“你懂我”英语怎么说？怎么用英文表达？

短语“to know something/somebody inside out”指“由内而外了解某事或某人”，它的含义就像汉语成语“了若指掌”。

2、You see right through me. 你完全把我 ... 当前位置： 首页»英语知识 “你懂我”英语怎么说？怎么用英文表达？ 来源于未知  雪域流沙发布  2018-09-0517:56更新 浏览 要表达“懂某人”我们可能应该会想到know,understand这样的单词，那“你懂我”的英文怎么表达呢？我们可能会直接想到youknowme.英语和汉语一样要讲究其语境，语调。

还要琢磨单词的含义。

这里为大家收集了一些有关“你懂我”相关表达的句子。

多看例句我想你总能正确表达你的意思。

youknowwhatimean. 你知道我在说什么。

我们在谈论某事的时候，你还没搞明白的样子或者你假装不知道，我说调侃说“Youidiot,youknowwhatImean.”。

Onlyyouknowmyheart。

只有你知道我的心。

亲爱的，我想只有你知道我的心，我把我的心都给了你，难道不是这样吗？只有你知道我的心。

BBCLearningEnglish是很好的英语教学，下面是来自BBC的 五种英语表达说“读懂某人”。

1、Youknowmeinsideout. 你对我了如指掌。

短语“toknowsomething/somebodyinsideout”指“由内而外了解某事或某人”，它的含义就像汉语成语“了若指掌”。

2、Youseerightthroughme. 你完全把我看透了。

有没有人能把你的心思一眼看透？在英语中，就有一个十分类似的表达--toseethroughsomeone看穿、看透某人的想法、心思。

在这里，“right”表强调，意思是“完全地”。

3、Youreadmymind. 你能看穿我的心思。

我们会用“读懂”这个说法来指“看懂某人脑中想的事情”。

表达“toreadsomeone'smind”就用来比喻“某人就像会读心术一样，能看出另一个人的想法”，我们把这样的人叫做“amindreader”这是幽默的比喻。

4、Nobodyknowsmelikeyoudo. 没有人比你更了解我了。

这句话的含义非常直白，可以从字面意思理解：“nobodyknowsmelikeyou(do)”，即“没有人比你更加了解我”。

5、It'slikeyou'vegotpsychicpowers! 你就像有特异功能一样（能看懂我）。

“Psychicpowers特异功能”通常指类似于读心术和预测示来等心理上的超能力。

所以，当我们说“it'slikeyou'vegotpsychicpowers”时，就是在以幽默的方式感叹对方说的话和我们想的事情一样。

  上一篇：疯子的英文单词-你是疯子的英文翻译怎么说？ 下一篇：没有了 网友评论赞助QQ群238230767 () 相关内容 十二月的英文December,缩写Dec.单词读音及详解 十一月的英文November的缩写Nov.单词读音及详解 十月的英文October的缩写Oct.单词读音及详解 九月的英文September,缩写Sep.单词读音及详解 八月的英文August,缩写Aug.单词读音及详解 七月的英文July的缩写Jul.单词读音及详解 六月的英文June,缩写Jun.单词读音及详解 五月的英文May,缩写May.单词读音及详解 四月的英文April,缩写Apr.单词读音及详解 三月的英文March,缩写Mar.单词读音及详解 二月的英文February,缩写Feb.单词读音及详解 一月的英文January,缩写Jan.单词读音及详解 好听的星期一到星期日英文歌，适合幼儿教学 Whatdayistoday?星期一到星期日的英 一首英文歌周一到周日英文教学用歌曲 星期一到星期日的英文歌曲视频（英语儿歌） 热点英语知识 星期一到星期日的英文快速记忆法 Saturday星期六的英文 Wednesday星期三的英文 Tuesday星期二的英文 Thursday星期四的英文 星期一到星期日英文教学辅导资料 Friday星期五的英文 星期日的英文Sunday 星期六的英文Saturday Monday星期一的英文 猜你感兴趣 ©2010-2030巴士英语网[xiao84.com]版权所有|蜀ICP备11003036号|联系方式：[QQ]747689961巴士英语网是一个非盈利性个人网站，英语学习/教学辅助平台！手机版 电脑版