skillfully - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"skillfully" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"skillfully"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 skillfully 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 skillfully副词—巧妙副() skillful形容词—娴熟形() 擅长形() 例子:handlingabutcher'scleaverwithease(idiom);dosthskillfullyandeasily—游刃有余 argueskillfullyorplausibly—巧辩 skillfulhands—巧手 · 做手 quickandskillful—轻灵 extremelyskillful—神乎其技 giftedorskillfulwriting—妙笔生花 beskillfulwithone'shands—手巧 flyingneedleandrunningseam(idiom);skillfulneedlework—飞针走线 awkwardatfirstbutbecomingskillfullater—一回生，二回熟 skillfulwriter—秀才 skillfulin—精于 也可见:skillful—巧 · 纯熟 · 熟习 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Ifeelthatthe [...] Governmenthasskillfullypresenteduswith[...] thisdilemmatoforceusnottoopposetheAmendmentRegulation. legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得這是一個由政府技巧地製造出來的兩難局面，迫[...] 使我們不可以反對政府這項修訂規例。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theillustrationsareskillfullydone,thecolorsarefresh,andboththesilkgroundandthe[...] pigmentsareofthehighestquality. wdl.org wdl.org 插图精美，颜色新鲜，无论是丝绸背景还是颜料都称得上是最高品质。

wdl.org wdl.org Thepoliticalpartiesskillfullymadeuseofthe[...] politicallyconscioussocialforcesofthemiddleclass:a.Thustheparties [...] cultivatedgoodrelationswiththezaibatsu. hkahe.com hkahe.com 政黨有技巧地利用著那種來自中產階層的政治醒覺的社會力量：a.因此，政黨與財閥孕育了一種良好的關係。

hkahe.com hkahe.com Icandoit,”gushesMs.Bhartiafewminuteslater,beaming,hands [...] steady–manoeuvringthetubeskillfully.unicef.org unicef.org 巴帝女士喋喋不休地念叨了一阵子，便双手沉稳巧妙地操作起鼻胃管来。

unicef.org unicef.org Ifpossible,youmustearnthetrustfromthecatsbeforetrapping,andskillfullyhandleallpossibletrappingtools.animalsasia.org animalsasia.org 如果可能，你需要在真正实施诱捕前与流浪猫建立稳定的信任关系，并且熟练掌握可能使用到的各种诱捕工具，使诱捕的成功性更高。

animalsasia.org animalsasia.org HereyoucanenjoyhandmadecigarsinthecomfortofloungechairsorwitnessCubancigarrollersskillfullycreatethesemasterpieces.abgcorp.com abgcorp.com ElCredito雪茄工厂 这里你可以坐在沙发上享受手工制作的雪茄，或者亲眼观看雪茄工人创造这些杰作的过程。

abgcorp.com abgcorp.com Myobservation [...] inthislastelectionisthatifacandidateisnotbeingpragmaticandnotgenuinelydedicatedtoservingthepeopleofHongKong,hestillcannotmakeitnomatterhowskillfullyhehaspresentedhimselfandhowcategoricallyhehasshoutedfordemocracy.legco.gov.hk legco.gov.hk 在這次選舉中，我的所得是，如果我們不實幹，不真心為香港市民辦事，那麼你說自己是如何好也是沒用的，你如何吶喊民主亦是沒有用的，不要以為民主可以與飯碗掛，這是完全沒有用的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Everypiecerepresentsan [...] originalworkofartexclusivetoNoritakeGardenthatiscarefullyandskillfullypainted.noritake.co.jp noritake.co.jp 每件作品都逐一经过精心绘制，是“Noritake的森林”的独创作品。

noritake.co.jp noritake.co.jp Thesenseofroyaltyandexquisitedecorationsareveryappealingtome.Iagreeitishardtoapplyclothesandaccesoriesfromthateratoourdailywear;yet,ontheotherhand,weallhaveseenthoseinthepassedFall/Winter2012-13Seasonandhowskillfullytheywereimplementedinmodernpret-a-porter.citij.com citij.com 因为我有一些童话情节，喜欢巴洛克洛可可时期的宫廷服饰，华丽感和装饰感十足的时装非常吸引我，虽然不能直接把那个时代的服饰直接穿在身上，但珠宝上身等元素因为2012年秋冬的T台趋势，已经逐渐能融入我们平时的穿着了，如果觉得太过华丽，一些古董首饰也可以起到画龙点晴的作用，有种把时光穿在身上的感觉。

citij.com citij.com Gardendesignersknowthattreesand [...] bushescanbeskillfullystagedwitheffective[...] placementofspotlights. oase-livingwater.com oase-livingwater.com 花园设计师都知道，在有效安置聚光灯的情况下，树木和灌木可以巧妙地呈现。

oase-livingwater.com oase-livingwater.com ItwouldbeimportantfortheGovernment [...] [...] tofurtherenhance“citizens’abilitytoutilizetechnologyskillfully,thetransparencyofthebusinessandlegalsystems,andtheextent[...] [...] towhichgovernmentsencouragetheuseofdigitaltechnologies. procommons.org.hk procommons.org.hk 鼓勵及推動資訊及通訊科技的發展踏上新的台階，使香港成為一個極富數碼生活姿釆的世界級城市。

procommons.org.hk procommons.org.hk Immediatelyafterthe [...] naturaldisaster,EdmondMuletresumedleadershipoftheUnitedNationsStabilizationMissioninHaiti(MINUSTAH),skillfullyandprofessionallyleadingitinextraordinarycircumstances.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 自然灾害一发生，埃德蒙德·穆莱特便恢复担任联合国海地稳定特派团（联海稳定团）的领导，在不寻常的情况下干练而专业地领导稳定团。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Khoohasdevelopedan [...] in-depthknowledgeonvariousplatformsandisabletoskillfullynavigatedifferentcombinationofsoftwareandhardware.skyworthttg.com skyworthttg.com 邱先生在各种不同平台方面有深入的了解，能熟练地在不同的软件和硬件中进行各种组合。

skyworthttg.com skyworthttg.com Attheirrecenttrilateralsummit,Japan,China, [...] andSouthKoreaskillfullyevadeddirect[...] mentionofthedelicatelypoisedsecurity [...] issuesthattheyface.And,whiletheydidbringnuclearsafetytotheforeandagreedtocooperateandshareinformationwitheachother,effortstomeetthisregion-widechallengecannotsucceedwithoutbringingTaiwanintothediscussions. project-syndicate.org project-syndicate.org 在本次领导人会议上，日中韩三国都巧妙地回避了当前所面对的微妙安全问题，而当他们确实将核安全放在首位并同意合作和互相分享相关信息时，采取将台湾排除在会谈之外的做法显然是无法成功应对这一区域性挑战的。

project-syndicate.org project-syndicate.org TheEmergencydepartmentatUnitedFamilyGuangzhouClinicisthe [...] placewhereyoucan [...] findfriendly,dedicated,andexperiencedmedicalstaffthatwillskillfullyaddressmostemergencies.guangzhou.ufh.com.cn guangzhou.ufh.com.cn 我们拥有训练有素并且经验丰富的急诊医生，诊所设有各种紧急情况的设施。

guangzhou.ufh.com.cn guangzhou.ufh.com.cn Wetakecustomer-specificproblemstoheartandskillfullyproduceprototypestofasttrackproductcommercialization.kyosemi.co.jp kyosemi.co.jp 我们还深入研究客户特有的问题，即使是高难度的定制产品也能够在短期内完成试制并转化为实际产品。

kyosemi.co.jp kyosemi.co.jp Nowords,asalways,forthe [...] VetandBearTeamswhopreparedfor,andoffloadedournewfamilyeffortlesslyintoQuarantine,andourAdmin,Security,Maintenance,ExternalAffairsandEducationstaffwhoassistedTuanwithallthelastminutepreparationworkandsoskillfullyguidedthemin.animalsasia.org animalsasia.org 我們的獸醫及護熊團隊，一直為新成員的加入而默默耕耘，牠們才可以輕鬆地通過檢疫；而我們的行政、安檢、維修、外務及教育組員在行動前的衝刺準備上都積極協助Tuan，也作出熟練而正確的引領。

animalsasia.org animalsasia.org Havingsetupadedicatedplant40yearsago,theCompanyhassignificantly [...] increaseditsdomesticshareofcorrugatedcables [...] to70%whileskillfullymeetingstrict[...] deadlinesandmakingtheproductssmallerindiameter. furukawa.co.jp furukawa.co.jp 本公司40年前创建了专门的工厂，利用缩短交付期及短款等方式灵活应对，将波形电缆的国内市场占有率大幅提高至70%。

furukawa.co.jp furukawa.co.jp 26-45yearsold,male,juniorcollegeortheaboveeducation,machineryorelectromechanics'integratedspeciality,arefamiliarwithmachiningand [...] examine,canuseCADtodesignthe [...] mechanicaldrawingskillfully,isfamiliar[...] withhavingprioritysendingmachining, [...] packagepackingmachineorchemicalcraftperson,needtheaboveworkingexperiencefortwoyears. wxganghui.com wxganghui.com 26-45岁，男，大专或以上学历，机械或机电一体化专业，熟悉机械加工及检验，能熟练运用CAD设计机械图纸，熟悉输送机械加工或包装机械或化工工艺者优先，需有二年以上工作经验。

wxganghui.com wxganghui.com Shemanagedour [...] householdbudgetsoskillfullythatwenever[...] feltwewereneedy. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 她把家庭预算管理得如此巧妙以至于我们从未觉得捉襟见肘。

embassyusa.cn embassyusa.cn Weseehowtopluxurybrandsusesymbolism,rarityand [...] aestheticstoskillfullybringtolife[...] variousbrandattributesandcreateproducts [...] ofdesire,"saidKortekaas,whorepresentstheMilwaukee-basedcompanyfromanofficeinMelbourne,Australia. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 他表示：“我们看到，许多顶级奢侈品牌从象征意义、稀缺性和美学的角度巧妙地给不同的品牌特质赋予了生命，并创造了令人垂涎欲滴的产品。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Wacker-Belsil®dimethiconeand [...] [...] aminosiliconefluidemulsionstransformconditionerssothattheyskillfullyensureoptimumshineandsupplenessaftershampooing.wacker.com wacker.com Wacker-Belsil®二甲基硅氧烷和氨基硅油乳液提升了护发素的性能，令头发在洗后光彩亮泽、柔顺水润。

wacker.com wacker.com Lacqueringandothertime-honoredartistic [...] techniqueshavebeenskillfullyutilizedfor[...] awelcomingcontemporaryspacethatremainscharacteristicallyJapanese. nikken.jp nikken.jp 通过巧妙地采用了漆画工艺和其他传统工艺美术手法，创造出了具有日本特色的温馨空间。

nikken.jp nikken.jp Itslayereddialskillfullyplaysondepthandtransparency,accentuatingthevisualfield,whilecatchingandholdinglight.wthejournal.com wthejournal.com 此技术的完美是与建筑的平衡相匹配的：Kantharos为此倾尽全力，它的多层表盘巧妙地呈现出深度和透明度，由此凸显了可视区域，同时抓住和保留了光照。

wthejournal.com wthejournal.com Thesteel-structuredgalleryskillfullybalancesandharmonizes[...] structural,spatial,andengineeringneedswhilecatching [...] theeyewithastunning30-meter-longcantileveredsectionofthewidergallery. nikken.jp nikken.jp 钢结构的画廊巧妙地实现了结构、空间和空间需求三者之间的平衡和协调，而画廊长达30[...] 米的挑空段更是惊人，引人注目。

nikken.jp nikken.jp TheHotelArcElysée,whichhasbeenfullyrefurbished, [...] offersaminimalistatmosphere.Thestyle [...] oftheroomsskillfullycombinessoft[...] shades,stylishfurnitureandnaturalfabrics. hotels-paris.fr hotels-paris.fr 翻修一新的阿克愛麗舍酒店極力營造一種簡約抽象藝術氛圍；客房的設計巧妙地將柔和的色彩、時髦的傢俱與天然的織物風格融為一體；酒店全體員工對客人關懷備至，確保客人在巴黎獲得難以忘懷的入住體驗。

hotels-paris.fr hotels-paris.fr Theautomaticmovementfloatsinspace,theoscillatingmassexecutesaskillfullychoreographedballetandthediamondsarelikeshootingstarsflickeringintherichstellarskiesoftheGalaxy.hautehorlogerie.org hautehorlogerie.org 自动机芯漂浮于太空之中，摆锤正上演精心编排的芭蕾，而钻石仿佛银河浩瀚星空中忽隐忽现的流星雨……似乎会分解开来的表盘与表壳，表明设计师正忘情于创造这一天国之舞。

hautehorlogerie.org hautehorlogerie.org Sincetheleadersskillfullydealtwiththe[...] matterbyallowingdaimyotobeappointedgovernorsintheirformerdomains [...] andtoretainatenthoftheformerdomainrevenueaspersonalincomewhilethegovernmentassumedresponsibilityforhandebtsandfinancialobligations,thesegenerousarrangementencouragedotherdaimyotogiveuptheirdomains. hkahe.com hkahe.com 這些領袖有技巧地處理廢除封建事宜。

藉著委[...] 任大名作為其前封地的總督、及保留以前封土收入的十分一作為個人收入，而政府也承擔藩 [...] 鎮的債務及財政責任，這些慷慨的安排鼓勵了其他大名放棄他們的封土。

hkahe.com hkahe.com Likewise,Ishouldliketo [...] expressmyparticulargratitudetotheChairoftheFirstCommittee,HisExcellencyAmbassadorMilošKoterec,whoskillfullyguidedourworkwithgreatleadershipandvision.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同样，我要特别感谢第一委员会主席米洛什·科捷雷奇大使阁下以出色的领导能力和远见卓识娴熟地指导了第一委员会的工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheglobaldesignconsultancyhasskillfullyextendedtheLevel10designconceptandtranslatedittoavitalgamingaccessory:theLevel10MMouse.ttesports.com ttesports.com 曜越科技一直以创新的思维与设计理念在努力打造玩家所需要的真正电竞装备，而Level10M的诞生也证明了曜越科技坚持且同时保持着创作没有极限的心态最终完成了这项伟大的壮举，以此希望全球的粉丝及玩家来共享此次盛事。

ttesports.com.cn ttesports.com.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。