歇後語

尼姑齋菜. 尻川鉗火金姑. 囝仔穿大衫. 死鴨子. 老人食蟳 ; 灶孔炰鱔魚. 披蓑衣救火. 狗咬尾巴. 初十廿五. 阿婆仔生子 ; 便所彈吉他. 屎桶開花. 剝皮田雞. 捉蛇入屎垕. 海口查 ...     HOME 七月半鴨子 十一哥 十二月屎筒 三房二廳 五百錢豬仔 六月天 六月芥菜 戶蠅落鼎 日本銅鼎仔 木蝨鑽入 花生殼 水浸眼眉 火車坐到 基隆底 火燒菇寮 火燒豬頭 火燒雞寮 半夜食刺瓜 台南迎媽祖 四十錢欠二厘 尼姑齋菜 尻川鉗火金姑 囝仔穿大衫 死鴨子 老人食蟳 老鼠仔入牛角 灶孔炰鱔魚 披蓑衣救火 狗咬尾巴 初十廿五 阿婆仔生子 阿婆仔炊粿 便所彈吉他 屎桶開花 剝皮田雞 捉蛇入屎垕 海口查某 烏矸仔貯豆油 眠床腳放風吹 胭脂馬 草地親家 坐大位 眠夢當皇帝 啞口壓死子 喙齒咬沙 揭刀探病牛 棺材扛上山 貼錯門神 買鹹魚放生 新屎垕 煙筒管破孔 鐵管生銑 鼎蓋的狗蟻 寡母婆死仔 滾水淥豬腸仔 澎湖菜瓜 瞎子看戲 瞎子帶眼鏡 線穿針 豬八戒照鏡 賣鹹菜 閻羅王倒吊 閻羅王探病 龍船裝屎桶 隱痀落崎 隱痀爬山 隱痀騎馬 讔痀泅水 請選擇   七月半鴨仔：不知死活 含意說明：農曆七月，照習俗要準備牲禮祭拜好兄弟。

七月半當天被宰殺 祭拜的鴨子也就數量龐大。

引申一個人得過且過，沒有危機意識。

  十一哥：土人 含意說明：十一合成土哥就為兄。

罵沒有修為的人。

十二月屎筒：盡拼 含意說明：十二月家家除舊佈新準備過新年，連屎桶也要清除乾淨。

引申使盡全力。

三房二廳：好廳（聽） 含意說明：房子最佳的格局是三房兩廳了。

引申事情說得非常的完美令人心動。

五百錢豬仔：綰一支喙 含意說明：比喻一個人沒真正內涵，只靠一張嘴說大話。

六月天：說變就變 含意說明：六月天氣受氣流影響非常不穩定，常常早晚變化差異懸殊。

比喻人的性情多變，如六月的天氣般。

六月芥菜：假有心 含意說明：六月芥菜莖身（菜心）還沒成熟，但外觀卻看不出來。

引申外表得體，說話頭頭是道，內心卻虛假狡猾的人。

戶蠅落鼎：吵死 含意說明：蒼蠅不小心掉進炒鍋中，會被炒死。

聲音非常吵雜。

比喻吵鬧不停的聲音。

日本銅鼎仔：無才(臍) 含意說明：日製的鍋子沒有鍋臍眼，也比較不耐用，簡稱無臍。

比喻人做事浮躁，沒有定性叫沒才。

木蝨鑽入花生殼：假作好仁（人） 含意說明：蠹蟲鑽入花生殼，由花生的外表是看不出的。

引申罵人心懷不軌，假裝好人。

水浸眼眉：唔知死 含意說明：水浸泡到眉心了，還不知大禍將到。

通常說人不知危機將至。

C112火車坐到基隆底：盡碰 含意說明：以前基隆是火車的終點。

比喻無路可走，到了終點。

火燒菇寮：全無望 含意說明：茅草木造的房子失火時火勢一發不可收拾，想搶救是機會渺茫。

引申對事情心灰意冷，徹底絕望。

火燒豬頭：面熟面熟。

含意說明：用火燒豬頭不就變成了臉熟了嗎？引申對某件事或人有點眼熟或印象。

火燒雞寮：芳貢貢 含意說明：雞捨大火，雞是難逃其難。

但烤雞的香味就萬里飄香了。

引申香氣四溢。

半夜食刺瓜：唔知頭或尾。

含意說明：夜裡吃黃瓜，在微光中當然分不出黃瓜的頭尾。

引申不知事情的輕重。

台南迎媽祖：什麼旗（奇）都有 含意說明：媽祖的活動中陣頭、神轎旌旗處處，非常壯觀。

比喻對光怪 離奇的人、事、物。

四十錢欠二厘：三八。

含意說明：四十錢少二錢，當然就是三十八錢了。

通常用來罵人。

尼姑齋菜：冇釐油水。

含意說明：尼姑吃的齋菜中，無魚無肉是沒什麼油水的。

比喻一件事情中沒有多餘的利益可圖。

尻川鉗火金姑：蹬青 含意說明：屁股夾著螢火蟲，好像停著一顆小星星。

通常用來罵裝瘋賣傻的人。

囝仔穿大衫：大輸 含意說明：小孩穿大人衣服太大件了。

比喻不合身或大敗。

死鴨子：嘴硬巴 含意說明：死的鴨子，全身最硬的除了骨頭就是嘴巴。

比喻人在言語上死不認錯。

老人食蟳：管(講)無效 含意說明：無牙的老人，吃起全身都是硬殼的螃蟹是沒辦法的。

引申不聽別人勸告的人。

老鼠仔入牛角：穩篤篤 含意說明：老鼠跑進牛角內，可以不費吹灰之力捉到牠。

比喻事情進行沒有阻力順利完成。

灶孔炰鱔魚：相瞞(燒鰻) 含意說明：鱔魚與鰻魚外型相近，在灶的通氣孔中煨鱔魚。

引申對事情有隱瞞，說話不實在的人。

披蓑衣救火：自身難保。

含意說明： 蓑衣是易燃的。

穿著蓑衣滅火，無疑引火上身。

比喻自身難保。

狗咬尾巴：憨憨轉（團團亂轉） 含意說明：狗咬自己的尾巴，只有團團追著轉的份。

比喻做事捉不到目標而忙得團團轉。

初十廿五：無你法(無理髮) 含意說明：農曆初十和二十五理髮廳休息。

比喻對一件事束手無策。

阿婆仔生子：很拼 含意說明：老太太生孩子，要比年輕婦女更賣力。

比喻不相信別人會成功，可說為誠拼。

阿婆仔炊粿：倒貼。

含意說明：老太婆蒸年糕，因體力與視力不好，做出成品不佳，表面不凸反凹。

又可說做生意不賺錢反虧本。

便所彈吉他：臭彈 含意說明：在廁所裡彈吉他，不就是臭彈嗎？引申愛胡說八道，信口雌黃的人。

屎桶開花：屎大 含意說明：木製的尿桶摔破，屎滾尿流遍地髒臭。

比喻事情非常嚴重。

剝皮田雞：死目唔願合 含意說明：被活剝皮的青蛙，眼睛還是睜的。

比喻寧死不屈、誓死不。

捉蛇入屎垕：自找麻煩。

含意說明：把蛇捉進廁所，想上廁所時又礙於蛇的存在，此舉無疑是自找麻煩。

海口查某：厚沙屑(虱) 含意說明：住海邊的人，因海邊風沙大，身上難免沙子多，加上衛生環境差， 虱子繁殖較快。

比喻喜歡挑毛病的人。

烏矸仔貯豆油：無底看 含意說明：黑色的瓶子裝醬油，是不容易看不出容量。

比喻一個人的內涵高深，令人難測。

眠床腳放風吹：昧沖 含意說明：床底下放風箏是飛不高的。

比喻失意或不得志的情景。

胭脂馬：難騎。

含意說明：關老爺的赤兔馬非常人所能駕馭。

引申難駕馭。

草地親家坐大位：人傻禮不傻 含意說明：住在鄉下的親家，坐在喜宴的大位上，雖然有點俗氣， 但對應有的禮儀 卻樣樣顧到。

比喻不可由人的外表輕易判斷別人的智慧。

眠夢當皇帝：誚想 含意說明：皇帝非人人能為當皇帝只有夢中才辦得到。

比喻異想天開。

啞口壓死子：裝無聲 含意說明：引申受到委屈無處申訴或不敢張揚。

喙齒咬沙：足礙若 含意說明：若牙齒咬到沙，渾身不自在。

比喻因某件事情而全身不自在。

揭刀探病牛：無好意 含意說明：拿刀到牛欄，探視生病的牛。

擺明的不懷好心眼。

比喻外表仁義道德，卻一肚子鬼的壞心人。

棺材扛上山：不燒也得埋。

含意說明：棺材扛到山上，不是火葬就是土葬。

結局都是一樣。

貼錯門神：面糟糟。

含意說明：貼錯的門神，看起來是一副憂愁的表情，失去了他的英武雄姿。

當看人心情不好面色沈重時可說他像貼錯的門神。

買鹹魚放生：不知死活。

含意說明：買死的鹹魚來放生，擺明著不知魚的死活。

新屎垕：三日香。

含意說明：新的廁所（屎坑）在剛用幾天其糞便不多，當然不覺得很臭。

比喻好景不長之意。

煙筒管破孔，鐵管生銑：歹講（壞管） 含意說明：煙囪破洞、鐵管生鏽都不可能繼續使用。

引申某事很難啟齒或說明。

鼎蓋的狗蟻：走投無路 含意說明：當一個人事業失敗，家產變賣光，連三餐都成問題時的落魄情形。

寡母婆死仔：冇得望。

含意說明：寡母的兒子是她全部的希望，死了兒子，當然是希望全無了。

滾水淥豬腸仔：雙頭縮。

含意說明：用滾熱的水燙豬腸的情形，是豬腸向中心縮得很小。

澎湖菜瓜：雜唸 含意說明：澎湖菜瓜有十條稜，台灣話叫十稜。

比喻喋喋不休、婆婆媽媽的人。

瞎子看戲：跟人笑。

含意說明：看戲時眼睛看不到的人，只能用聽的。

聽見別人笑，才知道有趣，只有跟著別人笑。

瞎子帶眼鏡：多一層。

含意說明：眼睛看不見的人，再戴一副眼鏡也是於事無補。

線穿針：嘟好 含意說明：用細線穿針剛好穿過。

比喻事情按計畫完成，沒有阻力。

  豬八戒照鏡：好醜自己知。

含意說明：豬八戒照鏡子，美醜當然是自己知道。

比喻人應有自知之明。

賣鹹菜：歹面。

含意說明：罵人臉色不好叫鹹菜面，又叫歹面。

閻羅王倒吊：你唔死我死。

含意說明：閻王爺是鬼王，可以跳脫生與死，上吊是死不了，換成常人則死定了。

閻羅王探病：問你死未？ 含意說明：閻王爺操控人的生死，來探病當然是虛懷好意。

龍船裝屎桶：又臭又長。

含意說明：長長的龍船，裝著臭臭的屎桶，龍船划過時 當然是又臭又長。

通常用來罵人。

隱痀落崎：栽栽（知知） 含意說明：駝背者下山，因重心不穩會向倒栽蔥般的跌落。

另一種意思是不敢苟同，不怎麼樣。

隱痀爬山，隱痀騎馬：看昧出 含意說明：駝背者騎馬，反而看不出他是駝背。

比喻內心的事情或真正的事實隱藏的非常好。

讔痀泅水：彎泅（冤仇） 含意說明：駝背的人游水時的身體是彎的，台語叫彎泅（冤仇）。

若夫妻間因常為了小事吵架，也可以說是冤仇。