Janice Man港式英語被恥笑！7位講英文出事藝人，Stephy ...

有網民就認為有不少外國人都會犯下這些文法的錯誤，所以這不代表Fiona英文差。

2014年Fiona上載過一張全黑照片時，配文稱： Photo from 薛凱琪IG ... UA-75313505-1 girls Beauty美妝 All全部 Makeup彩妝 SkinCare護膚 HairandBodyCare美髮及身體 NailCare美甲 Perfume香水 BeautyPicks APP限定內容! All全部 Fashion時尚 All全部 Styling穿搭 Shoes鞋履 Bags手袋 Accessories飾物 HealthandFitness健康瘦身 All全部 Exercise運動 HealthyDiet健康飲食 Lifestyle生活 All全部 Travel旅遊 Food美食 HomeandLiving家居 ArtandCulture藝術文化 Photography打卡攝影 Gadgets電子產品 Girl'sTalk女生密語 All全部 LoveandRelationship愛情 Friendship閨蜜友誼 PsychologicalTest心理測驗 Trendy人氣熱話 All全部 Videos影片 439173 sammiyung false desktop 606485276170272 JaniceMan港式英語被恥笑！7位講英文出事藝人，Stephy/薛凱琪/連詩雅都中過招！ Trendy人氣熱話 By Sammi on11Sep2020 SeniorEditor JaniceMan文詠珊日前就在社交平台po出與老公吳啟楠結婚一周年的相片，並以英文寫上文字，怎料卻被網民發現她的文法全錯，紛紛留言笑她「英文差就找人校對吧！」其實除了JaniceMan，過往也有不少藝人因英語出錯而引起不少笑話，以下就為大家盤點7位曾因講英文出事的藝人，看看他們又製造過甚麼的笑料吧！#  JaniceMan文詠珊JaniceMan（文詠珊）8日迎來了與老公吳啟楠結婚一周年紀念日，本身開心的發了張與老公婚禮當天甜蜜切蛋糕的相片，以英文表達出喜悅的心情。

怎料網民就把焦點放在JaniceMan的港式英語上，其中一句「rememberingtodaylastyear」的文法全錯，被大批網民留言直指：「何解英文差d人都喜歡寫英文？」、「咁有錢可唔可以出少少錢去學好好啲英文先？」受到網民的嘲笑後，JaniceMan才把錯誤的字句刪掉，變成了：「Thatmomentintimewhentwobecomeone.8September2019.Timeflies!Can’tbelieveit’sbeenoneyearalready.」其實JaniceMan的英文已不是第一次被嘲笑，早在多年前，JaniceMan經常在不同的訪問中英夾雜，同時會帶有極重R音的語調，被稱之為「JMtone」。

例如JaniceMan曾於訪問中稱自己27歲：「呢個moment我發覺我原來仲好Young㗎」PhotofromJaniceManIGJaniceMan當時也被指喜歡說完英文字調後，再以中文作解釋，例如她曾在宣傳《赤道》電影及介紹自己飾演的角色時，就表示：「今次我喺戲入面飾演一個Killer，即係殺手啦」。

此外，亦有網民點出JaniceMan很喜歡用「Yea」作結尾，就像是偽ABC的感覺。

在Instagram查看這則貼文 JaniceMan（@janice_man）分享的貼文於PDT2020年5月月28日下午11:35張貼 #鄧麗欣Stephy說到講英文出事，相信令大家最印象深刻的一定是Stephy（鄧麗欣），2009年Stephy出席活動接受英文媒體訪問時，當時為答謝品牌VivienneWestwood贊助格仔裙，她就表示：「Iamverythanksthem」，此話一出，當年已在網絡被瘋狂被恥笑，更被形容為「英文程度不如小學雞」PhotofromStephyIG不過多年後Stephy似乎有在英文上下苦功，曾2018年時出席「第17屆紐約亞洲電影節」，更親自前往紐約領獎，當時她以英語致辭兩分半鐘，當中沒有嚴重文法錯誤，亦受到網民大讚！ 在Instagram查看這則貼文 StephyTang（@stboo）分享的貼文於PDT2020年3月月28日上午2:52張貼 #連詩雅Shiga喜歡大曬英文的歌手還有Shiga（連詩雅），當年她發文悼念陳僖儀和PaulWalker時，因誤把RestInPeace的「Peace」寫成「Piece」，而被網民笑足多年。

Photofrom連詩雅IG後來Shiga出席《OnePiece》海賊王的嘉年華活動，在IG興奮發帖文打hashtag就錯把「OnePiece」寫成「OnePeace」，反省過後，就決定在Facebook直播罰抄這個字詞1000次，以提醒自己不要再犯錯。

Photofrom連詩雅IGPhotofrom連詩雅IGShiga2016年時拍ViuTV節目的《跟住矛盾去旅行》，因全程以「ABC港女tone」說話大曬英文、以中英夾雜說話，受到不少網民的反感：「連詩雅係咪唔識講廣東話？口音古古怪怪，想扮ABC定點？」，其英文也引起了一時佳話！ 在Instagram查看這則貼文 ShigaLin（@shi_ga）分享的貼文於PDT2020年8月月30日上午9:43張貼 #薛凱琪Fiona於國際學校出身的薛凱琪（Fiona）向來中文不是特別的好，即使Fiona本身英文不錯，但是都文法上還是會有犯錯的時候。

2007年Fiona以英文寫blog時就曾被網民大鬧其英文錯漏百出。

在Instagram查看這則貼文 FionaSit薛凱琪（@physit）分享的貼文於PST2020年1月月6日上午12:51張貼 2014年Fiona上載過一張全黑照片時，配文稱：「Who’safraidthedark」，有網民就表示「在文法上應該喺『afraid』後面加『of』！」有網民就認為有不少外國人都會犯下這些文法的錯誤，所以這不代表Fiona英文差。

Photofrom薛凱琪IG#陳展鵬藝人陳展鵬於2014年因錯用英文而爆出笑料，當時因他微博的社交帳號被人盜用，於是就留言稱：「我微博有人head左.我要先關閉」雖然不少粉絲都關心陳展鵬帳號被盜用的情況，但是有眼利的網民就發現到陳展鵬誤把「hack」打成「head」，事後陳展鵬就澄清是自己一時手誤才打錯字。

在Instagram查看這則貼文 陳展鵬（香港）（@rucochan）分享的貼文於PDT2020年8月月28日上午5:57張貼 #陳偉霆在內地為一線當紅男星的陳偉霆，上年受到時尚品牌Chanel邀請拍廣告，在短短45秒的黑白大頭片中，陳偉霆以全英語道出了他17歲參加比賽勝出而入行及一些日常生活的事件等。

不過當中引起話題的是陳偉霆的港式英文咬字及發音，就連在片段中的表情也遭到圍攻，網民也留下狠評：「不如講返中文啦！」、「這英語的腔調完全上不了台面」#吳卓羲最後一位，不得不提的就是吳卓羲，在2005年吳卓羲曾經拍攝泰林電器公司廣告，在片尾因以說出了「TaiLin,Myfavourite」，網民就直指他說的英文口音非常港式，「Myfavourite」這字會令人聽成是「賣飛佛」，後來也令「賣飛佛」成為網民間的冷笑話及潮語。

廣告廣告2006年吳卓羲出席電影宣傳活動時，曾把偶像「JohnnyDepp」名字讀成「JohnnyDeep」，引發了不少笑料。

在Instagram查看這則貼文 RonNg吳卓羲（@ron_ng_0902）分享的貼文於PDT2019年4月月29日上午3:15張貼 但是有網民再重看回吳卓羲當年這個廣告，都認為當年吳卓羲的發音沒有問題：「冇咩問題姐讀得，冇野呀！」、「其實唔係真係咁差...」、「根本讀得冇問題，D人自已幻想出黎」，紛紛替吳卓羲感到不值，替他平反。

你們再聽這廣告，又覺得如何呢？Text:GirlStyleeditorial PhotoSource:Instagram@JaniceMan、@Stephy、@Shiga、@薛凱琪、@陳展鵬、@吳卓羲、YouTube更多相關文章【那些我愛過的人】連詩雅表演亮眼！曾喜愛夜蒲、拍親密照、被封「極品港女」終成功洗底！24Jun2020 TVB劇集《那些我愛過的人》除了主角林文龍和黃翠如的感情線，連詩雅（方書文）與馬貫東（古希晨）這對CP也很多人喜歡！特別是連詩雅的表現亮眼，曾喜愛夜蒲、拍親密照、被封「極品港女」的Shiga讓人刮目相看，成功洗底！連詩雅和馬貫東這段經歷生死的感情線非常具追看性！除了馬貫東飾演患有亞氏保加症的戇直醫生令人驚喜，連詩雅於劇中的演技自然，且一改一直被批評的「高八度聲線」，兩人非常有CP感令觀眾看得投入！31歲的連詩雅，出道以來花邊新聞不絕！在2011年時拍攝電影《喜愛夜蒲》，雖然憑此片榮獲第31屆香港電影金像獎最佳新演員提名，但「MK妹蒲精」形象從此也深入民心，其實現實中的Shiga也經常流連夜場！2012年5月底，一批連詩雅16歲時與前男朋友曲赤的親暱照片曝光，她開記者聲淚俱下道歉，並承認曾和曲赤談戀愛並發生親密行為，令剛出道的她女神形象盡毀！後來媒體又大爆連詩雅16、17歲時，和已婚的永安百貨太子爺郭永淳（楊愛瑾現任老公）發生婚外情，她承認兩人曾交往，卻說當時不知對方已經結婚，分開之後才知真相！而和連詩雅傳過緋聞的「集郵名單」也頗長，包括關楚耀、王浩信、黃家諾、前SunBoyz成員麥子豪等，但連詩雅近年花邊新聞已大大減少，上一個男友是拍拖3年多的音樂人徐浩，雖曾視對方為結婚對象，可惜還是分手收場！另外，Shiga參加ViuTV真人騷《跟住矛盾去旅行》後就被封為「極品港女」！因為讀國際學校的Shiga常常說話時中英夾雜，還要聲音高八度，讓人感覺造作！加上常常手機不離手、因顧著自拍和吃朱古力而遲到拖累拍攝、被蜘蛛絲纏著又大驚小怪、不願在節目中露出素顏等行為，都被觀眾大罵虛偽做作又不專業！不過，連詩雅去年在《12個夏天》節目中卻盡現真性情一面，令人明白Shiga真的成熟了不少！出道10的連詩雅也於網上分享自己的感受：「這10年來經歷了很多的高高低低 有失去的，也有得着的 至少從前的那個小妹子 現在都已經是一位大女孩 我會繼續努力的 希望做得更好 10週年快樂」Text：Girlseditorial PhotoSource：Instagram❣️立即Follow我們的Instagramgirlstyle.mag🔔訂閱 GirlStyle女生日常YouTube頻道✨GirlStyle女生日常手機應用程式正式登陸AppStore及GooglePlay✨👉 立即下載標籤:Trendy人氣熱話吳卓羲薛凱琪陳偉霆陳展鵬鄧麗欣Stephy連詩雅JaniceMan HottestArticles 最熱文章 1 22Jul 林志穎車禍後一度無法說話有傳毀容！嚴重傷勢曝光，消息指顏面骨折、腦輕傷等？！ 2 22Jul 向佐被爆帶女生回家舉動親暱？向太解釋被指牽強，網民質疑兩夫婦假恩愛！ 3 22Jul 林志穎遇嚴重車禍，揸車撞上分隔島！現場一片火海兒子當場嚇呆，網民齊集氣！ 4 22Jul Coffee曬腰被質疑P圖，拍片解釋被指「把別人看得過重」，二度回應獲網民盛讚高EQ！ 5 22Jul 《愛回家》李偉健疑似扮豬肉檔威威？似樣到有街坊認錯，網民激讚Terry完勝！ 6 22Jul 泫雅節目自爆男友Dawn一天要啵啵100次？！被求婚不久就甜蜜嫌棄稱：不想結婚了～ 7 22Jul 前港姐謝嘉怡指香港樓價高但人工低！嘆港人辛苦：土生土長反而要為交租苦撐？ 8 22Jul 梁詠琪與外籍老公拍拖半年閃婚！曾對愛情失去信心，最終遇到真命天子 9 22Jul 網民盤點交友app渣男6大特徵開場白叫baby、刻意晒名牌超有可疑？ 10 22Jul Netflix新政策喺屋企以外要額外收錢！「AddaHome」跟IP地址限制，點買最抵？ 關注我們的最新消息 可以在Facebook、Instagram及YouTube等各大社群媒體上關注我們，獲取最新最熱的文章、專欄及影片。

GirlStyle女生日常APP 下載GirlStyle女生日常APP，不會錯過最Hit的女生話題 訂閱我們的電子報 不想錯過最新的女生話題嗎？想每週接收我們的最新文章嗎？快來訂閱我們的電子報吧！ 訂閱成功！ 請輸入電子信箱 請輸入有效的電子信箱 送出 About&ContactUsAdvertiseCareer Copyright©2022GirlStyleHongKong. AllRightsReserved. |PrivacyPolicy