

startap.g-sochi.ru startap.g-sochi.ru Whyareyouworthit?robertwalters.com.vn robertwalters.com.vn 为什么值得花一些时间和精力去了解一番？robertwalters.cn robertwalters.cn AfterdevelopingsomanyguitarswithSteveVai,thelongwait [...] forthispedalhasallbeenworthit.tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk 與SteveVai合作製造多支結他後，證明這踏板是值得等待的。

tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk Asaresult,inJuly,whenTyphoonSignalNo.8was [...] hoistedforthefirst [...] timethisyearinHongKongandataround6am―itwascertainlygoodnewstousbecausewecan[...] sleepforabitlonger [...] butitwasmiserabletothelivechickenstransportworkers. legco.gov.hk legco.gov.hk 結果，在7月份，香港掛起今年首次的8號烈風信號，時間是早上6時許，這對我們當然很好，因為人人可以多睡一會，但對於某些人便慘了，他們便是活雞運輸工人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wealsomustbecommittedtofulfillingourobligationsinconformitywithinternationallawthroughtakingfurtherconcretecollectiveactiontoremoveallobstaclestothefullrealizationoftherightsofpeopleslivingunderforeignoccupation,obstacleswhichcontinuetoadverselyaffecttheireconomicandsocial [...] developmentandwhichareincompatiblewith [...] thedignityandworthofthehumanperson[...] andmustbecombatedandeliminated. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们还必须承诺根据国际法履行我们的义务，采取更多具体集体行动来消除阻碍生活在外国占领下各国人民充分实现其权利的障碍，这些障碍对各国人 [...] 民的经济和社会发展继续产生不利影响，并且与人的尊严和价值格格不入，必须打击和消除这些障碍。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。