文言文夫當發語詞時,與意思為那，這的區別 - 貝塔百科網

發語詞是文言虛詞的一種，用於句首，如夫、蓋等，沒有實際意義，翻譯時可以省去。

其中的發，意思是發出，所以不能用“法”。

文言文中，句首發語詞夫，讀第 ... 文言文夫當發語詞時,與意思為那，這的區別，怎麼知道是二者中的哪 2021-03-1908:42:53字數4050閱讀5278 1樓：一乘之國 發語詞一般放在句首，不用翻譯，如“夫、唯”等。

翻譯為“這、那”是代詞，一般放在句中，常用的“其”。

當它放在句首的時候，可以表示“猜測、其中、他、那”等，一般不做發語詞來使用。

需要補充一點的是，翻譯為“這”通常用“此”來表示。

2樓：匿名使用者 在句首作發語詞可不譯，在句中做代詞看上下文和具體語境，近指為這，遠指為那。

僅供參考，希望採納。

3樓：乾經義渾海 夫：在文言文中，有如下意思： 1。

發語詞，不翻譯 2。

成年男子 3。

丈夫 在這裡，做發語詞，不翻譯。

“夫語‘教子嬰孩’，不虛也！”翻譯為：俗話（說），“教育兒子從嬰兒小孩（的時候開始），不是虛假的啊。

呵呵很久沒有弄這些了，如有不妥望批評指正。

呵呵 文言文中發語詞是怎麼產生的 4樓：古今漢語教育 文言文中發語詞的產生，來自於作者的議論。

比如語氣詞“夫”用於句首時，表示將要發表議論，引出議論的內容。

如果是用在複句的最後一個分句的句首，則常常表示對上文的結語或推論。

例如： ①夫如是，則能補過者鮮矣。

（《晉靈公不君》）②堯以不得舜為己憂，舜以不得禹、皋陶這己憂。

夫以百畝之不易為己憂者，農夫也。

（《許行》） ③慮必先事而申之以敬，慎終如始，終始如一，夫是之謂大吉。

（《荀子•議兵》） 前三例都是引出議論的內容，後一例是對上文的總結。

5樓：葉彭聲谷蕊 發語詞是文言虛詞的一種，用於句首，如夫、蓋等，沒有實際意義，翻譯時可以省去。

其中的發，意思是發出，所以不能用“法”。

文言文中，句首發語詞夫，讀第幾聲？ 10 6樓：密雪未知膚白 夫[fú]，以下皆作為助詞。

用於句首,有提示作用 夫秦有虎狼之心。

——《史記·項羽本徑》 夫六國與秦皆諸侯,其勢弱於秦。

——宋·蘇洵《六國論》 夫戰,勇氣也 用於句中,舒緩語氣 乃歌夫“長鋏歸來”者也。

——《戰國策·齊策》 用於句尾名，表示感嘆 孟子曰：“術不可不慎。

”信夫!——清·方苞《獄中雜記》 悲夫!有如此之勢，而為秦人積威之所劫。

——宋·蘇洵《六國論》。

夫作為名詞、副詞、名詞等又有不同情況。

文言文中句首發語詞“夫”讀第幾聲？ 7樓：匿名使用者 文言文中句首發語詞“夫”讀第二聲，拼音是 fú夫釋義： 1.舊時稱成年男子 2.舊時稱服勞役的人 3.〔～子〕a．舊時對學者的稱呼；b．舊時稱老師；c．舊時妻稱夫；d．稱讀古書而思想陳腐的人。

4.與妻結成配偶者 造句： 1、經驗豐富的漁夫故意把池塘裡的水攪渾濁，使魚無路可逃。

2、那個老漁夫冒著狂風巨浪同那隻大魚進行著殊死搏鬥。

3、故事裡的那個老漁夫，在風浪中泰然自若地控制著他的小船。

4、聽老師講述漁夫和金魚的故事。

5、我父親是個經驗豐富的漁夫，每每出海總會滿載而歸。

6、我是勸合不勸離，希望你們夫妻破鏡重圓。

7、這一對夫妻同床異夢,看來白頭到老是不可能的了。

8、當夫妻決定分道揚鑣時，他們最不願意留下的就是“玫瑰戰爭”的犯罪現場和他們所有的血汗錢。

9、很多年以來,這對夫妻相濡以沫,度過了一個又一個難關。

10、夫妻關係的是否協調，決定著能否白頭偕老。

11、這一對同床異夢的夫妻,看來很難白頭到老。

12、十年浩劫，致使他們夫妻分離，從此杳無訊息。

13、他的家椿萱並茂，兒女雙全，夫妻恩愛，家庭和睦，令人羨慕。

14、我想有朝一日,他們會成為夫妻的。

15、糾紛的積累，夫妻從隔閡而戒備，俗稱"同床異夢"。

衍文跟發語詞的區別 8樓：匿名使用者 所謂“衍文”，即抄寫、刊刻古書誤增的文字。

例如《周禮·秋官·掌客》：“車皆陳。

”鄭玄注：“皆陳於門內者，於公門內之陳也。

言車者，衍字耳。

”又如《荀子·王制》：“元惡不待教而誅，中庸民不待政而化。

”王念孫認為： “元惡”，“中庸”對文，“中庸”下不當獨有“民”字，此涉註文“中庸民”而衍，《韓詩外傳》無“民”字。

(王念孫《讀書雜誌》八之三“中庸民”條) 發語詞文言文的發語詞是指用在句首的語氣助詞，表示要發議論,起到引起下文的作用，其多由指示代詞虛化而來，沒有實際意義，翻譯時可以省去。

如“夫”“維”“且”“蓋”等均是發語詞。

“夫”字作為句首語氣詞是從指示代詞“夫”虛化而來的。

它經常放在句首表示要發議論，起引出下文的作用。

古代稱之為“發語詞”，現代有的語法書稱之為“提頓語氣詞”。

例如：夫將者，國之輔也。

《孫子·謀攻》夫寒之於衣，不待輕暖;餓之於食，不待甘旨。

晁錯《論貴粟疏》 文言文中的發語詞是怎麼回事為什麼不是法 9樓：匿名使用者 文言文中的發語詞，是指用在句首的語氣助詞，表示要發議論，起到引起下文的作用，與辦法的法沒有關係。

發語詞多由指示代詞虛化而來，沒有實際意義，翻譯時可以省去。

如"夫""維""且""蓋"等均是發語詞。

10樓：文以立仁 發：開啟；開端；釋出。

發語： 開啟後面話題。

相當於我們經常說的“發言”。

在文言文中，作者開頭或中途要轉換話題時，通常會用“夫、蓋、維”等詞作提示，類似現代文“另起一行空兩格”，提醒讀者“下面要說另外一段”。

一般來說，發語詞除了提頓的語氣作用外，本身的詞義可以忽略。

例如：【夫】寒之於衣，不待輕暖；餓之於食，不待甘旨。

意思是：挨凍的時候對於衣服來說，顧不得它是否輕柔保暖；捱餓的時候對於食物來說，也顧不上它是否甘甜可口。

其中，“夫”作為發語詞，在這裡的作用就是提醒讀者注意下面的議論。

其實，現代漢語口語中，也存在發語詞。

例如：“那他為什麼要走呢？”其中的“那”是由代詞“夫”虛化而來的，在句子中沒有明顯的詞義。

11樓：古今漢語教育 發語詞是文言虛詞的一種，用於句首，如夫、蓋等，沒有實際意義，翻譯時可以省去。

其中的發，意思是發出，所以不能用“法”。

12樓：秦時龍王 發語詞如“夫”，是為了表明說話的人要說話了 13樓：李易霖 可以舉個例子： 【夫】：夫君子之行，靜以修身，儉以養德。

——諸葛亮 【蓋】：蓋士人讀書，第一要有志，第二要有識，第三要有恆。

——曾國藩 知道了嗎？發語詞在翻譯中是可以省去的。

放在句首作發語詞的“要知道”有哪些同義詞 14樓： 要明白，要懂得，要了解 15樓：墓地 要明白？好像就是這個意思 高中文言文所有的發語詞。

16樓：濯之兮 文言文中常見放在句首的發語詞有：夫、蓋、焉、惟、斯等等；放在句尾的語氣詞有：也、矣、乎、哉、與（歟）、焉、（邪）等等 17樓：zyx笙簫 發語詞：夫，蓋，至若，若夫，初，為，斯，今 文言文句首發語詞有哪些？ 18樓：匿名使用者 文言文的發語詞是指用在句首的語氣助詞，表示要發議論,起到引起下文的作用，其多由指示代詞虛化而來，沒有實際意義，翻譯時可以省去。

如“夫”“維”“且”“蓋”等均是發語詞。

不是所有在句首的副詞都是發語詞的，一般發語詞沒有明確的意義，所有又叫“提頓語氣詞”。

像然、則就不算。

。

。

19樓：匿名使用者 :夫、蓋、故、以、其、然、則、而、雖 相關推薦 文言文夫當發語詞時,與意思為那，這的區別，怎麼知道是二者中的哪 被男性朋友（他是gay）說現在的白菜都被豬拱了，他說的是我和我男朋友是什麼意思 好白菜都被豬拱了拱什麼意思，真是好白菜都被豬拱了。

這句話是什麼意思？ 相關推薦 文言文夫當發語詞時,與意思為那，這的區別，怎麼知道是二者中的哪 被男性朋友（他是gay）說現在的白菜都被豬拱了，他說的是我和我男朋友是什麼意思 好白菜都被豬拱了拱什麼意思，真是好白菜都被豬拱了。

這句話是什麼意思？ 相關閱讀 文言文夫當發語詞時,與意思為那，這的區別，怎麼知道是二者中的哪 被男性朋友（他是gay）說現在的白菜都被豬拱了，他說的是我和我男朋友是什麼意思 好白菜都被豬拱了拱什麼意思，真是好白菜都被豬拱了。

這句話是什麼意思？ topic 社會 教育 文化 娛樂 科技 健康 心理 時尚 家居 收藏 美食 旅遊 科學 財經 育兒 汽車 遊戲 數碼 三農 寵物 職場 歷史 體育 動漫 國際 軍事 電影 知識