「社區(大樓)」的英文怎麼說？(不是community！) :: 公共設施 ...

... 社區」 通常外觀都一樣，使用同樣的公共設施，由同一家物業公司管理在英文裡 ... ... 一般英漢字典或英文教材常常都只給大家某個字很簡短的中文意思，沒有加以說明 ... 泰國住宿訂房推薦 常見問答 公共設施英文 「社區(大樓)」的英文怎麼說？(不是community！)|公共設施英文 一般英漢字典或英文教材常常都只給大家某個字很簡短的中文意思，沒有加以說明造成大家不知道其實它指的不是大家想的那個意思比如很多人以為台灣這種由公寓大樓或平房組成的「社區」叫community因為在一般字典或教材裡的community這個字給的中文意思往往是「社區」殊不知此「社區」非彼「社區」台灣這種由同一家建築公司所興建的一棟或多棟公寓大樓(有些地方可能是獨棟房屋)所組成的「社區」通常外觀都一樣，使用同樣的公共設施，由同一家物業公司管理在英文裡要叫apartmentcomplex才對(complex[ˋkɑmplɛks]此時為名詞，重音在前面別唸... 一般英漢字典或英文教材常常都只給大家某個字很簡短的中文意思，沒有加以說明 造成大家不知道其實它指的不是大家想的那個意思 比如很多人以為台灣這種由公寓大樓或平房組成的「社區」叫community 因為在一般字典或教材裡的community這個字給的中文意思往往是「社區」 殊不知此「社區」非彼「社區」 台灣這種由同一家建築公司所興建的一棟或多棟公寓大樓(有些地方可能是獨棟房屋)所組成的「社區」 通常外觀都一樣，使用同樣的公共設施，由同一家物業公司管理 在英文裡要叫apartmentcomplex才對 (complex[ˋkɑmplɛks]此時為名詞，重音在前面別唸錯了) 在此complex一字是集合體的意思 community所指的「社區」主要指的是人所形成的團體、「社群」，而不是實體建物 通常不會有明確的界線和範圍 有時是可以指某個區域沒錯，但它仍是指一群人共同生活的地區 會是一大片範圍，而不會只有幾棟建築物 以後大家可別再用錯囉 我們來造些句： Theyjustboughtaunitinthenewhigh-riseapartmentcomplex.(他們剛在那個新的高樓社區買了一間房子。

) Thesecurityguardsatourapartmentcomplexareveryfriendly.(我們社區的警衛很友善。

) Mymomisamemberoftheresidents’committeeforourapartmentcomplex.(我媽是我們社區管委會的委員。

)    2022初級聽說讀寫新班即將於二月底開課!! 新的周五晚上七點到十點初級聽說讀寫新班即將在二月底正式開課!而且更棒的是,此次開課... 閱讀更多 取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠 取得優惠 InfrastructureFacilities社區公共設施英文大樓公設英文大樓公共設施英文公共設備英文社區公設英文住戶英文大樓住戶英文 本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 "公共設施"英文翻譯|公共設施英文 公共設施英文翻譯：artifact…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋公共設施英文怎麽說，怎麽用英語翻譯公共設施，公共設施的英語例句用法和解釋。

ReadMore 道路公共設施英文|公共設施英文 道路公共設施英文翻譯：streetutilities…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋道路公共設施英文怎麽說，怎麽用英語翻譯道路公共設施，道路公共設施的英語例句用法和 ...ReadMore 公共設備英文,公共設備的英語翻譯|公共設施英文 公共設備英文翻譯：commonplant…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋公共設備英文...公共設備控制"英文翻譯：commonequipmentcontrol;"公共設施"英文翻譯： ...ReadMore "愛護公共設施"英文翻譯|公共設施英文 愛護公共設施英文翻譯：pleaseprotectpublicfacilities…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋愛護公共設施英文怎麽說，怎麽用英語翻譯愛護公共設施，愛護公共設施的 ...ReadMore 配套的公共設施英文|公共設施英文 配套的公共設施英文翻譯：matchedpublicinstallations…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋配套的公共設施英文怎麽說，怎麽用英語翻譯配套的公共設施，配套的公共 ...ReadMore 知不知道＞公共設施～英文翻譯..|公共設施英文 想跟英文前輩請教一下...公共設施...要怎麼翻成英文ㄌㄟ？ReadMore 公共設施的英文翻譯|公共設施英文 公共設施的中英文例句與用法.我付公共設施帳單（費用）。

Ipaytheutilitybill.從公廁看城市公共設施的人文關懷:Onthehumanecareofpublicfacilitiesincities ...ReadMore 公共设施英文怎么说|公共設施英文 公共设施英文怎么说.4个回答.#活动#重返童年，好礼相送·chadhuang2007-04-08.chadhuang采纳数：332获赞数：987LV9擅长：外语学习·向TA提问私信TA.ReadMore 民航用語及公共設施翻譯詞彙中英對照表|公共設施英文 中文.英文.機場.Airport.貨運站.CargoTerminal.立榮航空公司.UNIAir.復興航空公司.TransAsiaairline.遠東航空公司.FarEastAirline.ReadMore 「社區(大樓)」的英文怎麼說？(不是community！)|公共設施英文 ...所興建的一棟或多棟公寓大樓(有些地方可能是獨棟房屋)所組成的「社區」通常外觀都一樣，使用同樣的公共設施，由同一家物業公司管理在英文裡 ...ReadMore "公共設施"英文翻譯|公共設施英文 公共設施英文翻譯：artifact…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋公共設施英文怎麽說，怎麽用英語翻譯公共設施，公共設施的英語例句用法和解釋。

ReadMore 公共設施英文，Publicfacility中文，經濟學|公共設施英文 公共設施英文怎麼說，公共设施中文是什麼意思？ReadMore 公用設施；公共設施英文，publicfacility中文，土木工程名詞...|公共設施英文 公用設施；公共設施英文怎麼說，公用设施；公共设施中文是什麼意思？ReadMore publicfacility|公共設施英文 出處/學術領域,英文詞彙,中文詞彙.學術名詞經濟學,Publicfacility,公共設施.學術名詞土木工程名詞,publicfacility,公用設施；公共設施.學術名詞地理學名詞- ...ReadMore publicfacility|公共設施英文 中國大陸譯名:公共设施.以publicfacility進行詞彙精確檢索結果.出處/學術領域,英文詞彙,中文 ...ReadMore publicutility|公共設施英文 出處/學術領域,英文詞彙,中文詞彙.學術名詞測量學,publicutility,公共設施.學術名詞土木工程名詞,publicutility,公用事業.學術名詞機械工程,publicutility,公用 ...ReadMore publicfacilities|公共設施英文 名詞解釋:一切為公眾使用之設備、場所及執行公共事務之機構，其所有權不歸屬於私人所有者，均稱為公共設施。

公共設施包括下列各項：.(一)道路、公園、 ...ReadMore 公共設施英文,公共設施的英語翻譯|公共設施英文 他們要求更多的公共設施，如污水處理和下水道系統等等。

Operating&managementplanofpublicfacilities五、公共設施經營管理計畫。

Designonurbanpublic ...ReadMore publicfacilities,publicutilitiesofbuilding|公共設施英文 名詞解釋:一切為公眾使用之設備、場所及執行公共事務之機構，其所有權不歸屬於私人所有者，均稱為公共設施。

公共設施包括下列各項：.(一)道路、公園、綠地、廣場、 ...ReadMore 公共設施英文|公共設施英文 公共設施英文翻譯:artifact…，點擊查查綫上辭典詳細解釋公共設施英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯公共設施，公共設施的英語例句用法和解釋。

ReadMore 公共設施英文，Publicfacility中文，經濟學|公共設施英文 ReadMore 公用設施；公共設施英文-土木工程名詞|公共設施英文 ReadMore 公共设施英文|公共設施英文 公共设施的英文翻译：artifact…，查阅公共设施英文怎么说，公共设施的英语读音例句用法和详细解释。

ReadMore 公共設施|公共設施英文 公共設施的中英文例句與用法.我付公共設施帳單（費用）。

Ipaytheutilitybill.從公廁看城市公共設施的人文關懷:Onthehumanecareofpublicfacilitiesin ...ReadMore 雙語詞彙對照表|公共設施英文 PublicWorks公共工程·NationalParks國家公園·BuildingAdministration建築管理...中文,英文...社區設施,Communityfacilities.社區發展,Community.ReadMore 公共設施英文|公共設施英文 英文翻譯手機版·artifact·commonfacilities·communalfacilities·communityfacilities·institution·publicaccommodation·publicfacility·publicutilities ...ReadMore 公共設施-經濟學|公共設施英文 ReadMore 「社區(大樓)」的英文怎麼說？(不是community！)|公共設施英文 公共設施英文，...所興建的一棟或多棟公寓大樓(有些地方可能是獨棟房屋)所組成的「社區」通常外觀都一樣，使用同樣的公共設施，由同一家物業公司管理在英文裡...ReadMore 公共设施-翻译为英语|公共設施英文 使用ReversoContext:他减轻税收、推动农业，并建造了一些公共设施。

，在中文-英语情境中翻译公共设施ReadMore 訂房住宿優惠推薦 NT$360 努恰公寓 NutchaApartmentandCondominium⭐⭐⭐ 努恰公寓是商務人士和觀光遊客前往合艾的理想下榻之處。

酒店擁有高品質的服務以及完善的設施，可滿足遊客們的所有需求。

一切... 107評價 滿意程度6.9 住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 全泰國宿推薦 查看全泰國住宿推薦 曼谷(7361)布吉(5996)芭堤雅(5102)清邁(4083)華欣/七岩(2455)蘇梅島(2326)喀比(1211)考艾(743)帕岸島(602)蘭塔島(576)春武里(515)清萊(451)羅勇府(450)PP島(345)象島(343)合艾(332)拜縣(301)北碧府(295)素叻他尼府(294)尖竹汶府(288)烏隆府(260)龜島(248)呵叻(243)拉差布里(235)孔敬(227)南市(214)班武里府(213)寇立(211)武里南(170)大城府(167)董里(160)閣考(156)佛丕(148)那空是灘瑪叻(洛坤)(147)素可泰(143)沙美島(135)彭世洛(132)麗貝島(129)烏汶(126)南邦府(123)春篷(123)黎府(109)佛統府(105)安葩洼(104)清刊(95)北欖(86)暖武里府(86)那空那育(坤西育)(81)拉廊(81)湄宏頌(81)廊開府(77)塔克(76)狗骨島(75)宋卡(72)卡農(洛坤府)(70)巴真武里(65)那空拍儂(63)洛伊(61)達叻(59)美赛（清萊）(56)攀牙(55)巴太省(54)宗通(53)帕延島(拉廊府)(53)色軍府(53)帕府(50)賽克勒布里(北碧府)(49)那空沙旺(49)喃奔府(48)素林(48)莫拉限府(47)華富里(47)帕夭(45)沙敦(45)清道(44)素攀武里府(44)莎木頌坎(44)甲米/喀比(40)瑪島(40)索克山（素叻府）(38)清盛(37)瑪哈沙拉堪府(35)猜也奔府(35)北柳(34)碧差汶(34)四色菊府(33)法塔隆(33)烏泰他尼(33)甘烹碧(31)北標府(31)沙繳府(30)通帕蓬(北碧府)(28)方線(27)清孔（清萊）(26)是沙越(北碧府)(22)加拉信(21)布昂坎酒店(20)程逸府(20)孔尖(19)美斯樂(清萊)(18)龍仔厝(18)信武里府(17)湄艾(16)春丕(13)勿洞(13)披集(12)湄針(12)農博林福(11)倪島(11)猜那府(11)美素/淵巴寶(清萊)(11)小蘭塔島(10)安納乍能(9)湯縣(清萊)(8)紅統(7)普勞(7)文賢(清萊)(7)斯邦亞島(喀比)(6)素艾郭洛(5)納諾伊(4)塔科里(那空沙旺)(4)耶梭通(3)陶公(那拉提瓦府)(3)旺藻(3)博帕雷(北碧府)(3)斯塔(3)暖鄰鈴(3)猜巴拉干(3)藩市(清萊)(2)普卞(2)北大年(2)拉漢賽(2)樸帕(2)庫拉武里(1)大城府(1)班加羅爾(1)亞拉(1)帕魯艾島(1)堆道(1)干他拉隆(1)湄差林(1)古七萊(1)佛太頌(1)邦乃思(1)巴泰(1)考查貌(1)農紅(武里南)(1) 合艾住宿推薦 NT$690 HatyaiSignatureHotel 合艾招牌酒店⭐⭐⭐ NT$840 Room2u 為你專屬旅館⭐⭐ NT$1650 CentaraHotelHatYai 合艾城中酒店⭐⭐⭐ NT$1170 NewSeasonHotel 新季節酒店⭐⭐⭐ NT$810 AlohaHotelHadyai 合艾阿羅哈酒店⭐⭐⭐ NT$750 ZSleepHotel Z就寢酒店⭐⭐⭐ NT$570 SilomBoutiqueHotelHatyai 合艾是隆精品酒店⭐⭐⭐ NT$690 LuxsnaResidence 勒克斯納公寓⭐⭐⭐ NT$450 Anytimeat24Resort 24小時隨時度假村⭐⭐ NT$870 TheRegencyHotelHatyai 合艾攝政大酒店⭐⭐⭐⭐