look over - 英中– Linguee词典

up to a mobile phone plan ensure you read over the details carefully or have someone else look over it to ensure you are aware of your rights and ... 由于您的IP地址向我们发送太多的查询请求，请输入以下验证码，以确保您的IP地址可以重新登入我们的网站:   在Linguee网站寻找 推荐单词"lookover"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 lookover 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 lookover—查看() 过目() looksthover—观览 例子:lookovercarefully—端详 lookover(books)—翻看 也可见:look名—容名 · 目光名 · 形名 · 神名 · 神色名 · 面目名 · 外观设计名 · 形容名 · 神情名 · 模样名 · 举目名 · 神态名 · 脸色名 · 嘴脸名 · 觑视名 查看更多用例 • 查看其他译文 look动—一睹动 over介—关于介 · 跨过介 · 从...中恢复过来介 · 在...对面介 · 在...期间介 · 越过介 · 在...上方介 · 通过...介 · 超过介 over形—完的形 · 结束了的形 over副—到(某处)副 · 倒下副 · 又一次副 · 再一次副 · (翻)过来副 over-—过度 over20—二十多 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Whenyoulead,youdohave [...] tobeabletolookoveryourshoulder[...] fromtimetotimeandseepeoplebehindyou,andthatis [...] whatIhopethatwecandothistime. legco.gov.hk legco.gov.hk 走在前頭的領導者，須不時回顧以看到後面的跟隨者，我希望今次我們能做到這點。

legco.gov.hk legco.gov.hk Beforeyousign [...] uptoamobilephoneplanensureyoureadoverthedetailscarefullyorhavesomeoneelselookoverittoensureyouareawareofyourrightsandresponsibilitiesunderthecontract.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 在您签署合同加入手机计划之前，应确保已仔细阅读了合同详细内容，或是让他人帮您检查，以确保您已了解自己在合同下的权利和责任。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au IdonotknowwhetherIshouldlaughorcryat [...] [...] findingthatsuchapracticeof"onemaystealahorsewhileanothermaynotevenlookoverthehedge"couldeverhappentodayinabig,selfprofessedcivilizedcountrylike[...] theUnitedStates. legco.gov.hk legco.gov.hk 這種只准「州官放火，不許百姓點燈」的做法，竟然會發生在今日㆒九九㆔年，自認是文明大國的美國，實在令我啼笑皆非。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butifyoudostarttocreateyour [...] ownprograms,lookovertheprograms[...] usedinthesolutions:theycontainexamplesof [...] goodprogrammingtechniquesandpractices. vicinno.com vicinno.com 但是如果您是设计自己的程序，查看解决方法中使用的程序：他们包含了大量优秀程序设计方法和习惯的实例。

vicinno.com vicinno.com Wecan’tmovetotheiceterminalwithoutpropergears.However,Iamsatisfied [...] withthisdistance,tolookovertheFoxGlaciericeterminal.4tern.com 4tern.com 雖然無法踩到冰，但是這樣看冰河的距離對我來說，已經心滿意足了。

4tern.com 4tern.com Whileonedoctordidtakeagenerallookoverthebody,thedoctorsadmitthatthisdidnotconstituteaproper[...] externalpost-mortemexamination. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然有一名医生大体检查了一下尸体，但该医生承认，这并不构成适当的外部尸检。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaddition,theyrequire [...] thechildtolookoverhisorhershoulder[...] whilewalkingtofullyenjoythem. cpsc.gov cpsc.gov 而且，小孩要边走边回头看才能充分享受个中乐趣。

cpsc.gov cpsc.gov Thisisyourchancetolookovertheirshoulders!merck.tw merck.tw 這是您與他們並肩合作的機會!merck.tw merck.tw When youfindapropertythatyoulikeandare [...] [...] thinkingofputtinganofferinyoumaywanttoconsidergettinganexperttolookoverthestructureofthepropertyforyou.leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com 当您找到一个您喜欢的物业，又有购买意向的时候，您可能要考虑让专家勘测物业的硬体结构。

leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com Infact,aPDDwillbepreparedoverthecomingmonthstolookforcreditsintheVoluntaryMarket,andeffortswillbemadetoapplyforagoldstandard,tovalidate[...] [...] themethodologythatwillbedeveloped. multilateralfund.org multilateralfund.org 事实上，今后几个月内将编制一份项目设计文件，向自愿市场寻求信贷，并努力实行一种黄金标准，验证将要制订的办法。

multilateralfund.org multilateralfund.org Webelievethatthisdriverwill [...] [...] becomeincreasinglyrelevantinthelongtermasgovernmentsofdevelopingnationslooktoexpandtheircommunicationsinfrastructure.asiasat.com asiasat.com 隨著亞洲發展中國家政府致力擴展國內的通訊基礎設施，我們相信長遠而言此增長動力將日益明顯。

asiasat.com asiasat.com Whatisrequired,therefore,isglobalandnationalpoliticalleadershipcapableoflooking [...] beyondthenext [...] electoralcycle—tolooktothelongtermovertheshortterm,tolooktothestrategicratherthanthetactical,andtolooktothenecessaryovertheurgent.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，我们需要的是能够把目光投向下一个选举周期之外的全球和国家政治领导人，他们能够着眼于长期而不是短期，能够看战略而不是战术，而且能够看到必需做些什么，而不仅仅是眼前的紧迫事宜。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theoverarching [...] objectiveistoimprovethesite’sorganizationandarchitecture,achieveacoherentUnitedNations“lookandfeel”withoutover-standardization;avoidduplication;andensurecost-effectivenessintheuseofplatforms,technologies[...] [...] andapplicationsneededforcontinuingwebsiteenhancement. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 首要的目标是改善网站的组织和架构，在不过份标准化的情况下使联合国的“观感”统一；避免重复；确保在使用网站持续加强所需的平台、技术和应用时取得成本效益。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whetherwelookatthelinearwarmingtrendoverthepast50years—onaverage,0.13°Cwarmingperdecade,whichisnearlytwicethetemperatureincreasewehaveseenoverthepast100years;whetherwelookattheincrease[...] intermsofextreme [...] weatherevents,suchasstormsandcyclones;whetherwelookatthethermalexpansionofoceans;orwhetherwelookatthemeltingoftheArcticsummerice,noneofthesearespeculativedataaboutthefactthatachangingclimateisarealitytoday. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不管我们是检查过去50年的线性变暖趋势——平均每十年升温0.13℃，将近我们在过去100年中看到的温度上升的两倍；还是检查风暴和旋风等极端天气事件；还是检查海洋的热膨胀；或是检查夏季北极冰的融化，这些都不是关于今天实际发生的气候变化的投机性数据。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wealsobelievethattheinherentadvantagessatellitehasoverterrestrialsystemsinbroadcast,internetbackboneconnectionsandmobiletelephonywilldrivegrowthinthelongterm,particularlyasthegovernmentsofdevelopingnationslooktoenhancecommunicationsinfrastructureinthemoreremote[...] [...] areasforthebenefitoftheircitizens. asiasat.com asiasat.com 我們同時深信衛星在電視廣播、互聯網主幹連接及流動電話方面相對地面傳輸系統所具備的固有優勢，將會推動長遠的市場增長，特別是亞洲發展中國家政府致力提升較偏遠地區的通訊基礎設施，藉此改善當地人民的福祉。

asiasat.com asiasat.com ProjectInformation: [...] Checkstylecanlookfor:·cannotbeusedorredundantinputspaceabetterplacewithouttabbingcharacter,andviceversadoesnotfollowstandardvariablenaming,methodorclassassignment,oroverlycomplexreturn[...] statement. javakaiyuan.com javakaiyuan.com 项目简介:Checkstyle可寻找：·不能使用的或者多余的输入·空格更好的地方不使用跳格符，反之亦然·不遵循命名标准的变量、方法或者类·过分复杂的分配或者返回语句。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com Atitssixty-fifthsession,theGeneralAssemblyreaffirmedtherolethattheCharteroftheUnitedNationsandtheGeneralAssemblyhavevestedintheEconomicandSocialCouncilasaprincipalbodyforcoordination,policyreview,policydialogueandrecommendationsonissuesofeconomicandsocialdevelopmentandforthefollow-uptotheMillenniumDevelopmentGoals,particularlythroughtheannualministerialreviewand [...] theDevelopmentCooperationForum,and [...] notedthatitwouldlookforwardtothereview[...] ofthestrengtheningoftheCouncil(resolution65/1). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十五届会议重申《联合国宪章》和大会赋予经济及社会理事会的职责是作为一个主要机构，就经济和社会发展问题进行协调、政策审查、政策对话 [...] 和提出建议以及尤其是通过年度部长级审查和发展合作论坛跟踪千年发展目标实现情况，并且表示期待审查加强理事会的问题(第65/1号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthiscontext,theMeetingnotedtheimportanceofEritrearequestingonly [...] theperiodoftimenecessarytoassessrelevantfactsanddevelopa [...] meaningfulforwardlookingplanbasedon[...] thesefacts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，会议指出厄立特里亚 [...] 仅请求获得必要的时间以评估相关事实并以这些事实为基础制定有意义的前瞻性计划的重要性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mostimportantly, [...] thepostholderoftheproposedADpostneedstobeaprofessionalofficerwithrelevantleadershipexperiencetolookafterdepartmentaloperationsandweconsideritinappropriateforsuchworktobetakenupbyincumbentsoftheaforesaid[...] non-departmentalposts. legco.gov.hk legco.gov.hk 最重要的是，出任擬設助理署長職位的人員，必須是具備相關領導經驗的專業人員，以便處理部門的運作事宜，我們認為這些工作並不適宜由上述非部門職位的現任人員負責。

legco.gov.hk legco.gov.hk IntheMedicalServicesSection,theestablishmentof15additionalnationalposts(6NationalOfficersand9nationalGeneralServicestaff)isproposed,astheSectionhasoverthepastyearsexpandedtheservicesitprovides,whichincluderound-the-clockoperationoftheUNOCIheadquartersclinic,whichisnowfunctioningatlevelI-plusratherthanthepreviouslevelI;patientsarefollowedupattheirhomesafterdischargefromlevelIIIhospitals;patientsareregularlyvisitedinthe11levelIIIhospitalsinAbidjanandinSectorWestandSectorEast;doctorsintheregionalheadquartersperformoutreachactivitybyvisitingremoteofficestwiceaweek;supportisprovidedtotheGovernmentduringimportantfunctionsandtotheUnitedNations[...] [...] countryteamaspartoftheUnitedNationsintegratedframework;andmedicalsupportisproposedtobeprovidedeighthoursadayatthelogisticsbaseinKoumassiasopposedtothecurrenttwohoursaday. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在医务科，拟新设15个本国员额(6个本国干事和9个本国一般事务人员)，因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区的11家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助，而不是目前的两小时。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Givenitslimitedresources,UNESCOshouldseektoconcentrateitseffortsonalimited [...] numberofpriorities,consolidatesuccessfulprojectsandavoiddilutingits [...] effortsintoanoverlylargenumberof[...] projects. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 由于其资源有限，教科文组织应该设 [...] 法将其工作集中在数量有限的优先事项上，巩固成功项目，避免将其精力分散到数量过多的项目上。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org EverypersonwhofindsanyarticleorobjectinoruponanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallhandoverthesametoanofficialassoonasispracticableandnopersonotherthananofficialshallremovefromanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesanypropertylostorleftbehindtherein,saveforthepurposeofhandingoverthesameassoonasispracticabletoanofficialandallarticlesorobjectssofoundshallasbetweenthefinderandtheCorporationbedeemedtobein[...] [...] thepossessionoftheCorporation. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheBoardhaddecidedtousethecarry-overstoincreasetheleveloffundingtoprojects,particularlyinpriorityregions.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 董事会决定利用结转的资金增加对项目的供资金额，特别是对优先地区项目的供资金额。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forthepurposesofmorecomprehensive [...] [...] protection,eachStateisencouragedtotakeallappropriatemeasures,inaccordancewithinternationallaw,tocooperatewithotherStatesconcernedwithaviewtoestablishingjurisdictionover,andprovidingeffectivecriminalsanctionsagainst,thosepersonswhohavecommittedorhaveorderedtobecommittedactsreferredtoabove(VII–Individualcriminalresponsibility)[...] [...] andwhoarefoundpresentonitsterritory,regardlessoftheirnationalityandtheplacewheresuchactoccurred. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 为了进行更加全面的保护，鼓励各国根据国际法采取各种适当的措施与其他有关国家进行合作，以便确立有关的司法管辖权，并对那些犯有或下令犯有上述行为（VII.个人的刑事责任）并在该国领土被发现的个人（不论其国籍如何以及该行为在何处发生）予以有效的刑事制裁。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thefairvalueof [...] employeeservicesreceived,measuredbyreferencetothegrantdatefairvalue,isrecognisedoverthevestingperiodasanincreasetoinvestmentinsubsidiaryundertakings,withacorresponding[...] credittoequity. asiasat.com asiasat.com 所收取僱員服務之公平價值乃參考於授出日期之公平價值進行計量，於歸屬期間確認為增加於附屬企業之投資，並於權益計入相應之數額。

asiasat.com asiasat.com The12PartsoftheGeneralRegulationcovermattersfromtheproceduralrequirementsgoverningthearrivalanddepartureoflocalvessels,thenavigationinthewatersofHongKong,theberthingof,anduseofbuoysandpiersbylocalvessels,theembarkationanddebarkationofpassengers,thesafetyrequirementsforhandlingofcargo,theuseanddisplayoflightsandsignals,theregulationandcontrolofcertainvesselregisteredinMainlandorMacau,thevesseltrafficservicepermittingareportsystemoperatedthroughhighfrequency [...] radiotelephonecommunication,andthe [...] impositionofcontroloversomeactivities[...] (suchasracingevents,water-skiing,fishing [...] andbunkeringactivities)inwatersofHongKong,andmiscellaneousrequirementsenhancingthenavigationsafetyoflocalvessels. legco.gov.hk legco.gov.hk 一般規例內12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 [...] 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 [...] 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenconsideringwhetheracivilservantshouldbeinterdicted,theconcernedbureau/departmentisrequiredtolookatallrelevantfactors,includingthenatureandgravityoftheallegedmisconductorcriminalcharge,possibleconflictbetweenthecivilservant’smisconductandhisofficialduties,possibilityofrecurrenceofthesamemisconductoroffenceifheisallowedtoremaininhisoffice,availabilityofsuitablealternativeposting,[...] [...] manpowerandmoraleconsideration,likelyharmorriskposedtothegeneralpublic,publicreactionandperception,etc. legco.gov.hk legco.gov.hk 在考慮公務員應否被停職時，有關的局／部門須研究所有相關因素，包括：指稱的不當行為或刑事控罪的性質和嚴重程度、有關公務員的不當行為與其公務之間可能產生的衝突、該員如獲准留任會否重蹈覆轍、是否有其他職位適合調派該員擔任、人手和士氣的考慮因素、會否損害或危及市民大眾、市民大眾對該員留任的反應和觀感等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthecontextofeducation,activitiesfocusonthefollowingareas:(a)violenceagainstchildrenasafollow-uptotherecommendationscontainedintheWorldReportontheViolenceagainstChildren(2006),withanaddedemphasisongenderdimensionsofsuchviolence,theroleofreligionandcultureinitsprevention,andthepromotionofnon-violent,participatorypracticesandsupportservices;(b)inclusiveeducation,withtheaimofpromotinganeducationalsystemthatanswerstheneedsofadiversegroupofpupils,payingparticularattentiontothe [...] excludedandmarginalized;(c)governance [...] andinequality,lookingathowgoodgovernance[...] ineducationcanreducedisparities [...] basedonwealth,location,ethnicity,genderandothergrounds;(d)textbookrevisiontopromotepeace-orientedapproachestakingintoaccountneweducationchallengesrelatedtoquality. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教育领域的活动主要集中在以下领域：a)作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》（2006年）所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为，新增重点包括此种暴力行为的性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务的推广；b) [...] 全纳教育，旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘 [...] 化的群体给予特别关注的教育体系；c)治理和不平等，研究教育领域的善治如何在减少基于财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用；d)[...] 对教材进行修订以推广以和平为导向的方法，同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theseforward-lookingstatementsarenecessarilyestimatesreflectingthebestjudgmentofSMIC’sseniormanagementandinvolvesignificantrisks,bothknownandunknown,uncertaintiesandotherfactorsthatmaycauseSMIC’sactualperformance,financialconditionorresultsofoperationstobemateriallydifferentfromthosesuggestedbytheforward-lookingstatementsincluding,[...] amongothers,risks [...] associatedwithcyclicalityandmarketconditionsinthesemiconductorindustry,intensecompetition,timelywaferacceptancebySMIC’scustomers,timelyintroductionofnewtechnologies,SMIC’sabilitytorampnewproductsintovolume,supplyanddemandforsemiconductorfoundryservices,industryovercapacity,shortagesinequipment,componentsandrawmaterials,availabilityofmanufacturingcapacity,andfinancialstabilityinendmarkets. cre8ir.com cre8ir.com 該等前瞻性陳述乃反映中芯國際高級管理層根據最佳判斷作出的估計，存在重大已知及未知的風險、不確定性以及其他可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料有重大差異的因素，包括（但不限於）與半導體行業週期及市況有關風險、激烈競爭、中芯國際客戶能否及時接收晶圓產品、能否及時引進新技術、中芯國際量產新產品的能力、半導體代工服務供求情況、行業產能過剩、設備、零件及原材料短缺、製造產能供給和終端市場的金融情況是否穩定。

cre8ir.com cre8ir.com Recallingparagraph154ofits2009report(A/63/19),inwhichtheSpecialCommitteecallsupontheSecretariattoevaluatetheseniormissionadministrationandresourcetrainingprogramme,includingthepost-courseanalysisofeachprogramme,andtheprogressoftheintegrationoftheconductoftheprogrammeintotheIntegrated [...] TrainingService,theSpecialCommittee [...] reiteratesthatitlooksforwardtoreceiving[...] thefindingsoftheevaluationbefore [...] theinstitutionalizationandfundingoftheprogramme. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 特别委员会回顾其2009年报告(A/63/19)第154段，其中吁请秘书处评价特派团高级行政和资源管理培训方案，包括每个方案的课后分析，以及把方案的 [...] 举办融入综合培训服务的过程，特别委员会重申，它期待着在方案制度化和获得资金之前收到评价的结果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。