投机性投资-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 商品金融化使情况更加恶化，导致投机性投资增加。

，在中文-英语情境中翻译"投机性投资" 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"投机性投资" speculativeinvestment go-go 其他翻译结果 商品金融化使情况更加恶化，导致投机性投资增加。

Thesituationhadbeenexacerbatedbythefinancializationofcommodities,whichhadledtoincreasedspeculativeinvestment. 住房市场只是中国家庭寻求快速投资回报的诸多投机性投资渠道之一。

ThehousingmarketisjustoneofmanyspeculativeinvestmentroutesforChinesehouseholdsseekingquickreturnsoninvestment. 易居中国高级研究员严跃进表示，声明中规定的审慎和中性货币政策将有助于遏制投机性投资。

YanYuejin,aseniorresearcheratE-houseChinaResearchandDevelopmentInstitute,saidtheprudentandneutralmonetarypolicyprescribedinthestatementwouldhelpcurbspeculativeinvestment. 金融部门必须透明并加以适当监管，以减少投机性投资，这样才能调动资本市场来实现可持续发展。

Thefinancialsectormustbetransparentandproperlyregulatedtoreducespeculativeinvestmentsothatthecapitalmarketscouldbemobilizedtoachievesustainabledevelopment. 投机资本一种投机性投资，比风险资本风险更高。

AdventureCapitalAspeculativeinvestment,moreriskythanventurecapital. 就文化中国传播的情况来说，该公司今年早些时候曾有过两次披露，这可能会吸引投机性投资。

InChinaVision'scase,thecompanyhadmadetwodisclosuresearlierthisyearthatmighthaveattractedspeculativeinvestment. 国际社会必须考虑消费至上和投机性投资之外新的生活方式，并为可持续发展制定合理战略。

Theinternationalcommunitymustconsidernewwaysoflife,beyondconsumerismandspeculativeinvestment,andformulatesoundstrategiesforsustainabledevelopment. 在发展中经济体中，居住在"优质土地"的非正规住区或长期存在的社区中的人们常常被驱逐且流离失所，以便为投机性投资让路。

Indevelopingeconomies,ofteninformalsettlementsorlongexistingneighborhoodslocatedin'primeland'aresubjecttoevictionsanddisplacementtomakewayforspeculativeinvestment. 银行本来是起中介的功能，现在却不再处理生产性投资而只是进行投机性投资。

Whilebanksusedtofunctionasintermediaries,theynolongerdealtwithproductiveinvestmentbutonlywithspeculativeinvestment. 2003年至2008年期间，对商品指数的投机性投资估计从150亿美元增加至2000亿美元左右。

Between2003and2008speculativeinvestmentincommodityindexeswasestimatedtoincreasefrom$15billiontoaround$200billion. 12．有人建议应使税收制度更为有利于长期的国内投资而非短期的投机性投资。

Itwassuggestedthattaxsystemsneedtobemademoresupportiveoflong-termdomesticinvestmentratherthanshort-termspeculativeinvestment. 各国元首和政府首脑呼吁加强透明度、信息共享，并酌情加强金融监管，着眼于维护市场稳定，将价格过度波动降至最低，防止粮食市场投机性投资。

TheHeadsofStateorGovernmentcalledforimprovingtransparency,informationsharing,asappropriate,andfinancialregulations,withaviewtocontributingtomarketsstabilityandminimizingexcessivepricevolatilityandtopreventspeculativeinvestmentinfoodmarkets. 投机性投资产生的价格泡沫似乎已枯竭，价格进一步大幅下跌的可能性很小，许多贱金属（如铜）的现金生产成本已接近甚至高于市场价格。

Thepricebubble,generatedbyspeculativeinvestment,seemstobeexhaustedandfurthersignificantsubstantialpricedecreaseisunlikely,cashcostsofproductionformanybasemetalsbeingclosetoorevenhigherthanmarketprices. 各位部长呼吁酌情提高透明度、加强信息共享，以及金融管制，以促进市场稳定，并最大限度地减少过度的价格波动，防止粮食市场的投机性投资。

theMinisterscalledforimprovingtransparency,informationsharing,asappropriate,andfinancialregulations,withaviewtocontributingtomarketsstabilityandminimizingexcessivepricevolatilityandtopreventspeculativeinvestmentinfoodmarket. 德国商业银行将2010年的平均油价预估从75美元调低至55美元，并声称投机性投资在推高能源价格的过程中发挥了重要作用. Commerzbanklowereditsaverage2010oilpriceforecastto$55abarrelfrom$75abarrel,arguingthatspeculativeinvestmentplayedalargeroleindrivingenergypriceshigher. 这种状况的起因往往是城市建设规划不足、缺乏基础设施投资、投机性投资形态和对穷人的需求无动于衷。

Theyareoftentheresultofinadequateurbanplanning,lackofinvestmentininfrastructure,speculativeinvestmentpatternsandindifferencetotheneedsofthepoor. 据估计，商品指数投机性投资从2003年的150亿美元增加到2013年4月的4510亿美元。

From$15billionin2003,speculativeinvestmentincommodityindiceswasestimatedtohaveincreasedto$451billionbyApril2013. 贸发会议还可以就如何解决金融市场投机对粮食市场不利影响进行深入分析，包括通过管理投机性投资进行分析，并且可以有助于为此目的而执行的任何协调性国际倡议。

UNCTADcouldalsoundertakeanin-depthanalysisonhowtoaddressadverseeffectsoffinancialmarketspeculationinfoodmarkets,includingbyregulatingspeculativeinvestment,andcouldcontributetoanycoordinatedinternationalinitiativesimplementedforsuchpurposes. 为了更好地执行"行动框架"，当务之急是各利益攸关方就生物燃料、出口限制、金融体系改革（包括控制投机性投资）、转基因生物和粮食援助的地方采购等一系列仍有争议的问题达成共识。

Tobetterimplementtheframework,itisimperativethatthestakeholdersbuildaconsensusonasetofstill-contentiousissuessuchasbiofuels,exportrestrictions,financialsystemreformincludingcontrolofspeculativeinvestment,geneticallymodifiedorganisms,andthelocalprocurementoffoodassistance. 部长们重申需要一个反映二十一世纪现实的国际金融架构，包括受到更多和适当监管的国际金融部门，以减少投机性投资，从而调动资本市场实现可持续发展并在全球发展议程中发挥建设性作用。

TheMinistersreiteratedtheneedforaninternationalfinancialarchitecture,onethatreflectstherealitiesofthetwenty-firstcentury,includingamore,andproperly,regulatedinternationalfinancialsectortoreducespeculativeinvestmentsothatcapitalmarketscanbemobilizedtoachievesustainabledevelopmentandplayaconstructiveroleintheglobaldevelopmentagenda. 内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 给出一个例子 广告 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 结果:49.精确:49.用时:37毫秒 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.