中文都說「看起來」 英文用法大不同 - Yahoo奇摩新聞
文章推薦指數： 80 %
閱讀全文02015年11月30日上午9:23開會或提案結束後，你得向主管簡報成果，客戶「看起來」滿意你的構想，這句英文怎麼說才好呢？雖然seem、look、appear的意思都是「看起來」、「似乎」，但仍有個別差異：seem傾向描述主觀的認知或感想，appear則比較正式，傾向描述客觀的事實或印象。
1.seem,look,appear＋形容詞Heseemsclever.（他好像很聰明。
）Helooksangry.（他看起來很生氣。
）Heappearsunaffectedbythereport.（他似乎沒
延伸文章資訊
- 1"看起來像" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
看起來像英文翻譯：look the same = look like…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋看起來像英文怎麽說，怎麽用英語翻譯看起來像，看起來像的英語例句用法和 ...
- 2中文都說「看起來」 英文用法大不同 - Yahoo奇摩新聞
It looks like the meeting is going to end soon.（會議看起來快結束了。） 4.It seems that\It appears that…＋整句話的敘述.
- 3Q：seem, appear 和look 在表示「似乎，好像，看起來」的 ...
Q：seem, appear 和look 在表示「似乎，好像，看起來」的意思時，它們的語法結構和語意有何差異? A：seem, appear 和look 在英文中叫做連綴 ...
- 4中文都說「看起來」 英文用法大不同 - 英語島
開會或提案結束後，你得向主管簡報成果，客戶「看起來」滿意你的構想，這句英文怎麼說才好呢？ 雖然seem、look、appear的意思都是「看起來」、「似乎」， ...
- 5中文都說「看起來」 英文用法大不同－戒掉爛英文｜商周
開會或提案結束後，你得向主管簡報成果，客戶「看起來」滿意你的構想，這句英文怎麼說才好呢？ 雖然seem、look、appear的意思都是「看 ...
