2020: 為何教會當中彼此稱呼「弟兄姊妹」而不說「兄弟姊妹」?
文章推薦指數: 80 %
2009年3月11日星期三
為何教會當中彼此稱呼「弟兄姊妹」而不說「兄弟姊妹」?
「基督徒」是指主耶穌基督的門徒、信徒、聖徒,但在教會(主內神的家庭)當中大家彼此稱呼「弟兄姊妹」。
說慣了沒有人會奇怪,可是難免還是有人要問:用「兄弟姊妹」可以麼?
我想這是身為牧者遲早要回答的問題,尤其,這是說華語才有的問題。
(難怪許多人說不出所以然)。
或許有人說過一些理由原因了,但我個人樂意提供一個如下與中文《聖經》有關的看法。
中文聖經《官話和合本》是最早廣為流通之白話文聖