《延禧攻略》進軍日本劇名變「瓔珞~逆襲王妃」網笑噴 - LINE ...
文章推薦指數: 80 %
由吳謹言、佘詩曼、秦嵐、聶遠、許凱、譚卓主演的陸劇《延禧攻略》在亞洲掀起 ... 《延禧》播出後收視率集集攀升,大陸、香港、澳門等地播放次數總計 ...
您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。
建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。
由吳謹言、佘詩曼、秦嵐、聶遠、許凱、譚卓主演的陸劇《延禧攻略》在亞洲掀起熱潮,「延禧攻略」四字更榮登「Google2018年度搜尋排行榜」第一名,人氣不容小覷,而日本近期確定買下版權,但劇名卻變成《瓔珞~燃燒紫禁城的逆襲王妃~》,消息一出笑翻網友。
該戲上月初開始在八大播出,吳謹言、許凱為此來台宣傳,因劇累積的人氣,使他們在台灣處處被觀眾包圍,看得出來該劇的影響力。
如今《延禧》確定要進軍日本,2月28日起晚間9點在衛星劇場播出,但日本卻把劇中瓔珞置入劇名,確定改成《瓔珞~燃燒紫禁城的逆襲王妃~》,讓網友大笑:「也太中二了吧!」《延禧》播出後收視率集集攀升,大陸、香港、澳門等地播放次數總計超過180億,雖然網友期待該劇在日本的反應,但也表示劇名太搞笑,還不如沿用本名比較好。
▲《延禧攻略》將在日本播出,劇名笑翻網友。
(圖/衛星劇場Twitter)
查看原始文章
娛樂
延伸文章資訊
- 1《延禧攻略》的日本譯名讓網友吐槽,日本人真的太會取名了!
做為去年代表國內劇之一的《延禧攻略》,不僅在中國創下高收視率,更是在海外掀起話題,不少國家已買下版權播放和翻拍。
- 2日本人评论延禧攻略- 百度
【日韩剧评】《延禧攻略》风靡日本韩国!网友看得太爽太解. 爱奇艺. 2年前... 02:01. 延禧攻略日本播出有多火,日本网友评论:这部电视剧太有趣了.
- 3《延禧攻略》進軍日本劇名變「瓔珞~逆襲王妃」網笑噴 - LINE ...
由吳謹言、佘詩曼、秦嵐、聶遠、許凱、譚卓主演的陸劇《延禧攻略》在亞洲掀起 ... 《延禧》播出後收視率集集攀升,大陸、香港、澳門等地播放次數總計 ...
- 4延禧攻略- 维基百科,自由的百科全书
《延禧攻略》(英語:Story of Yanxi Palace)是一部2018年中國古裝劇,主要演員為吳謹言、佘詩曼、秦嵐、聶遠、許凱及譚卓,制作人于正。 2017年6月14日,《延禧 ...
- 5好似睇緊動漫咁!《延禧》日文配音版引起高度熱議,網民
《延禧攻略》雖然沒有強大的卡司陣容,大多由新人或二線演員主演,但《延禧》最終以劇情、演員演技、精美戲服、道具、布景等等成功在各地都創下極高收視, ...