日语翻译_“请做好心理准备！”这句话用日文怎么说？

“请做好心理准备！”这句话用日文怎么说？ 在沪江关注日语的沪友望月玲子遇到了一个关于的 ... 心の準備をしておいてください＞という言葉のほうがいいと思います。

沪江网校 互+公益 学习资讯 沪江英语 沪江日语 沪江韩语 沪江法语 沪江德语 沪江西语 沪江考研 沪江泰语 沪江俄语 沪江意语 沪江小语种 学习工具 沪江网校 开心词场 小D词典 听力酷 沪江题库 帮助中心 企业培训 注册/登录 我的课程 您还没有参加班级！马上报班 学习方案 消息 查看消息，请先登录哦 搜索 查词 ⃠请输入要查询的内容 知识库 首页 考试英语 出国留学 实用英语 能力英语 日语 韩语 法语 考研 小语种 沪江知识库 > 日语 > 日语翻译 “请做好心理准备！”这句话用日文怎么说？ 在沪江关注日语的沪友望月玲子遇到了一个关于的疑惑，已有5人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述 “请做好心理准备！”这句话用日文怎么说？ 知识点相关讲解 原词：心構え（こころがまえ）する 敬语：お心構えください。

一般：心構えしてください。

请参考 ——tim62 ＜心の準備をしておいてください＞という言葉のほうがいいと思います。

＜覚悟してください＞というのは、相手には悪いことが起こるかもしれないことに対して、心の準備をしたほうがいいという気持ちを相手に伝える言葉ですので、あまり言わないほうがいいですよ。

ちなみに、星矢というアニメの中に、＜覚悟しろ＞という言葉を星矢が悪役によく言われていることに気付いていますか？ それは、＜お前はもうすぐ俺の必殺技を食らうから、心の準備をしたほうがいい＞という気持ちを星矢に伝える言葉ですよね。

^^ ——kwokwing1225 覚悟しておく ——chenlikimi 十分に覚悟してください。

——yinjiawei88 覚悟してください。

——oukinkei 您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看： 其他相关知识点 范万江用日语怎么说，求大神解答 2018-09-16 日语考试中是写书面语还是口头语，为什么遇到了口头语 2018-09-15 卢心萍用日语怎么说 2018-09-11 请问歴史的コーホート、異なるコーホート、出生コーホート、结婚コーホート、就業コーホート怎么翻译？ 2018-09-10 日语ライフコース的意思 2018-09-10 请问“望舒”一词如何翻译成日语得体，大方。

2018-09-08 経て这个怎么念 2018-09-05 何なんだ、おまえ？よくがんばったってはめてもらいたいのか？ 冥上の士産がそんなもんでいいのかよ、なあ 2018-08-30 サーセン是什么意思 2018-08-28 柔らかくてかわいい什么意思 2018-08-21 日语 初级日语 日语教材 日语听说读写 日语翻译 N1 N2 N3N4N5 其他日语考试 日本留学 日本文化 英语 英语词汇 英语口语 英语阅读 综合能力 四六级 专四专八 商务英语 翻译考试 考研英语 留学考试 其他考试 影视娱乐 原版书 欧美文化 韩语 韩语入门 韩语口语 韩语翻译 留学就业 TOPIK初级 TOPIK中高级 其他考试 韩剧韩综 法语 法语语法 法语考试 留学法国 翻译互助 法国文化 法语口语 法语听力 法语写作 法语语音 法语词汇 考研 考研政治 考研数学 考研专业课 研究生报考 研究生调剂 在职硕士 小语种 西班牙语 德语 其他语种 学龄前 备孕好孕 十月怀胎 育儿求助 入园入托 幼升小 英语启蒙 亲子阅读 潜能开发 中小学 小升初 一年级 二年级 三年级 四年级 五年级 六年级 七年级 八年级 九年级 高一 高二 高三 中考 高考 大杂烩 新手问题 节目相关 社区使用问题 沪江小Q 沪江博客 下载问题 我给沪江提建议 沪江网店 其它问题 沪江网校 新部落 电脑数码 衣食住行 体育生活 社会经济 文学艺术 休闲娱乐 前途就业 教育培训