重見天日的英文怎麼說 - TerryL
文章推薦指數: 80 %
重見天日英文. (比喻脫離黑暗的處境, 又見到光明) once more see the light of day -- to be delivered from oppression [persecution]; release after imprisonment ...
英文→中文
中文→英文>
字典
漢英字典
重見天日的英文
重見天日
的英文怎麼說
中文拼音[chóngjiàntiānrì]
重見天日
英文
(比喻脫離黑暗的處境,又見到光明)oncemoreseethelightofday--tobedeliveredfromoppression[persecution];releaseafterimprisonmentorgreatinjustice;befreefromimprisonment,persecutionoroppression;belikeseeingthefullsunintheskies;bringittolightagain;lookagainuponthelightofday;regainfreedom;seejusticeagain;seeoncemorethelightofday;seethedaylightagain;theemancipationoftheoppressed
重:重Ⅰ名詞(重量;分量)weightⅡ動詞(重視)lay[placeput]stresson;placevalueupon;attachim...見:Ⅰ動詞1(看到;看見)see;catchsightof2(接觸;遇到)meetwith;beexposedto3(看得出;...日:Ⅰ名詞1(太陽)sun2(白天)daytime;day3(一晝夜;天)day4(泛指某一段時間)time5(日...
重見天日例句
Itissofulloflifeandvigor,justliketheazurebluesky,thelushgreensandtheflowingwaterdepictedinthesecondsheetlet"greenHongKong."Iammostexcitedtohearthatthenumberofvisitorshasreboundedsharplyandsecuredafive-percentagepointimprovementoverlastyear.
今日疫潮已過,香港的旅遊業有幸重見天日,情形就如我們今日發行的第二版的小型郵票「青山綠野」一樣,藍天白雲、小橋流水,生機處處。
令人興奮的是旅客人數不但大幅反彈,而且較去年同期增加了五個百分點。
Thisarticlestartswiththefollowingaspectstostudyandsolvethefollowingpracticalproblems,1thefoundationforvesselstokeepawayfromandwithstandtyphoonthearticlebrieflyintroducestyphoon'sweathercharacteristics,weatherstructure,number,naming,forming,developmentanditslawofmovement.Italsodiscussesthewaysandsignificanceformerchantshipstocollectinall-roundwaytheinformationoftyphoonandtomakespotforecast,doubtstheapplicabilityof"barometricdailychangecorrectiontable",andputsforwardtheauthor'sviewonthejudgingwaysontheship'slocationingalecircle.Thischaptermainlydiscussestheprocessofdecision-makingandtheapplicationoftechnology,bringsforwardtheconceptsoftheobjective,thepolicyandtheshipdisasterplananddisastersupplykit.Thischapteralsoapproachesthejuristicalrelationshipbetweenmasterandanti-typhoonteamleaders,explainstheconcretemeassuresandthekeypoitontechnologicalapplication,andpointsoutthepointstobediscussedinsectormeansoftyphoonavoidence.
船舶避抗臺風基礎本文根據最新資料扼要地介紹了臺風的天氣特徵、天氣結構、編號、命名、形成、發展及其活動規律;討論了民用商船全面收集臺風信息和資料作出船舶現場預報的途徑及其重要意義,對「氣壓日變化訂正表」的適用性提出了質疑,並對船舶在臺風大風圈內所處部位的判定方法提出了自己的見解;本文重點論述了船舶避抗臺風的決策過程和技術應用,提出了船舶避抗臺風的目標、方針和船舶「防抗臺應急包」船舶避臺算機標繪的概念門x討了船k勺公司防抗臺領導小組在船舶防抗臺過甜中的法叫』大系,m述了避抗臺風汀仰拙施和技術的應用要點,井指出了「扇形避離法」的位徘商郴之處。
Onlyrecentlyhavetheybeenmadeavailableagain.
直到最近慕夏的作品才又重見天日。
Theyalsosetupatombstoneasamemorialforfuturevisits.
墓碑的重見天日彷彿講述著英雄的戰斗事跡,這塊墓碑也將永遠立在人民心中。
Thisgravestonediscoveredagainseemstotellustheactionstoryofthehero.
墓碑的重見天日彷彿講述著英雄的戰斗事跡,這塊墓碑也將永遠立在人民心中。
Theannualcashincometothestatefromthelabouroftheprisonersisnotlessthan150,000.
主權委員會的這些文件的重見天日結束了從年開始的法律大戰。
Ithasalwaysbeenagainstthepolicyofdespoticgovernmentstosufferthevictimsoftheirpersecutionstoreappear.
要專制政府允許那些犧牲在他人的政權之下的重見天日,一向是和他們的政策相違背的。
In1983,thegracefulbuildingwasdismantledpiecebypieceandthecarefullynumberedblocksofstoneswerepainstakinglyreassembledinstanley15yearslater.
1983年,美利樓被拆卸,磚塊逐一封存,15年後再重見天日,於赤柱重建。
Duringthe1600s,atleasttwoscholarsapparentlytriedtodecipherthemanuscript,andthenitdisappearedfornearly250yearsuntilvoynichunearthedit.
1600年代,至少有兩位學者曾試圖解讀這份手稿,后來它消失了將近250年,直到伏尼契發現才重見天日。
Shesuddenlythoughtoneafternoon,whenlookingintheglassatherfairness,thattherewasyetanotherdate,ofgreaterimportancetoherthanthose;thatofherowndeath,whenallthesecharmswouldhavedisappeared;adaywhichlayslyandunseenamongalltheotherdaysoftheyear,givingnosignorsoundwhensheannuallypassedoverit;butnotthelesssurelythere.
有一天下午,她在對著鏡子觀看自己的美貌的時候,突然想到還有另外一個日子,對她來說比其它的日子更為重要那就是她自己死去的日子,那個時候,她所有的美貌就要化為烏有了這一天悄悄地躲在一年的所有日子里,誰也看不見它,她每一年都要遇見它一次,但它卻不露痕跡,一聲不響但是這一天又肯定不會不在這一年裡。
Calledthetrainman,as,afterafewminutesofdarknessandsmoke,daylightreappeared.
在黑暗和煙塵中過了幾分鐘後,又重見了天日。
Incallingforthereturnofterminatorgenes,supportersofgmcropsnotethatgeneticallyenhancedplantshaveasmuchormorepotentialasexoticspeciestoinvadesurroundingecosystemsanddrivewildpopulationsintoextinction.“terminatortechnologyisanearperfectwayofcontrollingunwantedgmspread,”insistsgeneticistwilliamm.
為了讓終結者基因重見天日,支持基改作物人士提出的理由是,基因經過強化的作物要比外來種更有潛能侵犯周遭的生態系統,而造成野生族群的滅亡。
Asthedayoftheperformanceapproached,eachchorusmemberseemedtohavetakenaboostershotandimproveddramatically;theirsingingwasalreadyonadifferentlevelfromthatofourfirstpractice.Affectedbythisinexplicableforce,Ibecamemoreandmorenervous.WhenIdrovetoandfromworkeachday,Icontinuouslyplayedmastersmusicalcompositionsandpracticedrepeatedlybyfollowinghersinging,hopingtograspsomesubtlepointsthatcouldimprovemyownsingingskills.
眼見日子一天天的逼近,所有的團員都好像吃了大力丸,進步神速,與剛開始時絕不可同日而語,我也開始更加緊張起來了,被這一股力量推動著,每天上下班開車,車內一定播放師父創作歌曲,重復不斷地跟著練習以體會歌唱的奧妙。
Ottawareuters-thepilotofacanadianairlinerwhowenttothewashroomduringaflightfoundhimselflockedoutofthecockpit,forcingthecrewtoremovethedoorfromitshingestolethimbackin,theairlinesaidwednesday.Theincidentoccurredaboardaflightfromottawatowinnipegsaturday.Theregionaljet,capableofcarrying50people,wasoperatedbyaircanada'sjazzsubsidiary.
8月30日,加拿大航空公司表示,該公司一名飛行員幾天前在執行一次飛行任務時遇到了一起頗為罕見的突發事故,此人在飛行過程中去了一趟洗手間,但在返回駕駛室時他卻發現自己竟被鎖在了門外,最後全體機組人員共同努力把駕駛室門拆了下來,這位飛行員才得以重返工作崗位。
相似字
英漢推薦
漢英推薦
重要政策
重要的國際航道
重見光明
重規疊矩
重視
重施故技
pyroconductivity
incertaesedis
dddatagramdeliveryprotocol
naturalcauses
recordedcost
approachmaneuver
frecciarossa
frontpum(iutpum)
nbagame
diagnosticrelatedgroup
流化品質
鬼皮布
輻射能量密度
船臺起重機
阻尼晶體管
最短口令長度
比若斯
俯沖極性
九州電力公司
紹代拉
延伸文章資訊
- 1重见天日- 维基百科,自由的百科全书
《重见天日》(英語:Rescue Dawn)是一部2006年韋納·荷索执导的美国战争剧情片,改编自1997年韋 ... 官方网站 · 互联网电影数据库(IMDb)上《Rescue Dawn》的资...
- 2「重見天日」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典
重見天日 · 1.shear ghost tale · 2.see demons in broad daylight · 3.indicating strange · 4.obscure · 5...
- 3重見天日的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網
【重見天日】的英文單字、英文翻譯及用法:release after imprisonment or great injustice重見天日;Rescue Dawn[電影]重見天日;be like...
- 4重見天日英文怎麼說 - 查查詞典
- 5重見天日- 維基百科,自由的百科全書