在臺辦理文憑、成績單法譯 - 駐法國台北代表處教育組

在法國申請公立院校，絕大多數情況下須將中英文學歷、成績單等正本翻譯為法文，惟少數學校亦接受英文正本。

帳號： 密碼： 首頁 教育組簡介 聯繫我們 通訊方式 代表處交通圖 急難救助電話 最新消息 本組業務公告 一般事項與各類活動公告 各界徵人啟事 華語文能力測驗 留法生活 教育部國際及兩岸教育司海外留遊學安全守則 留法安全須知 迎新座談紀錄 自臺灣出入境 自法國出入境 在法辦理居留 學生宿舍簡介 租屋注意事項 租屋法律簡介 醫療健康保險 申請租屋補助 各類信件範本 法國教育 法國學制簡介 教育行政體制 法國師資體制 高等教育體制 高教文憑介紹 公立大學體系 高等學院體系 高等學院預班 藝術教育體系 建築、景觀學院 博物、考古學院 美術、設計、電影學院 音樂、舞蹈、戲劇學院 技職教育體系 神學院校體系 研究機構體系 法國語言學校 法國法語教學機構體系簡介 法國各類法語能力檢定與證書 法國教育資訊 學歷驗證 臺灣文憑法譯 臺灣文憑認證 法國文憑中譯 法國文憑驗證 法國文憑採認 領務資訊 申請護照換發 申請文件驗證 申請證明文件 相關連結 教育部電子報 法國教育查詢 法國生活實用 臺灣鄉情連結 留學生登記 │法文版 搜索： 帳號： 密碼： 驗證： 臺灣文憑法譯首頁>學歷驗證>臺灣文憑法譯 臺灣文憑法譯 在法國申請公立院校，絕大多數情況下須將中英文學歷、成績單等正本翻譯為法文，惟少數學校亦接受英文正本。

在臺辦理文憑、成績單法譯 在臺辦理文憑／成績單法譯，應先請翻譯社譯為法文，繼送地方法院公證處（或由民間公證人）認證後，再送外交部領事事務局申請複驗。

如具有法語基礎或有法語為母語之友人協助而自行翻譯，之後同樣須依序至地方法院公證處（或由民間公證人）和外交部領事事務局兩處辦理驗證。

我國外交部領事事務局文件證明之辦理程序、費用與所需工作日等，請逕洽外交部領事事務局網站查詢文件證明申請相關說明。

外交部領事事務局 臺北市濟南路一段2之2號3〜5樓 總機：(02)23432888 然以上之法譯文件，來到法國後，有些學校或機構仍可能要求由母國駐法單位再行驗證，辦理程序請洽詢駐法國代表處領務組。

在法辦理文憑、成績單法譯 在法國辦理，必須由法院宣誓翻譯師（traducteurassermenté）翻譯方具有效力，並為法國大學校院所接受。

經法院宣誓翻譯師翻譯之文件不須再作驗證手續，法國各地法院宣誓翻譯師名單可於當地市政府（mairie）詢得，或至法國巴黎法定翻譯人網站搜尋，也可參考駐法國代表處領務組提供之法國上訴法院宣誓翻譯師資料。

資料更新：2021年7月 瀏覽人數統計：1548786│網站地圖 駐法國代表處教育組ServiceEducation-BRTF版權所有©2022 地址：78ruedel'Université-75007Paris 電話：+33(0)1.44.39.88.45/46/47/44/56 email：[email protected]