before extraordinary items - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"before extraordinary items" – 英中词典以及8百万条中文译文例句 ... bonus) but before extraordinary items (the “Profit”) of the Group for [.   在Linguee网站寻找 推荐单词"beforeextraordinaryitems"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 beforeextraordinaryitems 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 before—前 · 之前 · 在未副 · 以前 · 先前 · 前来 · 先头 · 前儿 · 早先 extraordinary—特殊 · 非常 · 出奇 · 瑰 · 了不起 · 异乎寻常 · 卓绝 · 邪乎 · 隽楚 · 咄咄怪事 · 不含糊 · 挺 items复—项目名 · 物项复 before连—在之前连 before介—先于介 extraordinary形—非凡形 item名—目名 · 件名 · 事名 · 项名 · 物品名 · 事项名 · 品目名 · 端名 · 条名 · 东东名 · 条款名 · 一则名 · 一件商品名(或物品) · 顶目名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) NetProfits”theauditedconsolidatednet [...] profitsoftheAlfacomGroup [...] aftertaxationandminorityinterestbutbeforeextraordinaryitemsasappearedintheAudited2001Accounts.ciamgroup.com ciamgroup.com 溢利淨額」指Alfacom集團之經審核二零零一年賬目內所示之除稅及少數股東權益後但未計非經常項目前之經審核綜合溢利淨額ciamgroup.com ciamgroup.com Undertheservicecontracts,aftereachcompletedyearofservice,theremunerationpayabletoeachofthemmay,subjecttothediscretionoftheDirectorsandtheywilleachbeentitledtoadiscretionarybonusprovidedthattheauditedconsolidatedprofitaftertaxationand [...] minorityinterests(and [...] afterthepaymentofsuchbonus)butbeforeextraordinaryitems(the“Profit”)oftheGroupfor[...] therelevantyearexceeds [...] HK$10millionandfurtherthatthetotalamountofbonusespayabletoalltheDirectorsforsuchyearshallnotexceed5%oftheProfit. ruifengholdings.com ruifengholdings.com 根據服 [...] 務合約，於服務屆滿一整年後，彼等各自獲支付的薪酬須由董事酌情釐定，亦可獲發酌情花紅，惟本集團於有關年度的除稅及少數股東權益（及支付有關花紅後）後而除非經常項目前的經審核綜合盈利（「盈利」）須超過10,000,000港元，且該年度支付予全體董事的花紅總額不得超過盈利5%。

ruifengholdings.com ruifengholdings.com PistheaggregateofthenetconsolidatedprofitslesstheaggregateofthenetconsolidatedlossesoftheCompanyandits [...] subsidiariesaftertaxationandminority [...] interestsbutbeforeextraordinaryitemsinrespectof[...] thefinancialperiodendingon31 [...] December2006andeachsubsequentfinancialperiodinrespectofwhichanauditedconsolidatedprofitandlossaccountoftheCompanyanditssubsidiaries(or,ifithasattherelevanttimenosubsidiaries,anauditedprofitandlossaccountoftheCompany)hasbeenpublished,asshownbysuchprofitandlossaccount(s) wuling.com.hk wuling.com.hk P為截至二零零六年十二月三十一日止財政期間及本公司及其附屬 [...] 公司刊發經審核綜合損益賬（或倘本公司於有關期間並無附屬公司，則為本公司經審核損益賬）涉及的財政期間，有關損益賬列明的[...] 本公司及其附屬公司的綜合溢利淨額總數減綜合虧損淨額總數並扣除稅項及少數股東權益後但未扣除非經常性項目的金額 wuling.com.hk wuling.com.hk Inaddition,eachoftheexecutiveDirectorsisalsoentitledtoadiscretionarymanagementbonusprovidedthattheaggregateamountofthebonusespayabletoalltheexecutiveDirectorsforanyfinancialyearoftheCompanymaynotexceed8%oftheauditedcombinedorconsolidatedauditednetprofitoftheGroup(aftertaxationand [...] minority [...] interestsandpaymentofsuchbonusesbutbeforeextraordinaryitems)inrespectofthatfinancialyearof[...] theCompany. embryform.com embryform.com 此外，各執行董事亦 [...] 可獲取酌情管理花紅，惟本公司任何財政年度應付全體執行董事的花紅總額不得多於本集團於本公司該財政年度經審核合併或綜合經審核純利（已扣除稅項及少數股東權益及支付該等花紅的款項但未扣除非經常項目）的8%。

embryform.com embryform.com Adjustment”iftheauditedconsolidatednetprofitsof [...] theAlfacomGroup [...] aftertaxationandminorityinterestbutbeforeextraordinaryitemsasappearedintheauditedconsolidated[...] accountsoftheAlfacom [...] GroupwillbelessthantheGuaranteedProfit,ebizaloritsholdingcompanyshallbeentitledtoreducethenumberofsharesrepresentedby6.07%inthefollowingmanner ciamgroup.com ciamgroup.com 調整」指倘Alfacom集團之經審核綜合賬目內所示之除稅及少數股東權益後但未計非經常項目前之經審核綜合溢利淨額少於保證溢利，ebizal或其控股公司將有權按以下方式扣減6.07%所代表之股份數目ciamgroup.com ciamgroup.com Inaddition,aslaiddownintheserviceagreement,Mr.Auyangisentitledtoreceiveadiscretionaryyear-endbonusasdeterminedbytheBoardprovidedthatthetotalamountofbonusespayabletoallexecutiveDirectorsinrespectofanyfinancialyearshallnotexceed10%of [...] theauditedconsolidatednetprofitafter [...] taxationbutbeforeextraordinaryitemsoftheGroup[...] ofthesamefinancialyear. computime.com computime.com 此外，根據服務協議規定，歐陽先生可取得由董事會釐定之酌情年 [...] 終花紅，惟於任何財政年度向全體執行董事支付之花紅總額不得超過本集團於同 [...] 一財政年度經審核綜合除稅後但未計非經常項目前之純利的10%。

computime.com computime.com Adjustment:iftheauditedconsolidatednetprofitsof [...] theAlfacomGroup [...] aftertaxationandminorityinterestbutbeforeextraordinaryitemsasappearedintheauditedconsolidated[...] accountsoftheAlfacom [...] GroupwillbelessthantheGuaranteedProfitasguaranteedbyAlfacomandAlfacomCyberBaseundertheAgreement,ebizaloritsholdingcompanyshallbeentitledtoreducethenumberofsharesrepresentedby6.07%tobeissuedtoAlfacomtoandAlfacomCyberBaseinthefollowingmanner ciamgroup.com ciamgroup.com 調整：倘Alfacom集團之經審核綜合賬目內所示之除稅及少數股東權益後但未計非經常項目前之經審核綜合溢利淨額少於Alfacom及AlfacomCyberBase根據協議所保證之保證溢利，則[...] ebizal或其控股公司將有權按以下方式扣減將發行予Alfacom及Alfacom [...] CyberBase之6.07%所代表之股份數目 ciamgroup.com ciamgroup.com Ifweaccepttheone-offextraordinarynatureof [...] thesetransfers,the1993-94Budgetshouldshowanoperatingsurplusof [...] some$7billionbeforetheseextraordinaryitems.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我們接納這些轉撥款項是採用 [...] ㆒次過的非經常性形式，在未計算這些非經常性項目前，㆒九九㆔至九㆕年度的預算案便應顯示㆒筆約[...] 70億元的經營盈餘。

legco.gov.hk legco.gov.hk (3)thenetlossofthe [...] TargetCompanybeforeandaftertaxationandextraordinaryitemsfortheyear[...] ended31December2008 [...] bothamountedtoapproximatelyRMB556,000(approximatelyHK$634,000). cre.com.hk cre.com.hk (三)目標公司截至二零零八年十二月三十一日止年度的除稅項及非經常性項目前及後的虧損均約為人民幣556,000元（約相當於港幣634,000元）。

cre.com.hk cre.com.hk Forthefinancialyearended31st [...] December,2008,the [...] auditednetprofitbeforetaxationandextraordinaryitemsattributabletotheCKISaleSharesisapproximately£1,350,000(approximatelyHK$17,500,000)andtheauditednetprofitaftertaxationandextraordinaryitemsattributabletotheCKISaleSharesisapproximately£490,000(approximatelyHK$6,350,000),whereastheauditednetprofitbeforetaxationandextraordinaryitemsattributableto[...] theHEHSaleShares [...] isapproximately£1,190,000(approximatelyHK$15,420,000)andtheauditednetprofitaftertaxationandextraordinaryitemsattributabletotheHEHSaleSharesisapproximately£430,000(approximatelyHK$5,570,000). cki.com.hk cki.com.hk 截至二零零八年十二月三十一日止財政年度，售予長江基建股份應佔除稅及非經常項目前經審核純利約1,350,000英鎊（約港幣17,500,000元），及應佔除稅及非經常項目後經審核純利約490,000英鎊（約港幣6,350,000元），而售予港燈股份應佔除稅及非經常項目前經審核純利約1,190,000英鎊（約港幣15,420,000元），及應佔除稅及非經常項目後經審核純利約430,000英鎊（約港幣5,570,000元）。

cki.com.hk cki.com.hk TheunauditednetprofitsbeforetaxationandextraordinaryitemsofTransAlta[...] Powerforthesixmonthsended30thJune,2007wasapproximately [...] CAD$13.30million(approximatelyHK$104.67million)andtheunauditednetlossaftertaxationandextraordinaryitemsofTransAltaPowerforthesixmonthsended30thJune,2007wasapproximatelyCAD$40.60million(approximatelyHK$319.52million). cki.com.hk cki.com.hk TransAltaPower [...] 截至二零零七年六月三十日止六個月之未經審核除稅及非經常性項目前純利約為13,300,000加拿大元（約港幣104,670,000[...] 元），而TransAltaPower截至二零零七年六月三十日止六個月之未經審核除稅及非經常性項目後淨虧損約為 [...] 40,600,000加拿大元（約港幣319,520,000元）。

cki.com.hk cki.com.hk TheauditednetprofitsbeforetaxationandextraordinaryitemsofTransAltaPowerforthetwoyearsended31stDecember,2005and31stDecember,2006wereapproximatelyCAD$36.30million(approximatelyHK$285.68million)andapproximatelyCAD$34.21million(approximatelyHK$269.15million)respectively.cki.com.hk cki.com.hk TransAltaPower截至二零零五年十二月三十一日及二零零六年十二月三十一日止兩個年度之經審核除稅及非經常性項目前純利分別約為36,300,000加拿大元（約港幣285,680,000元）及約為34,210,000加拿大元（約港幣269,150,000元）。

cki.com.hk cki.com.hk BasedontheunauditedmanagementaccountsoftheTargetCompanypreparedundergenerallyacceptedaccountingprinciplesinthePRC, [...] thenetlossofthe [...] TargetCompanybeforeandaftertaxationandextraordinaryitemsfortheyear[...] ended31December2009 [...] bothamountedtoapproximatelyRMB2,864,000(approximatelyHK$3,265,000). cre.com.hk cre.com.hk 根據目標公司按中國公認會計原則所編制的未經審核管理帳，目標公司截至二零零九年十二月三十一日止年度的除稅項及非經常性項目前及後的虧損均約為人民幣2,864,000元（約相當於港幣3,265,000[...] 元）。

cre.com.hk cre.com.hk (2)thenetprofitattributabletothe20% [...] equityinterestinCR [...] ShenyangBrewerybeforeandaftertaxationandextraordinaryitemsfortheyear[...] ended31December2007 [...] amountedtoapproximatelyRMB0.8million(equivalenttoapproximatelyHK$0.9million)andapproximatelyRMB0.7million(equivalenttoapproximatelyHK$0.8million)respectively;and cre.com.hk cre.com.hk (二)瀋陽華創釀酒 [...] 20%權益應佔截至二零零七年十二月三十一日止年度的除稅項及非經常性項目前及後的溢利約分別為人民幣800,000元（約相當於港幣900,000元）及人民幣[...] 700,000元（約相當於港幣800,000元）；及 [...] (三)瀋陽華創釀酒20%權益應佔截至二零零八年十二月三十一日止年度的除稅項及非經常性項目前及後的溢利約分別為人民幣600,000元（約相當於港幣700,000元）及人民幣500,000元（約相當於港幣600,000元）。

cre.com.hk cre.com.hk Theauditedconsolidatednetlossof [...] ListarGroup(beforeandaftertaxationandextraordinaryitems)forthetwo[...] financialyearsended [...] 31December2005and31December2006wasthesameofaboutHK$1,127,000andHK$2,184,000respectively. en.nanhaicorp.com en.nanhaicorp.com Listar集團截至二零零五年十二月三十一日及二零零六年十二月三十一日止兩個財政年度之經審核綜合虧損淨額（除稅及非經常項目前後）分別約為1,127,000港元及2,184,000港元。

ft.nanhaicorp.com ft.nanhaicorp.com However,asthispracticecouldtakeuptoomuch [...] [...] timeandpreventthoroughdiscussionofthecorefunctionsoftheCommission,ithadbeenagreedtoconsiderthemainitemsrelatedtostandard-settingbeforeotheritemsofamoregeneralnature.codexalimentarius.org codexalimentarius.org 但是由于这种做法会占用太多时间以及无法彻底讨论食典委的核心职能，因此同意先审议与标准制定相关的主要议题，然后再审议其他一般性议题。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Theauditednetlossesbeforeandaftertaxationandextraordinaryitemsfortheyearsended31December2010and31December2009oftheassetstobeinjectedintotheJVCompany,beingtheexistingoperationsofWuhanXinxin,areUS$70,404,109andUS$70,404,109for2010andUS$95,226,488andUS$95,226,488for2009,respectively,basedonanexchangerateofUS$1=RMB6.4921.cre8ir.com cre8ir.com 將予注入合資公司的資產（即武漢新芯的現時業務）於截至二零一零年十二月三十一日及二零零九年十二月三十一日止年度的除稅及非經常性項目前後經審核淨虧損於2010年分別為70,404,109美元及70,404,109美元，於2009年分別為95,226,488美元及95,226,488美元，按1美元=人民幣6.4921元的匯率計算。

cre8ir.com cre8ir.com InaccordancewithgenerallyacceptedaccountingprinciplesinthePRCandbasedonthefinancialstatementsprovidedbytheVendors,theconsolidatedauditednetassetvalueoftheTargetCompanyasat31December2010wasapproximatelyRMB229,946,553(equivalenttoapproximatelyHK$278,143,350),andtheconsolidated [...] auditedprofitofthe [...] TargetCompany(beforeandaftertaxationandextraordinaryitems)fortheyears[...] ended31December2009 [...] and31December2010wereasfollows cre.com.hk cre.com.hk 根據中國公認會計準則，賣方提供的財務報表顯示，目標公司於二零一零年十二月三 [...] [...] 十一日的綜合經審核資産淨值約人民幣229,946,553元(相等於約278,143,350港元)，截3至二零零九年十二月三十一日及二零一零年十二月三十一日止年度，目標公司的綜合經審核溢利（除稅及非經常項目前及除稅及非經常項目後）如下cre.com.hk cre.com.hk OneofthemajoritemsontheagendabeforetheMeetingwas[...] theissueofverifyingconsumptionlimitsandphase-outina [...] numberofmulti-yearphase-outprojectsforwhichnewfundingtrancheshadbeensubmitted,anddefiningthecriteriaforsuchverification. multilateralfund.org multilateralfund.org 会议议程的一个主要事项是，对那些已提交新的供资阶段申请的多年期淘汰项目，核实其消费限额和淘汰情况，并拟定进行此种核实的标准。

multilateralfund.org multilateralfund.org AccordingtotheTargetCompany'sunauditedmanagementaccounts,(a)uponCompletion,itsbookvaluewasapproximatelyHK$39,186,000,and(b) [...] itsnetlossfortheyear [...] ended31A2011(beforeandaftertaxationandextraordinaryitems)wasapproximately[...] HK$26,000. thevongroup.com thevongroup.com 根據目標公司之未經審核的管理賬 [...] 目，(a)完成後，其賬面價值約39,186,000港元；(b)其包括除稅及非經常項目前後的凈虧損截至2011年8月31日止年度約26,000港元。

thevongroup.com thevongroup.com Forthethreefinancialyearsended30June [...] 2008,2009and2010,all [...] thenetlossbeforeandaftertaxationandextraordinaryitemssufferedbyto[...] AELwereapproximately [...] HK$10.2million,HK$6millionandHK$4millionrespectively applieddev.com applieddev.com 於二零零八年六月三十日、二零零九年六月三十日及二零一零年六月三十日止之財政年度，AEL分別錄得稅項及特殊項目之前後淨虧損分別約為10,200,000港元、6,000,000港元及4,000,000[...] 港元。

applieddev.com applieddev.com (2)thenetlossofthe [...] TargetCompanybeforeandaftertaxationandextraordinaryitemsfortheperiod[...] from16April2007(the [...] issuedateofitsbusinesslicense)to31December2007bothamountedtoapproximatelyRMB562,000(approximatelyHK$641,000);and cre.com.hk cre.com.hk (二)目標公司自二零零七年四月十六日（經營執照簽發日）至二零零七年十二月三十一日止期間的除稅項及非經常性項目前及後的虧損均約為人民幣562,000元（約相當於港幣641,000元）；及cre.com.hk cre.com.hk Extraordinaryitemsarerecognisedinaccordance[...] withNo.'of“Q&AonInformationDisclosureStandardsfor [...] CompanieswithPubliclyIssuedSecurities”(CSRCKuaiJiZi[200']No.9). wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 本集團對非經常性損益項目的確認依照中國證監會會[...] 計字[200']9號《公開發行證券的公司信息披露規範問答》第'號的規定執行。

zte.com.cn zte.com.cn TheGrouprecommendsthat,atthetimeofarrivalofexemptedarmsandrelatedmateriel,aswellasvehicles, [...] [...] inCôted’Ivoire,theIntegratedEmbargoMonitoringUnitand/ortheGroupofExpertsmustproceedwiththephysicalverificationofitemsandrelateddocumentationbeforetherecipienttakespossessionofthematerials.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 专家组建议，在受豁免武器和相关物资及车辆运抵科特迪瓦时，联科行动综合禁运监察股和(或)专家组须对物品及有关文件进行实物验证，然后才能由收件人提货。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WorkinProgress2(inEnglish,FrenchandSpanish)isananalysisoftheForum’sfirst52 [...] examplesofwisepracticesandthe [...] 118discussionitemsconsideredbefore30September[...] 2000;thesefocusonsmall-islandissues, [...] communityempowerment,coastaltourism,fisheries,localandindigenousknowledgesystems,freshwaterresources,coastalerosion,planning,genderissuesandhumanrights. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 进展2方面的工作（英文、法文和西班牙文）是对2000年9月30 [...] 日以前审议的论坛的第一批52种良策例子和118项讨论项目进行的分析；重点是小岛屿问题，提高社区能力、沿海地区旅游、渔业、地方和土生知识[...] 系统、淡水资源、沿海地区的侵蚀情况、规划、性别问题和人权。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org AttheinvitationoftheChairman,theDeputySecretaryforFinancialServicesandtheTreasury(Treasury)1saidthattheGovernmentunderstoodthattheFinanceCommitteewouldnothave [...] sufficienttimetodealwiththe [...] threeoutstandingagendaitemsbeforetheprorogationoftheCouncil[...] from18July2012,and [...] theGovernmentwouldnotrequestthatfurthermeetingsbeheldtodiscusstheitems. legco.gov.hk legco.gov.hk 應主席邀請，財經事務及庫務局副秘書長( [...] 庫務)1表示，政府明白財委會不會有足夠時間在2012年7月18日立法會會期終止前處理3項待議的議程項目，而政府不會要求委員會加開會議討論該等項目。

legco.gov.hk legco.gov.hk InthefirstcasebeforetheExtraordinaryChambers,after[...] alengthyandconfidentialinvestigationprocedure,thetrial [...] hasalsotakenalongtime,mainlybecauseoftheperceivedneedtohearmostoftheevidenceagaininthepublicforumofatrial. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 特别法庭审理的第一起案件经过漫长的秘密调查程序，此后审判也进行了很长时间，主要是因为认为有必要在审判的公开场所再次公开听取大部分证据。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Givenhis [...] ongoinginvolvementinthefirsttrialbeforetheExtraordinaryChambersintheCourtsofCambodia,[...] andinthelightofthelimited [...] amountofactivitybeforetheTribunal,itwasdecidedthatMr.RouxwouldservetheTribunalonlyonapart-timebasis. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于他在柬埔寨法院特别法庭首例案件中的工作仍在继续，并且黎巴嫩问题特别法庭的活动有限，当时决定鲁先生仅以兼职的方式参与黎巴嫩问题特别法庭的工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Furthermore,theFinancialSecretaryisalsoappropriatingnearly$17billionfor12newprojects,eitherascurrentitemsorextraordinaryitems,rangingfrominfrastructureprojects,environmentalimprovement,carefortheold,theinfirm,thedisabledandthehandicapped,tothepromotionofsportsandtheperformingarts.legco.gov.hk legco.gov.hk 從普羅市民的角度來看，財政司既減低稅收，兌現去年的承諾，提高免稅額和擴闊稅階，又從經常性開支及非經常性開支共撥出接近170億元去進行12個新項目，由基本建設、改善環境、照顧老弱傷殘，到推廣運動和演藝，都幾乎無㆒遺漏，有所顧及，說今年的預算案讓大部份港㆟分享九㆓年本港經濟繁榮的果實，倒算名副其實。

legco.gov.hk legco.gov.hk Note:The [...] Grouprecognizesextraordinaryitemsinaccordancewith“ExplanatoryAnnouncementforInformationDisclosurebyIssuersofPublicSecuritiesNo.1—ExtraordinaryItems”(CSRCAnnouncement[...] [2008]No.43). wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 註本集團對非經常性損益項目的確認依照《公開發行證券的公司信息披露解釋性公告第1號—非經常性損益》（證監會公告[2008]43號）的規定執行。

zte.com.cn zte.com.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。