原來策展人都在忙這些事！6位國際知名藝術策 ... - Vogue Taiwan

紐約惠特尼美國藝術博物館（Whitney Museum of American Art）的助理策展人Rujeko Hockley 說： 「關鍵在於這些關係對工作有極大的重要性，當我剛踏入這行 ... Skiptomaincontent原來策展人都在忙這些事！6位國際知名藝術策展人分享如何成為一位curatorGallery11PhotosByBenoitLoiseau、Sabrina和SabrinaLee更多圖片在每一場成功的展覽背後，都有一位能力強大的策展人。

Vogue與該領域的六位國際領袖討論他們不斷成長茁壯的角色，以及如何利用自身的創意影響力推動文化變革。

想知道如何成為策展人curator 嗎？一起來聽聽這六位國際知名藝術策展人深度對談，一窺藝術領域裡最令人人稱羨的職位甘苦談。

 首先來看看「curating」的詞源，很難想像這個詞如何演變成策展人一職。

「curating」來自拉丁文動詞「curare（照顧）」，古羅馬的「curator」意指監督澡堂的公務員；而在中世紀時期，「curatus」是指為靈魂盡心盡力的牧師。

直到20世紀後期，「curator」才被用於展覽策畫者，最後演變成藝術產業中最響亮的頭銜。

credit-BrendanLeoMerea  1960年代發生藝術世界中的重要演變—「策展的轉變(TheCuratorialTurn)」：將原先視藝術作品為獨立存在個體的觀念，延伸至對整個空間和整體背景的意義。

展覽越來越多樣化和舉辦場次也逐漸增多，展覽成為展示藝術的主要媒介。

「策展人以創作者之姿崛起」正如評論家和作家BruceAltshuler所說，這大幅改變了展覽的構思方式。

身處數位化的時代，策展人等於創作者的方程式可能再也無法成立，也代表這個職業將再度重新定義和塑形。

Vogue與世界各地的知名策展人探討他們該如何在當代的藝術展覽中運籌帷幄。

熱門推薦Entertainment佛蘿倫絲普伊穿超美透視禮服卻因露點被批！她霸氣回：「若公開辱罵女性對你來說如此容易，那無知的人是你」ByInnaChouBeauty《捍衛戰士：獨行俠》珍妮佛康納莉青澀美照曝光！私底下愛用老公的TF香水….ByJasmineLeeEntertainment具俊曄最甜告白金句集：「不需要欲擒故縱，我沒有時間了，我只想給熙媛滿滿的愛！」ByInnaChou  GunterLepkowski creditGunterLepkowski   💡策展人到底在做什麼？厄瓜多爾出生的策展人ManuelaMoscoso告訴Vogue：「策展是了解與你自身的慾望。

」Moscoso最近剛被任命為即將舉辦的LiverpoolBiennial2020策展人。

過去的十年裡，她任職於巴西和墨西哥城的一家頂尖藝術機構，也同時執行不少獨立計畫。

她說：「藝術可以是你創造時刻以及融合不同想法、作法和觀點的地方。

」 InstagramcontentThiscontentcanalsobeviewedonthesiteitoriginatesfrom.    策展人也是一個團隊裡的功臣，他們是藝術家和展覽空間、投資者、收藏家和評論家之間的重要橋梁。

紐約惠特尼美國藝術博物館（WhitneyMuseumofAmericanArt）的助理策展人RujekoHockley說：「關鍵在於這些關係對工作有極大的重要性，當我剛踏入這行時，最吸引我的就是與藝術家們一起工作。

」熱門推薦Entertainment佛蘿倫絲普伊穿超美透視禮服卻因露點被批！她霸氣回：「若公開辱罵女性對你來說如此容易，那無知的人是你」ByInnaChouBeauty《捍衛戰士：獨行俠》珍妮佛康納莉青澀美照曝光！私底下愛用老公的TF香水….ByJasmineLeeEntertainment具俊曄最甜告白金句集：「不需要欲擒故縱，我沒有時間了，我只想給熙媛滿滿的愛！」ByInnaChou InstagramcontentThiscontentcanalsobeviewedonthesiteitoriginatesfrom.    英國出生的KateFowle是莫斯科GarageMuseumofContemporaryArt的首席策展人，她認為策劃一個真正與眾不同的展覽，就是要超乎當下的環境以促進多樣性。

她說：「考慮體制結構、建立人與地之間的關係以避免文化霸權，並確保多重觀點得到同等重視，這些都十分重要。

」 InstagramcontentThiscontentcanalsobeviewedonthesiteitoriginatesfrom.     💡你是如何成為策展人的？1990年代初期由倫敦皇家藝術學院和紐約CCSBard所開設的第一個策展課程，在全球至今仍聲譽威望。

當然還有一些備受推崇的非學術性課程，包括紐約的WhitneyMuseumIndependentStudyProgram和阿姆斯特丹的DeAppel's。

但策展人來自各式各樣的背景，有藝術史和工作室經驗的，也有比較文學和建築領域的，這些背景往往構建了優質的自我決定。

熱門推薦Entertainment佛蘿倫絲普伊穿超美透視禮服卻因露點被批！她霸氣回：「若公開辱罵女性對你來說如此容易，那無知的人是你」ByInnaChouBeauty《捍衛戰士：獨行俠》珍妮佛康納莉青澀美照曝光！私底下愛用老公的TF香水….ByJasmineLeeEntertainment具俊曄最甜告白金句集：「不需要欲擒故縱，我沒有時間了，我只想給熙媛滿滿的愛！」ByInnaChou 「我以一種非正統的方式來策劃」PaulClinton說，他在2016年於Southend-on-Sea的FocalPointGallery主導了形式相對非傳統的《“duh?”Art&Stupidity》，他接著說到：「但我覺得這對我很有幫助。

」Clinton過去身為《Frieze》雜誌的編輯，在投身策展之前是一名作家，而他現在擔任倫敦大學金匠學院的策展講師，。

倫敦大學金匠學院為1990年代YoungBritishArtists和最近榮獲透納獎提名的研究小組ForensicArchitecture的母校。

Clinton說：「學生們對策展人的所掌握的權力有濃厚的興趣。

」 InstagramcontentThiscontentcanalsobeviewedonthesiteitoriginatesfrom.  AricChen最近被指派為DesignMiami的策展總監，他認為自己在職業生涯早期從新聞行業跳到策展領域並不奇怪。

這位來自上海的策展人說道：「策展和寫作有著共同的基礎，你的工作就是走出去，盡可能地多看，並以你所見做出判斷、過濾、編輯，最後整理出要傳遞什麼給更多的聽眾接收。

」 MarkCocksedge熱門推薦Entertainment佛蘿倫絲普伊穿超美透視禮服卻因露點被批！她霸氣回：「若公開辱罵女性對你來說如此容易，那無知的人是你」ByInnaChouBeauty《捍衛戰士：獨行俠》珍妮佛康納莉青澀美照曝光！私底下愛用老公的TF香水….ByJasmineLeeEntertainment具俊曄最甜告白金句集：「不需要欲擒故縱，我沒有時間了，我只想給熙媛滿滿的愛！」ByInnaChou creditCreditMarkCocksedge   Moscoso從藝術轉行至策展，這是種常在策展人身上看到的選擇。

她談及過往在藝術家獨自經營計畫的經驗：「我作為策展人的工作始於為同齡人創造可能性和知名度，但我後來意識到，我喜歡與其他人一起工作勝於孤身奮鬥！」      💡策展人影響文化變革的力量如果策展涉及藝術、觀眾和背景的調和，那麼策展人的責任必然會不斷地演進下去。

現今的博物館和展覽朝多元化發展的同時，需承擔的重大責任也越來越多。

Hockley說：「我堅信每個人都應該專注於對他們來說最緊要的事情，當你在一個充滿關懷的地方工作時，你一定會感覺得到這份溫暖，即使這些材料對他們來說是新的，他們也會放在心上。

 Hockley出生於哈拉雷，父親是英國人，而母親則是辛巴威人。

2017年時，她在布魯克林博物館共同策劃《WeWantedaRevolution:BlackRadicalWomen,1965–85》，這個展覽審視第二波女權主義興起時，黑人女性在政治、社會、文化、美學方面的首要考量。

Hockley說道：「我致力於提拔那些被忽視或不受認同的藝術家，並創造新的對話和思想交流，將我們的關懷推廣出去。

」這是她為即將到來的WhitneyBiennial（由JanePanetta共同策劃）所提出的願景，也是博物館歷史上最具多元性的。

 ScottRudd熱門推薦Entertainment佛蘿倫絲普伊穿超美透視禮服卻因露點被批！她霸氣回：「若公開辱罵女性對你來說如此容易，那無知的人是你」ByInnaChouBeauty《捍衛戰士：獨行俠》珍妮佛康納莉青澀美照曝光！私底下愛用老公的TF香水….ByJasmineLeeEntertainment具俊曄最甜告白金句集：「不需要欲擒故縱，我沒有時間了，我只想給熙媛滿滿的愛！」ByInnaChoucreditScottRudd  近年來，超越西方中心觀點推廣藝術已成為全球策展人的關注焦點，不僅擴大了全球博物館的眼界，也重塑了博物館的形象。

身為Zarigüeya（一個在基多pre-ColumbiancollectionoftheCasadelAlabado展使當代藝術的計畫）的共同創始人，Moscoso說道：「要了解我們的殖民歷史，還需要相當多的時間心力，你可以在不破壞這些博物館的情況下評論它們，你需要保護他們並讓他們享有更多的權力。

」 ChrisKendallcreditChrisKendall    💡在世界各地策展對每位策展人來說，每個國家都有不同的困難，也有不一樣的機會。

Fowle說道：「在俄羅斯所面臨的困難就是要一直處理簽證問題，如此一來，俄羅斯藝術家既可以出國旅行又可以參加國際演出，也可以讓許多外地人進入俄羅斯。

」另一方面，身處莫斯科讓Fowle有機會「在不直接影響19和20世紀博物館遺產模型的情況下，測試機構如何運作」。

 ChrisKendall熱門推薦Entertainment佛蘿倫絲普伊穿超美透視禮服卻因露點被批！她霸氣回：「若公開辱罵女性對你來說如此容易，那無知的人是你」ByInnaChouBeauty《捍衛戰士：獨行俠》珍妮佛康納莉青澀美照曝光！私底下愛用老公的TF香水….ByJasmineLeeEntertainment具俊曄最甜告白金句集：「不需要欲擒故縱，我沒有時間了，我只想給熙媛滿滿的愛！」ByInnaChou creditChrisKendall    與此同時，Chen在中國指出，由於政治制度因素，中國特意不允許大規模獨立機構的存在；然而，曾在北京國際設計週和香港M+博物館任職策展人的他也意識到，他們並沒有幾套固定的運作模式，因此他們有很多的機會可以嘗試實驗，這麼一來，他們對於失敗也更無所畏懼。

 AFPContributorcreditGettyImages    ❤️超級特展的未來博物館和藝術機構往往迫於提高參觀人數和收入的壓力，逐漸轉向「超級特展」——參照2018年在倫敦巴比肯藝術中心舉辦的Basquiat特展，吸引了逾21.5萬人（創下了該館紀錄）；超過165萬名遊客前往紐約大都會藝術博物館參觀《HeavenlyBodies:FashionandtheCatholicImagination》。

但文化專業人士認為這種趨勢實際上反而對博物館有弊，因為不斷提高標準的後果，可能會造成無法持續的競爭。

   InstagramcontentThiscontentcanalsobeviewedonthesiteitoriginatesfrom.熱門推薦Entertainment佛蘿倫絲普伊穿超美透視禮服卻因露點被批！她霸氣回：「若公開辱罵女性對你來說如此容易，那無知的人是你」ByInnaChouBeauty《捍衛戰士：獨行俠》珍妮佛康納莉青澀美照曝光！私底下愛用老公的TF香水….ByJasmineLeeEntertainment具俊曄最甜告白金句集：「不需要欲擒故縱，我沒有時間了，我只想給熙媛滿滿的愛！」ByInnaChou    AndrewToth creditGettyImages   MetropolitanMuseumofArt'sCostumeInstitute的首席策展人AndrewBolton在五月即將舉辦《Camp:NotesonFashion》展覽，他說道：「要想出一個既周全又極具概念，但同時又要能受到一般觀眾歡迎的點子是非常有壓力的，我認為即使沒有這些大舞台，你還是可以完成的。

因為我還在考慮Met的之後要呈現什麼樣的時裝展，所以還猶豫不決，但我知道我想繼續進行我們一直在做的事情。

」而策展人的定為也將繼續隨著現代藝術世界的潮起潮落而演變。

 InstagramcontentThiscontentcanalsobeviewedonthesiteitoriginatesfrom.     ➡️2019MetGala紅毯開始前，妳必須知道最重要的詞：「敢曝Camp」熱門推薦Entertainment佛蘿倫絲普伊穿超美透視禮服卻因露點被批！她霸氣回：「若公開辱罵女性對你來說如此容易，那無知的人是你」ByInnaChouBeauty《捍衛戰士：獨行俠》珍妮佛康納莉青澀美照曝光！私底下愛用老公的TF香水….ByJasmineLeeEntertainment具俊曄最甜告白金句集：「不需要欲擒故縱，我沒有時間了，我只想給熙媛滿滿的愛！」ByInnaChou    啟動你的藝術魂！2019年最值得一看的20個展覽全亞洲首個「皮克斯的秘密展」搶先《玩具總動員4》在日本東京開幕，展覽資訊與8大體驗展區、必買周邊一次揭曉！《CHRISTIANDIOR：夢之設計師》這個展覽看了不會後悔原來這些時尚品牌也有家具家飾!跟著Vogue編輯走訪2019年米蘭設計周最新展覽2019米蘭家具展亮點-DiorMaisonXDimoreStuido家飾系列、LOEWE手工傳承美學、Hermes原始素材的高端變化 攝影：GettyImages;來源：CNI,GETTYIMAGESVOGUE展覽藝術藝術展Luxury2022VOGUEWedding：幸福放映室LoveOnAirByLifestyle台北當代本週末在台北世貿一館盛大登場！Vogue總編輯精選本屆不可錯過藝術亮點ByYiChangLifestyle台北當代藝術博覽會亮點在此！62間畫廊、200位當代藝術家、千幅世界級作品睽違兩年齊聚台北ByYiChangGeneral《阿拉丁》茉莉公主不應該穿太露？歷史專家糾正劇中角色造型HistorianFactChecksAladdin'sWardrobe｜拆解經典電影｜VogueTaiwanBy