你一定要學會的6種請假英文用法! #請病假(159141) - Cool3c
文章推薦指數: 80 %
各種不同的假 · sick leave / day (off) 請病假 · personal leave / day (off) 請事假 · maternity leave / paternity leave 請產假/ 陪產假 · annual leave ...
首頁
應用教學
上班需要請假時,你一定要學會的6種請假英文用法!
傳送
Twitter
連結
https://www.cool3c.com/article/159141
應用教學
請病假
請假是上班或上課偶爾會遇到的事,若遇到外籍上司或是外國老師,該怎麼用英文請假呢?各種不同的假,都有不同的說法喔,別再擔心卡卡說不出來,今天就一起學習「請假」怎麼說吧!
請假的句型
可以用來表達「請假」的句型很多種,可以使用下列四種:
take...leave/day(off)
request...leave/day(off)
askfor...leave/day(off)
beon...leave/day(off)
那這幾種句型該如何應用在不同的假上呢?我們繼續往下看。
各種不同的假
sickleave/day(off)請病假
Itooktwodays’sickleavelastweekbecauseoftheflu.(我上禮拜因為流感請了兩天的病假。
)
Sorry.Ican’thelpyou.I’monsickleavetoday.(抱歉。
我幫不上忙。
我今天請病假。
)
Iwouldliketotakeasickdayofftodayduetomyallergiesactingup.(我今天想要請病假,因為我過敏開始發作了。
)
另外,「打電話去請病假」可以說 callinsick(towork/school)(向公司/學校請病假)。
例如:
Mom:Areyoufeelingokay?(媽媽:你還好嗎?)
Child:No.Ifeelterrible.(孩子:不好。
我覺得很不舒服。
)
Mom:Okay.I’llcallinsicktoschoolforyoutoday.(好。
我會打電話去學校幫你請病假。
)
personalleave/day(off)請事假
其實事假就是因為「個人因素」而請的假,所以會直接說personalleave/day(off)。
如:
Jonathanaskedforaweekoffforpersonalleave.(Jonathan請了一星期的事假。
)
Ineedtotakeapersonaldayofftoday.(我今天要請事假。
)
maternityleave/paternityleave請產假/陪產假
請產假分成兩種,一是女生要生產的「產假」會說:maternityleave,若是先生要陪太太生產的「陪產假」則會用paternityleave。
例如:
Gloriaisonmaternityleavesinceshejustgavebirthlastweek.(Gloria現在請產假,因為她上星期剛生產完。
)
A:Where’sAndy?(A:Andy怎麼沒來?)
B:Iheardhissonwasjustbornlastnight,sohe’sprobablyonpaternityleaverightnow.(聽說他兒子昨晚出生了,所以現在應該請了陪產假。
)
annualleave年假
Ourbossisgivingusanextrathreedays’annualleavethisyear.(今年老闆給我們額外三天的年假。
)
paid/unpaidleave有薪假/無薪假
面試完你可能會跟朋友說:
Theyofferedme10days’paidleave.(他們給我十天的有薪假。
)
描述某段時間需要請假
IneedtotakethreedaysofffromworkfromnextWednesdaytonextFridaybecauseIhavetogotothehospitaltotakecareofmymom.
(我下星期三到下星期五需要請三天的假,因為我必須到醫院照顧我媽媽。
)
若是請半天假,可以說 takethemorningoff(請早上的假)或是 taketheafternoonoff(請下午的假)。
A:Ihavetotakemydaughtertothedentist’sofficetomorrowmorning.WhatshouldIdo?(A:我明天早上得帶我女兒去看牙醫。
該怎麼辦?)
B:Whydon’tyoujusttakethemorningoff?(B:你明天早上何不就請半天假?)
這樣都學會了嗎?在留言區練習看看「請假」的造句吧!
(本文刊載於希平方-線上學英文 〈上班需要請假時,你一定要學會的6種請假英文用法!〉,未經授權,不得轉載。
)
猜你喜歡
兼具高音質及通透聽感的耳罩式藍牙耳機
把握2022年4月底期限,振興五倍券儘速花起來!
GooglePixel6優惠專案0元帶回家
回應
2
2則回應
奶糖本土外約學生空姐模特人妻爆乳美腿籟04389:[頭昏腦脹]
外約學生模特空姐人妻爆乳瀨04389:[讚啦]
希平方
null
文章共374篇
相關消息
應用教學
2022全台跨年晚會整理懶人包:台北、新北、台中、高雄跨年直播頻道、演唱會卡司、煙火節目
應用教學
2022春節過年高鐵、台鐵訂票時間:加開班次、自由座規定、12月30日凌晨0點開放訂票
應用教學
跨鏈虛擬貨幣錢包KryptoGO註冊使用和流動性挖礦教學
應用教學
2021冬至日期、拜拜時間、流程、習俗有哪些?冬至活動、禁忌懶人包
應用教學
12月首波PS5主機網路預購賣場懶人包:PChome、博客來、巴哈商城
應用教學
2021公投懶人包:開票直播、題目、投票資格、日期時間、投票所查詢、通過門檻公投帶什麼?
應用教學
2021台北燈節萬華交通管制、燈飾地圖、演唱會活動懶人包
應用教學
2022海外網購「預先委任」新制上路適用對象、報關流程一次看
應用教學
NFT新手買賣教學:如何購買NFT?如何賣出?OurSong平台NFT台灣交易過程、手續費
應用教學
有閒置美金最佳的停泊處FTX交易所入金比幣安快許多一萬美金以下無腦8%利息
新品資訊
一圖看懂Audio-Technica開放式頭戴耳機:ATH-HL7BT舒適佩戴通透美聲
癮特務
12天前
一圖看懂Audio-Technica開放式頭戴耳機:ATH-HL7BT舒適佩戴通透美聲
蘋果新聞
負責蘋果地圖功能的蘋果員工獲贈客製化別針、貼紙等特殊禮物地圖也將加入全球檢視模式等新功能
MashYang
12個小時前
負責蘋果地圖功能的蘋果員工獲贈客製化別針、貼紙等特殊禮物地圖也將加入全球檢視模式等新功能
科技應用
三星智慧冰箱納入Bespoke系列家電未來增加更多色彩選項
MashYang
12個小時前
三星智慧冰箱納入Bespoke系列家電未來增加更多色彩選項
專家觀點
硬科技:科科們應該知道的SmartNIC與DPU
痴漢水球
13天前
硬科技:科科們應該知道的SmartNIC與DPU
專家觀點
一文秒懂石墨烯紡織品
癮特務
5天前
一文秒懂石墨烯紡織品
新奇搞笑
雙腳在桌下「搖咧搖咧」幫助血液循環還可以搭配google地圖線上散步
Twelve
11個小時前
雙腳在桌下「搖咧搖咧」幫助血液循環還可以搭配google地圖線上散步
新品資訊
IntelDG3顯示卡「Battlemage」最快2023年中旬問世將能與NVIDIARTX40、AMDRX7000系列抗衡
MashYang
12個小時前
IntelDG3顯示卡「Battlemage」最快2023年中旬問世將能與NVIDIARTX40、AMDRX7000系列抗衡
【口語英語充電站】『雨變小了、放晴了』英文該怎麼說?
希平方
7天前
【口語英語充電站】『雨變小了、放晴了』英文該怎麼說?
產業消息
振興券花了沒?把握2022年4月底期限,儘速花完手中五倍券
癮特務
5天前
振興券花了沒?把握2022年4月底期限,儘速花完手中五倍券
繁/
简
主分類
應用教學
開箱評測
新奇搞笑
蘋果新聞
App
人物專訪
新品資訊
科學新知
產業消息
科技應用
雲端服務
遊戲天堂
文化創意
專家觀點
在地生活
快訊
電影劇線上看
汽車未來
專欄
活動
熱門科技議題
全民振興計畫
iPhone13懶人包
超輕量耳罩耳機
超輕量耳罩耳機
年末買起來
年末買起來
延伸文章資訊
- 1【躺著學英文】如何用英文請假?病假、事假、生理假一次學會
I took two days' sick leave last week because of the flu.(我上禮拜因為流感請了兩天的病假。) Sorry. I can't help y...
- 2請假英文這樣說就對了!Leave 跟day off 怎麼用? - VoiceTube ...
Leave 通常是指自己另外申請的假,如病假(sick leave)、生理假(menstruation leave)或是年假(annual leave)等都有各自相對應的英文假別。Leave 常...
- 3「我想請假~」教你怎麼用英文請病假/事假!
請病假. 病假的英文是sick leave,你可以說:. I would like to take sick leave this afternoon; I'm ...
- 4正確請假Email/訊息寫法大全 - JobsDB
- 5你一定要學會的6種請假英文用法! #請病假(159141) - Cool3c
各種不同的假 · sick leave / day (off) 請病假 · personal leave / day (off) 請事假 · maternity leave / paternit...