得獎作品欣賞小學組 - 香港教育城

這正合了俗語說的一句話：『吃得苦中苦，方為人上人。

』意思是，我們應該把眼前的磨難當做日後成功的基礎，不要怨天尤人，忍耐得了最艱苦的磨鍊，才能出人頭地。

俗語也有 ...     吃得苦瓜苦，方為人上人？ 作者:奔奔兔 學校:德蘭中學 ............................................................................................... 剛剛看了一篇關於苦瓜（BitterCucumber，見註）的故事，覺得頗有意思，所以和大家分享一下。

故事內容大概是說： 有一群弟子要去朝聖，師父拿出一個苦瓜，要他們隨身帶著，吩咐他們要把它浸泡在每一條他們經過的聖河，並把它帶進朝拜的聖殿中，放在聖桌上供養和朝拜它。

弟子朝聖走過許多聖河聖殿，並依照他們師父的教言去做。

回來後，他們把苦瓜交給師父，師父叫他們把苦瓜煮熟作晚餐。

晚餐時師父吃了一口，然後語重心長說，泡過這麼多聖水，進過這麼多聖殿，這苦瓜竟然沒有變甜。

他的弟子聽後立刻開悟了：苦瓜本質是苦的，不會因聖水聖殿而改變，人生是苦，愛情也是苦，這一點即使是凡夫俗子和修行者也無法改變。

我們不是期待苦瓜變甜，而是去真實體會和了解，苦瓜本來就苦瓜，是連根也是苦的。

這是一個苦瓜的實相，變甜只是我們虛幻的期待而已，唯有真正面對事物的真相，才能從中了解。

完滿的人生並不是一輩子沒有吃過苦、沒有失過戀，而是經歷過、體驗過、面對過那種苦的滋味，得到了真愛的感覺，所以覺得甜。

自古以來，也有不少名句是寫過關於「苦」的名言。

好像諺語官場現形記˙第一回中說道：『為這上頭，也不知捱了多少打，罰了多少跪；到如今才掙得兩榜進士！』這正合了俗語說的一句話：『吃得苦中苦，方為人上人。

』意思是，我們應該把眼前的磨難當做日後成功的基礎，不要怨天尤人，忍耐得了最艱苦的磨鍊，才能出人頭地。

俗語也有說：『不吃苦中苦，難為人上人。

』即是不經過一番苦難磨練，則成不了大器。

而元˙秦夫˙東堂老˙第三折：『正是不受苦中苦，難為人上人。

』及西遊記˙第三十二回：『掃除心上垢，洗淨耳邊塵。

不受苦中苦，難為人上人。

』所說的也是同一意思。

而「苦」字也有許多的四字成語，例如：不辭勞苦，意思是不推卻辛勞艱苦。

紅樓夢˙第九十一回亦有此語：『我給他送東西，為大爺的事不辭勞苦，我所以敬他，又怕人說瞎話，所以問你。

』又如：苦盡甘來，或作苦盡甜來，意思是艱難困苦的境遇已經結束，而將逐步進入佳境。

元˙白樸˙東牆記˙第三折說：『似這等不枉了教人害，苦盡甘來。

』及西遊記˙第九回中說道：『真是苦盡甘來，莫大之喜！』。

再譬如：甘瓜苦蒂，亦作『甘瓜抱苦蒂』。

意思是瓜果甜美而瓜蒂味苦，比喻事物不可能十全十美，人生亦然。

通俗編˙草木就說：『埤雅引墨子：甘瓜苦蒂，天下無全美也。

』 還有很多很多以「苦」有關的四字詞語：不以為苦、埋頭苦幹、芒芒苦海、冥思苦想、分甘共苦、甜酸苦辣、停辛佇苦、同甘同苦、勞苦功高、憐貧恤苦、良工心苦、伶仃孤苦、艮苦冰涼、刻苦耐勞、苦不堪言、苦口婆心、苦海無邊、苦心孤詣、苦心竭力、苦中作樂、苦雨淒風、含辛茹苦、恨苦修行、用心良苦、備嘗艱苦……不可勝數。

而一些有名的格言中，曾國藩這麼說：『堅其志，「苦」其心，勤其力，事無大小，必有所成。

』亦有一些格言諺語這麼說：『先「苦」後甜，快樂萬年。

』、『不怕少年「苦」，祇怕老來窮。

』或『寧吃少年「苦」，不受老來貧。

』、『要得驚人藝，須下「苦」功夫。

』等等。

以上所提及的例子，都是說人生不是完美的、不平坦、不順利的，終有捱若的時候。

能捱得若的人，就能得到好成果，不能捱若的則不成大器。

但也有人不是苦也說苦，是生在福中不知福，常常叫苦的人。

例如好像工作和讀書的人，相信不少都市人也覺得自己現在工作，和讀書得很辛苦，這一點我也明白，因為大家活在這繁忙的城市中，比起住在鄉村裡的人，會覺得辛苦很多。

但那些在農村耕作的農民，又何常不辛苦？正如李紳所寫的《憫農》：『鋤禾日當午，汗滴禾下土。

誰知盤中飧（音酸），粒粒皆辛苦。

』在叫苦連天地說自己多苦時，您卻沒有想到世上還有千千萬萬的人比您更加苦，他們還沒有叫一聲苦地繼續努力工作，我們這一班住在城市裡，夏天有冷氣，冬天有暖爐的都市人，和那些天天要日曬雨淋的人比起來，真的不知誰最苦。

也如梁啟超寫的《敬業與樂業》中提到，人之所以覺得苦，這是心態上的苦，苦、樂全在於主觀心所驅使。

另外覺得生活很苦是因為人無所事事，或厭惡自己工作／學業的人。

沒錯，我們看待人生，看待事物，覺不覺得苦都是我們自己主觀的想法，看待同一件事情，不同性格的人有不同的看法。

有人可能覺得當農民很辛苦，某些農民也可能這麼認為，但也有以農為生的人則覺得凡是職業，總有勞累、曲折，能置身其中，看它的變化，以樂觀的態度面對工作，從中自然能找到快樂。

您覺得苦瓜苦嗎？老實說，我不覺得它苦，可能吃慣了中國苦藥的關係，所以吃起苦瓜不覺得苦吧。

我覺得它是一種甘味，甘中帶點兒苦，我蠻喜歡吃苦瓜的，卻不能吃得太多，因身子寒涼。

我們廣東客家就有一首說苦瓜的山歌：「人講苦瓜苦，我話苦瓜甜，甘苦任君擇，不苦那有甜。

」（兔是客家人）但，大家千萬不要誤會以為吃得苦的人，便能捱得苦，像我媽媽，她是一個不吃得苦東西的人，吃西藥也要用菜葉包著吃，但她很捱得苦，她捱過不少苦（對我來說是很苦），所以吃不吃得苦東西，是絕對和『吃得苦中苦，方為人上人』沒有任何關係。

因為『江山易改，本性難移』，我們只能說在成長中領會多了，性格開始慢慢改善，但本性真的很難改變的。

老一輩的人常說：『吃得苦中苦，方為人上人。

』，還時常搖頭嘆息現今新一代捱不了苦，小小挫敗便叫苦，他們更說小朋友應該吃多些苦瓜，體會苦的味道。

小學生也很聽明，他們明白能嚐苦瓜並不等同真正吃得苦。

其實大部份人也沒有苦的觀念，我們能在這世上活著，享受到造物主所創造美好的一切，已經是一種福份。

相對於在赤貧線下，每天捱著肚餓的人們，可能連分辨甜、酸、苦、辣等的味道的機會也沒有，您和我現在能嚐盡甜、酸、苦、辣的食物，這還不比那些要捱餓的人幸福得多？這種老土的說話不知道有多少人寫過、說過，但又有多少人真的看了聽了後，真的會靜下來深思一會和反省一下自己？ 好像我們看待『苦』這個字，落在樂觀的人手中，他們可能會想到許多正面，以『苦』字作為勵志的句子。

落在悲觀人手上可能正正相反。

落在我手中，有兩種可能，一是樂觀一是悲觀，因為我是一個很容易樂觀，也很容易悲觀的人，但悲觀時卻又很快地樂觀起來。

若我在悲觀時寫這篇文章，可能整篇文章的例子和與大家分享的故事都是灰灰的。

很奇怪每當我一寫起悲觀的東西，文章最後竟又變成樂觀了。

所以，看待這個『苦』字，還想到甚麼就由您去想了，我不多說了，因為大家的想法未必相同。

但，希望您的想法也是樂觀積極的！（^_^~） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 註： 苦瓜（BitterCucumber） 【性味】甘苦、寒、無毒。

老瓜赤色，味甘性平。

【成分】含維生A、C，醣、磷、鈣。

【功效】入腸、胃經。

除熱邪，解勞乏，清心明目；種子益氣壯陽。

【主治】胃熱痛，濕熱痢疾，嘔吐腹瀉，尿血。

【附注】苦瓜味甘苦、性寒涼，故有解熱清腸胃作用，胃寒體虛者應慎食。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 寫於二零零五年　二月十五日　上午１１：４５ 個人網站：http://gk.geocities.com/runningka ............................................................................................... 瀏覽人次：9821 讀者評語 總共有10個意見 讀者 評語 MISSCHEUNGKAHING(rr666666)2005-07-05對,每一個人也對苦瓜有不同看法,有人的認為很苦,但有些人認為是甘香的,也正如人對於苦有不同的看法^^(id:67839) 野人(yu92282)2005-03-15在下喜歡吃苦瓜，愛其與一般常吃瓜果不同，有獨特甘香。

(id:59258) MISSCHEUNGKAHING(rr666666)2005-03-09Karen>>謝謝您,我會繼續努力^^(id:58800) Karen(kc112234)2005-02-23寫得很好!看完簡直令人身心舒暢,得到不少鼓舞!(id:57955) MISSCHEUNGKAHING(rr666666)2005-02-20霏翔>>謝謝您,我會繼續努力^^(id:57677) 霏翔(sd4262)2005-02-20好(id:57649) MISSCHEUNGKAHING(rr666666)2005-02-18小檬子>>謝謝您的評語,我也很喜歡那個故事^^~ Catlady>>ZoeYeung,我記得您^^~ 我[而]投稿?我已投稿?喔,我看到您的文章了,我等會就去看^^~(id:57510) 乘風鳥(yo198457)2005-02-18很有深度的文章,始終喜歡以苦瓜作比喻的那段~~(id:57436) Catlady(cl5659)2005-02-17Hi!兔仔!你記唔記得我呀？IamZoeYeung! 我而投稿！(id:57417) MISSCHEUNGKAHING(rr666666)2005-02-17對不起,因打速成,選錯了些字: 終有捱若[苦]的時候。

能捱得若[苦]的人，就能得到好成果，不能捱若[苦]的則不成大器。

(id:57395)