寫詞腦神經| 〈尋人啟事〉，是一個腦補的故事 - SOL 聲活圈

寫給拉拉徐佳瑩的〈尋人啟事〉，是一個腦補的故事。

當時，HUSH在某間餐館，聽見旁桌的對話，聽見母親與女兒不斷向父親重溫方才做過的事，提醒方才完成 ... ang="zh"> 寫詞腦神經|〈尋人啟事〉，是一個腦補的故事|SOL聲活圈 accounticon arrow-left-longicon arrow-lefticon arrow-right-longicon arrow-righticon bag-outlineicon bagicon cart-outlineicon carticon chevron-lefticon chevron-righticon cross-circleicon crossicon expand-less-solidicon expand-lessicon expand-more-solidicon expand-moreicon facebook-squareicon facebookicon google-plusicon instagramicon kickstartericon layout-collageicon layout-columnsicon layout-gridicon layout-listicon linkicon Lockicon mailicon menuicon minus-circle-outlineicon minus-circleicon minusicon pinterest-circleicon pinteresticon play-circle-fillicon play-circle-outlineicon plus-circle-outlineicon plus-circleicon plusicon rssicon searchicon Shopifylogo shopifyicon snapchaticon trip-advisoricon tumblricon twittericon vimeoicon vineicon yelpicon youtubeicon Search Viewaccount 訂閱 ENG→ 首頁 專欄 寫詞腦神經|〈尋人啟事〉，是一個腦補的故事 上一則 下一則 發布日期 February162021 寫詞腦神經 寫詞腦神經|〈尋人啟事〉，是一個腦補的故事 WrittenBySOLTeam-February162021 每每在訪問中遇上這類問題，我總回答寫詞很難。

難在，中文詞的聲韻碰撞上旋律走向，勢必會遇上合不合腳的問題。

合腳的鞋走起來舒適，走得順暢。

不合腳的鞋，也許塞點鞋墊穿雙厚襪子，在其他衣著方面誇飾遮掩，也許至少能走上一段。

我常把別人的邀約視為一種作文練習。

一方面，邀詞通常會帶著主題而來。

強大的愛、獨立新女性的精神、黑暗中有光……等等。

那是整個音樂產業在製作作品時必經的一個環節，歌手在什麼人生狀態、要說什麼樣的話、討論什麼樣的主題，在最後進入填詞階段時，功課會落在我頭上。

寫其他歌手的作品時，因為有著主題與邊際，先天性框住我所能去到的地方，於是在一幅幅主題畫框裡，好像海上鋼琴師，我反而能夠擁有更肆無忌憚的文字嘗試與排列。

因為主題框架，我知道最遠走到哪就必須回頭，或者在同一個點上盡情圍繞，用各種角度飽覽景色。

寫自己的歌則相對顯得困難。

沒有邊際的時候，任何直線都能走成曲折與糾結，好像在陌生的城市迷了路，多費了一番功夫，才終於繞到想去的地方。

寫詞也難在，很多時候其實是一種語言問題。

所謂語言問題，說穿了就是文體問題。

什麼樣的節奏與旋律氣味，要用白話文或詩甚至蒙太奇拼貼，往往只能碰巧遇見一種絕佳組合。

但這件事情並沒有一個絕對，沒有絕對的標準公式規定，嘻哈不能是詩詞，民謠不能是八卦小報。

作為情感表達的歌詞本身也不應該有對錯，因為背後的情緒都有它成立的理由。

只是這些情緒該以何種方式被說出口？ 我是一個不太愛看書的人（卻在去年出了一本書），很多寫詞的靈感，以生活作為代償，從生活中討靈感。

後來想想，如同我很敬愛的作詞人葛大為所言，那是一種轉譯。

任何形式的藝術創作，都是對生活的一種轉譯。

無論痛苦或喜樂，通過一個如同第三方角色一樣的藝術作品，人們的喜怒哀樂，離開身體有了依託。

於是我們在各種藝術當中得到救贖。

寫詞更難在這樣的轉譯過程中，究竟能夠做到多少百分比的轉換表達。

想要不失去原本的主體，又能把主體翻玩得漂亮，有時候一首詞一填就是天亮。

幸運的話，轉譯過後的言語，能夠說得比原本作為靈感原型的事物，還要能說得更多。

畢竟轉譯多少需要一些腦補，去填上翻轉角度過後可能遺落的描繪與敘述。

寫給拉拉徐佳瑩的〈尋人啟事〉，就是一個腦補的故事。

那是我在某間餐館，聽見旁桌的對話，聽見母親與女兒不斷向父親重溫方才做過的事，提醒方才完成的行為。

我猜想父親也許有一些失智的症狀，卻被母親與女兒不厭其煩的溫柔給重擊。

那個瞬間，我想像父親走在前頭，一路上遺落著時間，而後方的人只是輕輕地拾起那些時間，收藏，保管。

「請讓我擁有你失去的時間」便是在那個當下想到的句子。

後來我們決定，讓這首歌擴展到親情之外也適用的領域。

無論是尋找愛人，尋找友誼，那怕是尋找自己，都能在這首歌之中，得到一點慰藉。

「我會張開我雙手，撫摸你的背。

」     想了解更多關於HUSH創作背後的故事，立即點擊 ☛HUSH專訪：我們都忽略了「獨處」也是一種能力   CoverImage：zhangkaiyv/Unsplash     文/HUSH 台灣歌手、詞曲創作者，今年的新身份是作家。

對文字敏銳，擅長從不同的視角去翻譯與詮釋生活與情感。

相關文章 爵症|森巴、巴莎諾瓦、咻樂，跟著爵士旅行到巴西 聽韓流|如寶藏般的韓裔美籍才女DJ：Yaeji 聽電影|32篇：《捍衛戰士：獨行俠》女神卡卡爆發80年代魂 分享文章 Like Follow Pin 開啟全新聆聽體驗 訂閱SoundofLife聲活圈電子報，優先掌握獨家活動與精選內容。

立即訂閱 最新文章 爵症|森巴、巴莎諾瓦、咻樂，跟著爵士旅行到巴西發布於July082022 聽韓流|如寶藏般的韓裔美籍才女DJ：Yaeji發布於June302022 聽電影|32篇：《捍衛戰士：獨行俠》女神卡卡爆發80年代魂發布於June212022 爵症|5位必聽當代爵士男聲發布於June152022 POPCAST|許光漢是實力或運氣？淺談金曲33『最佳新人獎』入圍名單發布於June102022 聽韓流|讓我們重新認識SUPERJUNIOR的主唱厲旭發布於May272022 聽電影|31篇：一擊命中奧斯卡獎的《美國狙擊手》發布於May252022 POPCAST|Matzka《事情是這樣的》：『顛覆性』實驗專輯，這次不唱雷鬼！發布於May242022 爵症|葛萊美最重要的5張爵士專輯發布於May232022 聽電影|30篇：《在車上》傾聽村上春樹的隱語發布於April292022 Tags 全部 2021年終回顧 POPCAST 寫詞腦神經 恐怖 樂評 爵症 聽電影 聽韓流 說歌詞 音樂節 ✕ Thanksforcontactingus!We'llgetbacktoyouassoonaspossible. 感謝訂閱！