more efficient - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"more efficient" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"moreefficient"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 moreefficient 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 moreefficient形容词—更高效形() 更有效形() 也可见:efficient形—有效形 · 效率形 · 高效形 · 有效率形 · 高效率形 · 得力形 · 麻利形 · 干净利落形 more副—更副 · 多副 · 更加副 · 更多副 · 多个副 · 较多副 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Continuouseffortshavebeendeployed [...] forimprovingthedeliveryofservices, [...] abetterandmoreefficientuseoftheavailable[...] resourcesandabetteradvanceplanning. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 为改进服务的提供，更好和更有效地利用可用的资源以及更好地进行提早规划，继续做出了努力。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thiswillresultinimproveddatasetandparameter [...] definitionandmoreefficientnetworking.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这将促成数据资料和参数定义的改善，以及建立更有效的网络。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Itwillalsoprovideincentivesforpower [...] plantstoadoptmoreefficientpollutioncontrol[...] measures,especiallyifthepotential [...] transactionpriceforemissionallowancesishigh. legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣亦可提供誘因鼓勵發電廠採用更有效率的污染控制措施，特別是排放限額交易價格偏高的時候。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesesavingsstemfromtheprovisionofmorecost-effectivegroundhandlingservicesin-houseinKhartoumandElObeidforthefullperiodratherthancontractingouttocommercialvendors,thereductionofairflighthours,asimprovementsin [...] maintenanceandrepairstohelipads [...] haveallowedformoreefficientairfleetmanagement[...] thatresultinlowerrequirements [...] forhelicopterstopositionorrepositioninKadugli,thereductionintheholdingofsparepartsasmajormaintenanceworkforageingmediumandheavyvehiclefleets,asaccidentrepairandpaintingisoutsourced,thereductioninvehiclereplacements,asvehiclesareredeployedfromKhartoumtothesectorsandteamsitesinsupportofComprehensivePeaceAgreement-relatedactivities,anddispatchserviceisoutsourcedinpartinKhartoumtoaccommodatetheincreaseindemand,asfewervehiclesareavailable. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 [...] 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要，[...] 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 [...] 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Highpilotratiovalvesrequire [...] lowerpilotpressure,havefaster [...] response,andaremoreefficient,butlackstability[...] andprecisioninresponsetovaryingloads. comatrol.com comatrol.com 高先导比需要较低的先导压力，它的反应迅速，并且效率高，但是对变化的载荷稳定性较差，且精准度不够。

comatrol.com comatrol.com MozambiquefurtherreportedthatalltheexistingstandardshavebeenreviewedtoensurethelandreleaseconceptisintegratedthroughoutMozambique’snationalstandardsincompliancewiththeIMAS,thatitisexpectedthatthroughpropernon-technicalandtechnicalsurveytherewillbeasignificantreductiontotheestimatedsuspect [...] hazardousarea,and,thatthis [...] reductionwillensureamoreefficientuseoftimeand[...] resourcesfordeminingoperators,which [...] couldreducetheestimatedcompletiontimelinesofinvariousprovincesanddistricts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 莫桑比克进一步报告说该国审查了所有现行标准，以确 [...] 保根据《国际排雷行动标准》将核证土地无雷的概念纳入莫桑比克的国家标准， [...] 并称通过适当的非技术和技术调查，可疑危险区域的估计面积预计将大幅减少，这种减少将确保排雷工作者更加有效地利用时间和资源，从而缩短不同省份和地区完成排雷的估计时间。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseplatformsofferourcustomersaccesstoour [...] satellitesinamoreefficientandcosteffective[...] mannerbyobviatingtheneedfor [...] themtosetuptheirownplatformorcontractseparateuplinkservices. asiasat.com asiasat.com 該等平台讓我們的客戶能夠以更具效率及經濟效益的方式連接至我們的衛星，毋需自行設立本身的平台或另外租用上行鏈路服務。

asiasat.com asiasat.com Whatwasrequired,speakersconcurred,wasmoretargetedinitiativesbybothleastdevelopedcountriesandtheirinternationalcommercialpartnersandotherstakeholderstoimplementmeasuresthatwouldovercomeinstitutionalgapsandcreateappropriateincentivesformoreeffectiveinternationalcollaborationtoexploitinvestmentopportunities, [...] capitalizeonunexploitedtrade [...] opportunities,andassuremoreefficientandbusiness-enabling[...] knowledgesharing,especially [...] bestpracticesandothertypesofknow-how,includingthetransferofappropriatetechnologies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 发言者一致认为，最不发达国家及其国际商业伙伴和其他利益攸 [...] 关方都应提出更有针对性的倡议，采取措施消除体制差距和创造适当奖励，以便 [...] 通过更有效的国际协作开拓投资机会，利用尚未开拓的贸易机会，并确保开展更加高效和更有利于企业的知识分享活动，特别是分享最佳做法和其他类型的专门[...] 技能，包括转让适当技术。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheEuropeanUnionalsorecalledthatitwaspreparedtosupportallproposalsaimedat [...] makingtheoverallsystemofthe [...] specialproceduresmoreefficient,particularly[...] intermsofenhancinginteractionand [...] strengthenStates’cooperationwiththespecialproceduresandregrettedthatsomeoftheseproposalswerenotincludedintheoutcomedocument. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 欧洲联盟并回顾，它愿意支持所有旨在使整个特别程序体制更加有效的所有提议，尤其是旨在增进互动和加强各国与特别程序合作的[...] 提议，同时对其中一些提议未纳入结果文件而表示遗憾。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Otherrepresentativesraisedquestionssuchaswhetherregionalclearing [...] houseswouldbemoreefficientthanacentralized[...] clearinghouse,orwhethervirtualhalonbankingcouldbeintroduced. multilateralfund.org multilateralfund.org 还有代表提出其他问题，例如区域交换中心是否比一个中央交换中心效率更高，以及是否可以推行虚拟哈龙库办法。

multilateralfund.org multilateralfund.org Italyappealedtothe [...] authoritiestotakemoreefficientmeasurestofight[...] thisphenomenon,inparticularbyadoptinglegislation [...] tocriminalizeaccusationsofwitchcraftagainstchildren,raisingawarenessonthisissueandimplementingarehabilitationandreintegrationprogrammewiththehelpoftheinternationalcommunity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 意大利请刚果当局采取更为有效的措施，制止这一现象，尤其应通过制定法律，将控告儿童实施巫术的行为定为刑事犯罪，提高这一问题的认识，并在国际[...] 社会的帮助下实施恢复和重新融合方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Anoutsourcingarrangementforroutine [...] maintenanceworksiscontributingtobetter [...] planningandmoreefficientimplementation[...] ofworks,leadingtoanincreasingnumber [...] ofslopesbeingmaintainedinlinewithcurrentstandards. devb.gov.hk devb.gov.hk 此外，本署為例行的斜坡保養工程採取的外判工作安排，使本署可以更有效地策劃和實施該等工程，令更多斜坡的保養符合現行的標準。

devb.gov.hk devb.gov.hk Smartenergymanagementmustbeadvanced [...] toallowformoreefficientenergyuse.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 必须推动智能化的能源管理，以便提高能源利用效率。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Additionally,theAdvisoryCommitteewasinformedthattheDepartmentisamemberofaworkinggroupheadedbytheDepartmentofPublicInformationandtheDepartmentforGeneralAssemblyandConferenceManagement,establishedin2010toexaminetheentirepublishingprocessinthe [...] UnitedNationsSecretariatandtofind [...] waystomakeitmoreefficientby:(i)combining[...] publications;(ii)conductingananalysis [...] oftheneedforapublication;and(iii)increaseduseofwebsitepublishing,withaviewtoreducingprintedpublications. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，咨询委员会获悉，该部是2010年设立的 [...] 由新闻部和大会和会议管理部领导的一个工作组的成员，该工作组负责研究联合国秘书处的整个出版程序，寻找使其更为有效率的途径，其中包括：㈠合并出版物；㈡[...] 分析对出版物的需求；㈢更多使用网站出版，以减少印刷出版物。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thescheme [...] stimulatestheproductionandmarketingofmoreefficientproducts,intermsofenergyefficiency,[...] reducingenvironmentalimpactsinBrazil. undpcc.org undpcc.org 而且，这个计划还激励厂商生产出能效更高、对环境影响最小的产品。

undpcc.org undpcc.org Althoughtherewillbecostsincurredbylistedissuersinestablishingandimprovingreportingsystems,thesecostsshouldbenefittheissuer [...] throughbetterinformedmanagement [...] decision-making,moreefficientoperationsandthe[...] developmentofbettercommunication [...] andrelationshipswithitsstakeholders. legco.gov.hk legco.gov.hk 上市發行人制定及完善匯報機制無疑將 [...] 涉及費用，但此等費用能使管理層的決策更有根據、提高運作效率並促進及改善發行人與權益人之間的溝通和關係，最終應惠及發行人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Continuetoimprovethevisa [...] processtomakethepathwayforinternationalstudentsandscholarsinhigh-priorityfieldsmoreefficient,allowingthemtocontributetoU.S.innovationandglobalcompetitiveness.fgereport.org fgereport.org 继续改善签证程序使一些重要领域的国际学生和学者的来美求学和留美工作之路更加通畅从而使之有助于美国的创新和在全球的竞争力。

fgereport.org fgereport.org ThiswillenabletheGrouptomaximizethe [...] [...] useofitsproductioncapacityandmanpowerandfacilitateamoreefficientandeffectiveproductionanddeliveryplanningfortheHigh[...] FashionGroup. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 此舉將讓本集團盡量運用其產能及人力資源，並促成達利集團具有更具效益和效能生產和交付計劃。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk OneexpertsuggestedthattheroleofFDIshouldbeseenasthat [...] [...] ofacatalystfordevelopment,whichcouldenhancelocalproductivecapacitythroughpromotinggreaterutilizationandmoreefficientallocationofresourcesaswellasinducingtechnologicalandorganizationalefficiency.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一位专家建议将直接外资的作用视为发展催化剂作用的作用，可以通过提高利用率以及资源效率更高的配置，通过引导技术和组织效率的提高，增强本地的生产能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OnefocusareaintheWorkingGroup [...] [...] willbepossiblesimplificationsoftheMadridsystem,whichwillimprovethesystemsoastobemoreefficient,flexible,reliable,user-friendlyandtime-andcost-effectiveforallitsusers.wipo.int wipo.int 工作组的一项工作重点是对马德里体系进行可能的简化，这将改进本体系，使其对所有用户都更高效、灵活、可靠、友好、可以节约时间和成本。

wipo.int wipo.int ThiscorrespondstotheHighCommissioner’soverall [...] objectiveofensuringthatHeadquarters [...] deliversquicker,moreefficientservicestofield[...] operations,whilemakingtransparency [...] andaccountabilitythecornerstoneofthemanagementofoperations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这符合高级专员的总体目标，即总部向外地业务提供更快、更有效的服务，同时使透明和问责成为业务管理的基石。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whatisneededatthisstageisthefirmandgenuinecommitmentofthenationalauthorities [...] tocontinuingwithsecuritysectorand [...] otherreforms,moreefficientstrategies,leaders[...] respectfulofconstitutionalorder [...] andtheruleoflaw,aswellasapracticalandtime-boundroadmapdevelopedbynationalstakeholdersfortheimplementationofthesestrategies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 本阶段需要的是国家当局坚定并真正地致 [...] 力于继续开展安全部门改革和其它方面的改革、更为高效的战略、尊重宪法秩序和法治的领导人，以及本[...] 国利益攸关方为执行这些战略所制定的务实、有时限的路线图。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Moreefficientretailwillaffect[...] othersectors,creatingbettercoordinationbetweensupplyanddemandthatimprovesefficienciesfortheoveralleconomy. mckinseychina.com mckinseychina.com 零售行业效率的提升将对其他产业领域产生影响，更好地协调供需，进而改善总体经济的效率。

mckinseychina.com mckinseychina.com Whilehundredsofthird-partyproductshavebeenintegratedanddeployedinhybriscustomerimplementations,onlythosevendorshavingacloseworkingrelationshipwithhybrisandpromisingpre-builtintegrationswithhybrissoftwarequalifyfor [...] hybrisExtend--assuringcustomershigher [...] quality,smoother,moreefficientdeploymentsand[...] betterbusinessrelationships. hybris.com hybris.com 尽管hybris客户的平台系统中已经集成或部署了成百上千个第三方产品，但只有与hybris保持密切合作关系且承诺与hybris软件预集成的供应商才有资格进入hybris [...] Extend-确保客户获得更高质量的产品、更平滑高效的部署以及更密切的业务关系。

hybris.com hybris.com Thebenefitsarean [...] improvedandmoreefficientuseofresources;[...] areductionofnegativeenvironmentalimpacts—andtherefore [...] apositivecontributiontotheglobalcommons—throughreducedlevelsofresourcedepletion,carbonemissionsandpollution;andpositiveexternalities,suchasjobcreationresultingfrominvestmentsinnewtechnologiesandinresearchanddevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一国积极谋求脱钩的决定可能带来好处，也可能引发调整，好处是资源使用情况改善，效率提高；对环境的负面影响减少，从而通过减少资源耗量、碳排放[...] 和污染水平对全球公共利益做出积极贡献；以及因投资新技术以及投资于研究和发展而产生积极的外部效应，如创造就业。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Reaffirmingsupportfortheimplementationofnationalpoliciesandstrategiestocombine,asappropriate,theincreaseduseofnewand [...] renewableenergysourcesand [...] low-emissiontechnologies,themoreefficientuseofenergy,greater[...] relianceonadvancedenergytechnologies, [...] includingcleanerfossilfueltechnologies,andthesustainableuseoftraditionalenergyresources,aswellasthepromotionofaccesstomodern,reliable,affordableandsustainableenergyservicesandtheenhancementofnationalcapacitiestomeetthegrowingenergydemand,asappropriate,supportedbyinternationalcooperationinthisfieldandbythepromotionofthedevelopmentanddisseminationofappropriate,affordableandsustainableenergytechnologiesandthetransferofsuchtechnologies,onmutuallyagreedterms,todevelopingcountriesandcountrieswitheconomiesintransition daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 重申支持实行各种国家政策和战略，适当把更多地利用新能源和可再生能源及低排放技术、更有效地利用能源、更多地依靠先进能源技术包括更清洁的矿物燃料技术，与可持续利用传统能源结合起来，并在该领域国际合作的支持下，通[...] 过推动开发和传播适宜的、负担得起的可持续能源技术以及按照相互商定的条件 [...] 向发展中国家和经济转型国家转让这些技术，适当推动提供现代、可靠、负担得起的可持续能源服务，并提高国家满足日益增长的能源需求的能力 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthiscontext,Portugalhasadoptedanintegralandbroad-rangingvisionofdevelopment,whichrequiresincreasedcoordinationeffortsatthenationallevel,aswellaswithpartnercountriesandwithother [...] donors(bilaterallyandmultilaterally),so [...] astodelivermoreefficientaidandtoassist[...] partnercountriestoacceleratetheir [...] progresstowardsmeetingtheMillenniumDevelopmentGoals. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，葡萄牙采取了一体化和广 [...] 泛的发展观，需要在国家一级以及与伙伴国和其他捐助者(双边和多边)加强协调，以提供更有效的援助，并协助我们的伙伴国家加快实现千年发展目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheEuropeanUnionwasworkingtoimprovetheeffectivenessofitsaidbasedontheprinciplesoutlinedintheAccraAgendaforAction,worktogetherfor [...] governance,stabilityandgenderequalityandpromoteanopen [...] globaleconomyandmoreefficientandinclusive[...] globalinstitutions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 欧洲联盟一直在根据《阿克拉行动纲领》所列 [...] 各项原则提高其援助效率，共同致力于治理、稳定和两性平等，并推动开放的全球经济和更加高效、更具包容性的全球体制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org e)Theonlywaytoensuresustaineddevelopmentistodecoupleeconomicgrowthfromresource [...] useandpollution, [...] includingthroughtheprogressivelymoreefficientuseofrawmaterials,energy,[...] waterandland,through [...] suchmeasuresasimproveddesignandtechnologicalandsocialinnovation greenindustryplatform.org greenindustryplatform.org e)确保持续发展的唯一方法是将经济增长与所伴随的资源使用和污染脱离开来，包括通过逐渐提高原材料、能源、水和土地的使用效率，通过采取改进设计和技术及社会创新等多项措施greenindustryplatform.org greenindustryplatform.org HavingestablishedPrince2astheprojectmanagementmethodologyoftheorganization,UNOPSfocusesonstrengtheningkeyaspectsofitsprojectmanagementpractice;skillsdevelopmentandexperience-sharingtomakepracticesmoreconsistent,clearercareerpathsforpractitioners, [...] toolstofacilitateandsupportdevelopmentofengagementsandproject [...] delivery,andmoreefficientandeffective[...] controls. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 项目厅在把Prince2确立为全组织的项目管理方法后，着重加强其在项目管理做法、技能发展和经验交流这几个主要方面的内容，使业务做法更为一致， [...] 工作人员的职业发展道路更为明确，提供帮助和支持发展合作关系和交付项目的工具，更高效和有效地进行控制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。