习主席说的“如虎添翼”、“虎虎生威”，这样翻译，真妙！

如虎添翼 · ru hu tian yi · 1.with might redoubled; with added strength; greatly strengthened or reinf...

如虎添翼，直译就是adding wings to a tiger。这个成语形容强者又增添了某种优势，势不可挡。根据上下文，也可以用一个很地道的表达：go from strength to ...

如虎添翼的英文翻译：be a tiger with wings added; j…，查阅如虎添翼英文怎么说，如虎添翼的英语例句读音用法和详细解释。

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版如虎添翼的英文，如虎添翼翻譯，如虎添翼英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。