应用文(Practical Writing)写作- 英语作文大全 - 英文博客网
文章推薦指數: 80 %
(一) 定义应用文是人们用来处理日常生活、工作和学习的一种简易通俗的文章。
(二) 种类应用文的种类很多,包括公文、书信、公约、批示以及单据等。
英文写作社区|
英语学习网站导航|
在线收听全球英语广播|
英语日记|
外国人在中国|
云服务器资讯网
饮茶吧
手机版
小学英语作文初中英语作文高中英语作文大学英语作文英语考试作文中考英语作文高考英语作文英语四级作文英语六级作文专四作文专八作文考研英语作文全国英语等级考试(PETS)写作雅思作文托福范文GRE作文BEC写作英语手抄报英语演讲稿英语作文范文英语学习方法
首页 > 英语作文范文正文
应用文(PracticalWriting)写作
阅读:次
(一)定义应用文是人们用来处理日常生活、工作和学习的一种简易通俗的文章。
(二)种类应用文的种类很多,包括公文、书信、公约、批示以及单据等。
由于篇幅有限,本文仅根据六级考试的实际需要,重点介绍以下几种常见的应用文——书信、便条、通知、海报和英文摘要的写作方法。
1.书信英文书信的种类,大致分为社交信(SocialLetters),家信(FamilyLetters),及商业信(BusinessLetters)三种。
一封英文书信主要由九个部分组成:(1)信头(Heading):信头,即信端,是指写信人的地址和写信日期。
信头写在信笺的右上角,一般可以从信纸中间或稍右的地方写起,先写寄信人地址,后写日期。
英文地址的写法也与中文习惯不同。
中文地址的书写次序是国→省→市→街→门牌号码,而英文的写法则恰恰相反。
比较:中文写法中国福建省厦门市,361021集美大学606信箱英文写法P.O.Box606JimeiUniversityXiamen,361021FujianProvinceP.R.China中文书信的日期写于落款之后,而英文信函的日期位于信端之下,信内地址之上。
根据英美不同的习惯,日期可有两种写法。
如2003年5月20日可写作:20May2003(英式写法)May20,2003,或May20th,2003(美式写法)注意:月份应用英文写出,不以阿拉伯数字代替,因此,上例日期不可写成2003,5,20。
此外,美式英语要求月份与年份之间用逗号隔开,但英式写法在月份与年份之间一般无逗号。
(2)信内地址(InsideAddress)信内地址是指收信人的姓名和地址,写在信笺的左上角,从左边略低于写信日期的一、二行处顶格写起。
先写姓名、头衔和单位名称,后写地址,其排列次序和信头一样。
假如不知收信人的姓名,可用其职务或机构名称代替,如:PersonnelDirector(用职务)BootstheChemistLtd.16-18PultonRoadChiswickU.K.OfficeofAdmissions(用机构)FordhamUniversityRoseHillCampusBronx,NewYork10486U.S.A(3)称呼(Salutation)称呼自成一行,从信纸的左边顶格写起。
通用的称呼是“Dear…”,其后接逗号。
采用何种称呼应根据写信人与对方的关系及认识的亲疏程度。
①一般性的称呼有:DearMr.…,(用于男士)DearMrs.…,(用于已婚妇女)DearMs.…,(用于女士,已婚未婚均可,尤用于对婚姻状况不确定者)DearMiss…,(用于未婚女士)“Mr.”,“Mrs.”,及“Ms.”之后可加缩约号“.”,也可不加;但“Miss”之后概不加标点。
“Dear”之后接收信人的姓氏,如“DearMr.Smith,”注意:不写成:“DearMr.John,”亦不写成:“DearMr.JohnSmith,”习惯用法是:“DearJohn,”或“DearMr.Smith,”②较正式、尊重的称呼也可采用头衔或职务,如“DearProf.Smith,”“DearDr.Smith,”等。
③在收信人为不知名者的公务信函中,称呼可用:DearSirs,(当收信对方为单位/公司,而非某人时)DearSir,(当收信对方为不认识的男士时)DearSir/Madam,(当收信对方为性别不明的陌生人时)Gentlemen,(只用复数形式,且之前不加“”,属美式英语用法)④称呼偶尔也用“Messrs.”,表示收信人为两位或多位男士(如Messrs.J.Smith&R.White),但在更常的情况下表示收信对方是以人名命名的公司。
⑤收信人为熟友,可直称其名,如:“DearMary,”,“MydearJohn,”……等。
(4)信的正文(BodyofLetter)正文是信的主体,一般由开场白—主体段—结束句/段组成。
在开场白中,应该直截了当的陈述写信的目的:是致谢?道歉?祝福?咨询?建议?批评?请求?……。
这与中文书信的习惯不同。
在中文信中,我们常用诸如“你好!”,“近况如何?”等客套话开头。
在写英文信时,应避免受此影响。
切记不要把最重要、最醒目的第一句或第一段浪费在诸如“Howdoyoudo?”,“Howareyou?”等无关紧要的词句上。
信的主体部分可根据需要,分段叙述。
表达应做到准确、简要、得体。
准确指的是内容(包括数字、人名等细节)准确无误;简要首先应避免使用老式八股套话(诸如“Ibegtoacknowledgereceiptofyourletter.”等);得体指的是表达符合英文习惯,措词与语气适合通信双方的亲疏关系。
如公文信函做到语气礼貌但不谦卑,直接但不粗鲁,简洁但不唐突。
(5)结束敬语(ComplimentaryClose)结束敬语是写信人对收信人的一种谦称,最通常用的结束敬语是:①Yoursfaithfully,(英式用法)Faithfullyyours,Trulyyours,(美式用法)(用于收信人为陌生人的正式公务信,对应于称呼用“DearSirs”,“DearSir”,“DearSirorMadam”,的正式信函。
)②Yourssincerely,(英式用法)Sincerelyyours,(美式用法)(用于称呼为“Dear+姓氏”的正式或非正式书信。
)结束敬语第一个词的开头字母要大写,末尾用逗号。
应该避免使用诸如“Weremainyoursfaithfully”,“Respectfullyyours”,等老式结束敬语。
(6)签署(Signature)签署是写信人自己的签名。
署名不加头衔,即不在自己的名字前加“Miss”、“Mr.”、“Prof.”之类的头衔。
若因业务需要,必须让对方了解自己的性别或职务,可在签名下行用括号标明,如:Yoursfaithfully,Yoursfaithfully,____________或__________________LeslieArcher(Ms.)WangWei(SalesManager)(ManagingDirector)即使是打印的正式信函,签名也应用手写,之后再于手写的签署下面打印姓名。
代表某人签名应该在自己的签署下行写下所代表的人名,之前加“pp.”(即拉丁语perpro的缩略形式,表示“forandonbehalfof”),如:Yoursfaithfully,----------------SophieLeepp.BobTaylor(TheManagingDirector)(即代表总经理签名之意)(7)附件(Enclosure)如果信中已说明有附件随信寄去,也要在信笺的左下角注明,便于收信人查阅。
如果附件不止一个,应写上几个附件和是什么附件。
附件英文可缩写为Encl.,Enc,或Encls。
例如:Encl:Doctor’sCertificate(附:医生证明一张)Encls(或Enclosures):4Invoices(附:发票四张)(8)再启(Postscript)再启也叫附言,用来补叙信中遗漏的话,因此除非确实需要,最好不用。
特别是郑重的信函更应避免使用。
一定得用时将此项写在署名下一、二行,信纸的左边。
先写PS.(Postscript的缩写)然后写出想讲的话。
(9)信封写法(Superscription)英文的信封的写法同汉语信封的写法有些不同。
首先要注意的是英文信封的收信人地址和寄信人地址的位置。
一般情况要把寄信人的姓名、地址写在信封的左上角。
写法是第一行写姓名,以下各行写地址。
地址由小到大,地址要占几行须视其长短而定。
寄信人姓名前不加头衔。
使用背面开口的信封也可以把寄信人姓名地址写在背面。
收信人姓名、地址一般从信封中央或偏右一点写起。
姓名独占一行。
收信人姓名前一般要冠以头衔或学位。
如果收信人没有头衔或学位,通常在姓名前写上Mr.,Mrs.或Miss等以表示对收信人的尊敬和礼貌。
地址的排列次序、写法应与信内收信人地址完全一致,也要从小到大写。
如果是寄往国外的信需要在寄信人地址下面和收信人地址下面加上所在国名和寄往国名即可。
也有在寄信人姓名前写上“From…”表示“寄自……”的意思。
在收信人姓名前写上“To…”表示“给……”的意思。
英文信封的书写形式也有并列式和斜列式两种。
用什么格式应与信笺中收信人姓名、地址的格式一致。
但目前采用并列式的较多见。
请看下面例子。
①并列式HuangRong123ZhongshanRdSimingDistrict,XiamenFujianChina361001Ms.HelenSmithRm.1023BlueMansionBroadway,CS20852U.S.A.②斜列式LiuYanEnglishDept.JimeiUni.Xiamen,FujianChina361021Ms.HelenSmithRm.1023BlueMansionBroadway,CS20852U.S.A.上面谈了英文书信的各个组成部分。
下面将各部分合起来列一简表给大家一整体的概念。
HEADING(信端)DATE(日期)INSIDEADDRESS(信内地址)…………………………………………SALUTATION(称呼)BODYOFLETTER(信的正文)——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————COMPLIMENTARYCLOSING(结束敬语)SIGNATURE(签署)ENCL(S):(附件)(orP.S.)(或附言)(10)范文评析①商业信件(BusinessLetter)Sample1YanAnP.O.Box678BeijingUniversityBeijingChina100082May11th,2003-07-23SalesDept.P&GLtd.876HoodAve.N.J.98761U.S.A.DearMs.Smith,Yournewestproduct,theelectronicballast,seemsquitepromising.WearesurethatitwouldbewidelyacceptedhereatBeijing.Ifyouhaveinterestinthismarket,wewillbeverypleasedtobethesellingagent.Wouldyoupleasereplyandmakeanappointment?Wewouldbegratefulifyouprovidetheopportunityofdiscussingthis.Yourssincerely,(signature)LewisCardenSample2CanAnP.O.Box678BeijingUniversityBeijingChina10008218thApril,2000SalesDept.P&GLtd.231HoodAve.N.J.98761U.S.A.DearMr.Cuba:Theorderedgoods(subject:orderNo.NC001ofJan.19th)arrivedonFeb.12thingoodcondition.Butweregrettoinformyouthattheyshouldhavereachedusbytheendoflastmonth.Owingtothisdelay,wesufferedaconsiderablelossofbusiness.Anexplanationofthisdelaywillbeappreciated,andwewouldlikeyoutoconfirmthedeliverydateforfutureorders.Yourssincerely,(signature)LewisCarden②私人信件(PrivateLetter)Sample1Mailbox3-21BeijingUniversityBeijing,China10June,2003176RiverRoadNewYork,DearMissWindy,YourletterofJune,2reachedmethismorningasapleasantsurprise,Ihadbeenmissingyouatthetime,mydearteacher.GladtoknowthatyouareplanningtocometoChinaforaprivatevisitinyourholiday.Ieagerlylookforwardtoseeingyouassoonaspossible.IhavebeeninBeijingforabout2years.SinceIcametoChina.BeforeIbeganmystudyinBeijingUniversity,IhadtofinisharemedialChineseClassinamiddleschool.NowI’mstudyinginBeijingUniversity,thisterm,Itakefourcourses:Chineseselections,Chinesehistory,LogicandInternationallaws.Theyareallinterestingandbeneficial.Allpresent,I’mlivingwithaChinesegirlofmyage,whoismajoringinEnglish,Wegetalongwellwitheachother,andhelpeachother.ShehelpsmewithmyChineseandtellsmesomethingaboutChinesecustomsandhabits.Inreturn,IhaveofferedtoimproveherEnglish.Duringmyholidays,IhavevisitedeverycornerofBeijing.Beijingisanancientandworld-famousculturalcity.Especially,theGreatWallisawondernotonlyinChinabutalsointheworld.ItlookslikeagreatdragonlyinginthenorthofChina,nowIhavereallyknownwhytheChinesepeoplecallthemselvesthedragon’soffsprings.ItismywishthatIwillserveasyourguidewhenyoucomehereonatourinthecomingholiday.Lovetoyourfamily.YoursgratefullyTeanSample220BrownStreetLondon.N.E.16GreatBritainFeb.5,2003DearMissHelenIgotyourletterofJanuary20thismorning.IwasverygladbecauseIhadbeenmissingyouallthetime,dearteacher.PleasedtoknowthatyouarecomingtoLondonforaprivatevisitthissummerIeagerlylookforwardtoseeingyouassoonaspossible.ThistermItakefivecourses:Chinese,English,mathematics,physicsandhistory.Theyareallveryinterestingandhavebenefitedmegreatly.Ilikethemverymuch.Iwillstudyhardertomakegreaterprogress.LastthreeSundaysIwenttoseesomeinterestingpartsofthisancientandworld-famousculturalcity.ItismywishthatIwillserveasyourguidewhenyoucomehereonatourinthecomingsummervacation.Areyoustillteachingthegraduateclassnow?WhatEnglishtextbookareyouusingthisyear?IwillneverforgetyourEnglishclasses,whichweresolivelyinteresting,andhelpedmeimmensely.LovetoyourfamilyYoursgratefullyJoana③其它信件(OtherLetters)下面介绍的其他信件实例可以属于事务性信件范畴,有些也可以属于私人性信件,这主要看信件内容和写信人与收信人的关系。
下面是日常生活中常用的几种专用信件实例。
A.推荐信(LetterofRecommendation)Sample1P.O.Box3567NanjingUniversityP.R.China30August2003ProfessorEllisBrowningDepartmentofEnglishLiteratureUniversityofCambridgeDearProf.Browning,IhavethepleasureofintroducingtoyouMsHongFeng,thebearerofthisletter,whoisaformerstudentofmineinNanjingUniversity.MsHongwasatopstudentinourdepartment,whereshespentfouryearsforherfirstdegreeinModernEnglishLanguageStudies,followedbythreeyearsofgraduatestudyinthe20thCenturyEnglishNovels.Shehasspecialindemonstrationofhergiftandcreativity.ShehasnowbeenacceptedbyCambridgewhereshewillspend3yearsworkingonherdoctoraldegree.MsHonghasalwaysbeenadelighttoteach.Inadditiontoheracademictalent,sheispleasant,amiableandunderstanding.Ihavenodoubtthatyouwillenjoybeingherteacheraswellasherfriend.Ishouldbeverymuchobligedifyoucanhelphersettleinandalsogivehernecessaryguidanceinregardtohercoursework.Yourssincerely,FanWenSample2XiaxinForeignTradeCo.Ltd.23NanhuaRoad,Xiamen5May1998Towhomitmayconcern,ThisistointroduceMr.ChenTaiping,thebearerofthisletter,whoistheMarketingManagerofourCompany.Mr.ChenTaipinghasbeenassignedtodoamarkingresearcharoundtheCountry.Weshouldesteemitagreatfavourifyouwouldaffordhimthenecessaryinformation.Yoursfaithfully,LiLingGeneralManagerB.感谢信(LetterofExpressingGratitude)June12,2003DearDr.Smith,IwouldliketothankyouforallowingmetoobserveclassesasavisitingscholarfromChinainyournicedepartmentwithsomanytalentedandproductiveprofessors.Myoneyearstayinyourcountrywillcometoanend,andI’mveryhappytosaythatI’veenjoyedmytimehere.Ireallylikeyourdepartmentandyourfacultyandstaffmemberswhoaresokind,helpful,andpleasanttogetacquaintedwith,tolearnfrom,andtocooperatewith.Youruniversityisanidealonetovisit,tolearnfromandtodoresearchin.Duringmyoneyearstayhere,IhavestudiedseveralcoursesofferedbyyourprofessorsfromwhomIhavelearnedalotfromtheirexcellentclassinstruction.IfeelIshouldsaymuchmore,butthelanguagefailsmeatthispoint.Yourdepartmentandyourcolleagueshavegivenmeahostofopportunities,somuchpleasure,andgoodfriends,andcountlesspreciousmemoriesforwhichIamtrulygrateful.Thankyouamilliontimesforthegoodthatyouandyourfriendshavedoneforme.Iwillalwaysrememberyouandyourfriendship.Mayhealth,happiness,andprogressbeyours.Yourssincerely,WangXinC.祝贺信(LetterofCongratulation)CHINASOUTHWESTAIRLINES(CSWA)XiamenOfficeAddress:WenbinVilla,68Mid-HubinRoad,XiamenTel:9008000Fax:6064946December1994LucasTAECOAerospace(Xiamen)Co.Ltd.20DiliaoRoad,GaoqiInternationalAirportXiamen,3610006DearSirs,PleaseacceptourmostsincerecongratulationsonthenewjointventureyouhaverecentlyestablishedinXiamen.TheBritishLucasAerospacecorporationisawell-knowninternationalenterprisewithanexcellentreputationworldwide.WebelievethattheestablishmentoftheXiamenLucas,followingLucas-SydneyandLucas-Singapore,willinevitablymakeatremendouscontributiontothedevelopmentoftheaviationindustryinXiamen.Maywehavefriendlycooperationinthefuture!Wishingyoucontinuoussuccesswiththejointventure!Yourssincerely,LinChunManagerD.邀请信(LetterofInvitation)19thOct.,1999DearSusan,Ihopethatyouandyourhusbandhaven’tanyplanfortheweekendonOct.28th,aswewouldlikeyoutospenditwithusatourhomeinthecountryside.Iamsureyourhusbandcanfindsomerealfishhereintheriver,forit’sthebestseasonforfishing.Sobringyourfishingclothes.Andalsobringyourgolfclub,aswecanalsoplaygolfhereforthereisaworld-classgolfcourtnear.Wehopethatnothingwillpreventyoufromcoming,aswe’relookingforwardtoyourvisit.Besuretoletusknowwhattrainyouaretotakesothatwecanmeetyouatthestation.Cordiallyyours,KittyWhiteE.申请信(LetterofApplication)HarbinElectricMotorsFactory412QianjinRoadHarbin,HeilongjiangThePeople’sRepublicofChinaMarch22,1998Mr.HerbertE.Beck,Jr.GeneralManagerStandardMotorsCorporation4528SouthlandAve.Chatanooga,Tennessee47115U.S.A.DearMr.Beck,ThereputationandgrowthofStandardMotorsCorporationahsledmetowritethisletter.I’minterestedinamanagementtraineepositioninyourcorporation.Currently,I’mtheassistantdirectorofHarbinElectricMotorsFactoryinchargeoftestingandqualitycontrol.IhavebeengrantedaleaveofoneyeartolearntheadvancedmanagerialskillsanddevelopbusinesscontactsintheUnitedStates.Asatrainee,Idonotrequireasalary,butwouldappreciateifyourcanprovidemewithastipendenoughtosupportmyselfduringtheyear.TheChinesegovernmentwillpayallmytravelexpenses.Inthepasttwoyears,Ihavereadmuchaboutyourcorporationanditsexcellentmanagement.Tojoinyouandworkwithyouwouldbeagreatopportunityforme.Enclosedpleasefindmyresumeandtwolettersofrecommendation.Iffurtherinformationisneeded,pleaseletmeknow.Thankyouverymuchforyourconsideration.Sincerely,WuShunxiang2.便条(Note)便条是书信的一种形式,但比普通书信格式简单,内容简短,大多是临时性的询问、留言、通知、要求等,往往只用一两句话。
英文便条一般包括:日期、称呼、正文、署名等项。
便条的日期写在右上角,一般只写星期几或星期几的上、下午,写上几月几日也很常见,不必写出年份(因为要办的事大多在当日或近日)。
正文尽量通俗,简明扼要,把事情说清楚就行。
署名一般写上留言人的姓名即可,有时需要写上与收条人的关系等。
与书信不同的是便条一般不邮寄,多用于熟悉的同事、朋友之间,往往是托人转交或者在某地的临时留言,也有写在公共场所的留言板上或者留言薄上。
(1)请假条(AskingforSickLeave)June4,2003DearMr.Liu,IamawfullysorrytotellyouthatIcan’tcometoattendyourclassinthecomingdaysbecauseofabadcold.ThedoctorsaidImustkeepthebed.ItmaybeafewdaysbeforeIamabletoresumemystudies.Ienclosedoctor’scertificateandaskyouforsickleaveofthreedays.Asregardsthelessonstobemissedduringmyabsence.IwilldomybesttomakethemupassoonasIgetbackfromleave.YoursrespectfullyLiMing(2)留言(LeavingaMessage)Oct.10,2003DearRobert,Icametoyourapartmentat10:30thismorningonlytofindthatyouwereout.IintendedtohaveadiscussionwithyouaboutthetimetablearrangementofyouroralEnglishclasses.Wouldyoupleasegivemeaphonecalltomyofficewhenyoucomeback?I’llbewaitingforyourphonecallfrom3:30to4:30inmyofficethisafternoon.Sorrytodisturbyou.IamleavingthisnotewithJackandaskinghimtoconveyittoyou.LinXing(3)感谢条(NoteofThanks)Sept.18DearRongRong,Thankyouverymuchfortheadmissioncardfortheexhibitionyousentme.Ihavereallylearntalotformit.Yoursever,HongHong(4)借条(NoteofBorrowing)15MarchDearWangHong,IwonderifyoucanlendmeyourEnglishdictionarybecauseI’mtranslatinganarticleandmustconsultitnowandthen.Iwouldtakeitcarefully,andseethatnodamageisdonetoit.WithmanythanksformYourseverLiMing(5)请求(NoteofRequiring)10JuneThehousingsection,Agreatgaleragedlastnight,causingmuchdamagetoourclassroom,quiteafewwindowswerebroken.What’smore,theblackboardneedsrepairing,severallightscan’twork.Alltheinconvenientconditionsaffectourteachingandstudy.Trustingtobefavoredwithyourpromptattentiontothismatter.YourssincerelyLiMingofClass2Grade33.通知(Notice)通知是上级对下级组织成员布置工作、传达事情或召开会议等所使用的一种应用文。
一般布告形式的通知都在正文上面正中的地方写上NOTICE或Notice一词作为标志。
通常将发出通知单位的名称写在正文的前面,也可以写在正文的右下角,日期一般写在左下角。
发通知的单位和被通知的对象一般都用第三人称。
如果正文前用了称呼语,则应用第二人称来代表被通知的对象。
通常讲,通知中要写清通知对象、通知的事情、以及时间、地点等。
Sample1TheUniversityLeagueCommitteeNoticeAlltheLeaguemembersoftheuniversityarerequestedtomeetintheuniversityHallonSaturday,May,3at2:00p.m.todiscussaboutthecommemorativeactivitiesoftheMay4thMovement.May2,2003Sample2NOTICENext4daysbeingthe90thanniversaryofouruniversity,therewillbenoschool.Allteacher,staffmembersandstudentsareexpectedtotakepartinthecelebrationstobeheldinouruniversity.Classwillberesumedasusualon17Sept.Thepresident’sofficeJimeiUniversitySept.12,2003 4.海报(Poster)海报是一种带有宣传广告性质的招贴,通常用来告知与广大群众有关的娱乐动态和消息等,比如电影消息、球讯、电视节目、舞会等等。
海报的时间性很强,要求在一定的范围内传播。
海报往往将内容作为显眼的大标题。
海报的内容则介绍有关具体的活动时间、内容、地点及参加的办法、主持或举办单位等。
其书写形式不定,可分项写也可以按行排列,主要以能引人注意并有吸引力为目的。
在右下角写出海报的单位名称,日期写在单位署名的下一行靠左下角。
Sample1ThisWeek’sFilmName:WaterlooBridgeTime:7:00p.m.Sunday,May20Place:TheAuditoriumFare:5yuanTicketOffice:TheauditoriumTheTeachers’UnionMondayMay,14Sample2EnglishSpeakingContestAnannualEnglishSpeakingContestwillbeheldonSaturdaynextweekundertheauspicesofthestudents’UnionofEnglishDepartment.Eachclassshouldhaveaclasswidecontestwithinthisweektoselectnomorethan5contestantstotakepartintheDepartmentContest.Thefirstfivewinnerswillbegivenawardsasanencouragement.Eightteachershavebeeninvitedtoworkasjudges.Allarewelcometobepresentatthecontest.TheStudents’UnionofEnglishDepartmentSundayMay,205.摘要(Summary)将一篇文章或一本书的要点摘录编写成的短文就是摘要。
(1)写摘要要注意以下几个方面:①重点突出摘要是原文主要观点的提炼,因此,应该抓住下列几个方面:文章主题句(thesisstatement),段落主题句(topicsentence),重要人物,重要细节和结论等。
②语言简洁摘要最重要的语言特点是简洁明了,通俗易懂。
摘要的长度视文章的长度和要求而定,考生可以借助于分词段语、介词段语、同位语、定语从句去浓缩文章。
用词一定要认真推敲,不用冗言赘语。
③意义完整,表达清楚一篇好的摘要,在思想表达、句子结构方面应该清楚严密。
不能简单地罗列文章的要点而应该在句与句之间加进连接词语,如:although,while,inconclusion等等,使得摘要成为一个有机体。
④忠实原文,客观再现摘要写作,注意不要加入缩写者的任何观点,也不要把原文变成自己的语言,要忠实于原文,按原文的次序排列内容,切不可随心所欲改变原文先后次序,要客观地再现原文的主要论点和事实。
(2)写好摘要要按以下步骤去做:①阅读全文首先把原文从头到尾仔细地看一遍,找出文章主题句以及段落主题句,全面正确地理解全文以及作者的意图。
在重要的句子下面划线。
不要在解释和例子下面划线,因为这些细节应删掉。
②概述重点重读一下划线的内容,去掉一些多余的词。
然后用自己的语言把划线的内容组织起来。
如果要用原文的句子或短语,就应把它们放在引号里。
③整理修改语句要通顺,不要把介词、冠词省掉。
句子要衔接,要注意过渡词的运用。
可以用阿拉伯数字来代替英语单词,如用190来代替onehundredandninety,但在句子开头却不行。
④对照原文初稿完毕后,应对照原文,看看是否保持了原文的体裁,是否包括了原文的主要内容,逻辑是否严密,语法是否正确,拼写有无错误。
最后数数缩写的字数,注意不要超过规定的字数。
下面让我们看看如何把这些要求和步骤运用到具体的缩写过程中。
首先阅读全文,划出重点内容。
BRIGHTERPROSPECTSFORWOMENINENGINEERINGOneofthemajordeterrentstowomenconsideringengineeringasacareeristheall-maleimage.Thisbarrierisrapidlydisappearingastheengineeringimagechangesfromthatofahard-hatroustaboutataconstructionsitetothatofathoughtful,logicalindividualwhoisgenuinelyinterestedinsolvingtheengineeringandsocialproblemsthatfaceustoday.True,shemaystillshowupataconstructionsiteinherhardhat,buthertimeismoreapttobespentatadeskworkingonnewsolutions.Afemaleengineer–unlikely?Notquite.Combineaskeysentence(thesis).Deleteexample.Althoughwomenmakeupanunimpressive1percentoftheengineeringpopulation,theirrankshavebeengrowing.ThelatestSocietyofwomenEngineerssurveyofschoolsaccreditedbytheEngineeringCouncilforProfessionalDevelopmentshowsthatfemaleengineeringenrollmentincreasedfrom1,035during1959-60to3,905duringthe1972-73schoolyear.Thisincreasemaynotbeaslargeasitappearsonthesurface.Only128schoolsrepliedtothe1959-60survey.ButwiththeadventoftheCivilRightsActof1964and,morerecently,theimplementationofthefederalaffirmativeactionprogram,aswellasanincreasedawarenessonthepartoftheschools,201respondedlastyear.However,sincethenumberoffemaleengineeringstudentsperschoolhasincreased,evenasthenumberofmalesenrolledattheseschoolshasdecreased,thereislittledoubtthatthepercentageofwomenenrolledinengineeringundergraduateprogramsisgrowing.Includesignificantstatistic.Deletedataofquestionableaccuracy.Includesignificantfinding.Deleteexplanationrepeatingabovefinding.Whathappenswhenthenewlymintedfemaleengineertriestoenterthefield?Initially,sheissoughtafterbyalmosteveryemployerinsight.Oncesheisonthejob,however,thingschange.Ontheaverage,promotionsdonotcomeasrapidlyforwomenastheydoformen.Includesignificantfinding.Discriminationcanbeadouble-edgedsword,however,forunlikehermalecounterpart,thefemaleengineerishighlyvisible,andifshedoesanoutstandingjob,shemayverywellberewardedfasterthanamanwouldbe.Ifherperformanceisaverageorslightlybelowaverage,shemaybejudgedDeleteauthor’spersonalcomment.Includesignificantfinding.intermsofanumberofmyths.Perhapschiefamongthemisthenotionthatmen(andwomen)don’tliketoworkforwomen.Inmypersonalexperience,Ihavefoundthatpeoplewhoenjoytheirworkgetitdonewithoutanythoughttowhethertheirsupervisorisamanorawoman.Deleteauthor’spersonalcomment.Someechoesofothermisconceptionsaboutwomenarestillheardamongengineers,andundoubtedlycontributetothelaginpromotingwomentotopmanagementranks.Examplesofthesemythsare:(a)acompany’spublicimagewillsufferifawomantakesoveratopmanagementposition,becausemenhavetraditionallybeenthecorporateleader;(b)awomanwon’ttravelonsalestrips,toplantinspections,toprofessionalconferencesanssoforth;(c)womendon’twanttoacceptresponsibility;(d)awoman’sfamilywillalwaystakeprecedenceoverhercareer.(Oncemustask,whyshouldn’tittakeprecedenceoveraman’saswell?)Includefactualinterpretationandcontinuationofabovefinding.Deleterhetoricalquestion.Ithasalsobeenarguedthatpromotionpoliciesdon’tfavorwomenbecausecompaniespreferlongtenureforthoseelevatedtoexecutivepositions,andtheybelievethatturnoverratesaregreaterforwomen.But,notonlydogovernmentfiguresshowthatprofessionalwomenhaveworkingcareerscomparableinlengthtothoseofmen,itisalsoclearthatpromotionsgenerallyaccruetomenregardlessofageandexperience.Over20percentofallmaleengineersareinmanagement,asopposedtoanestimated3percentoffemaleengineers.Includecontinuationoffinding.Includesignificantfinding.Deletestatisticsofquestionableaccuracy.接下来,可以使用从句、不定式、分词等各种形式,重新组织划线的内容,使之成为一篇语法正确,语句通顺,意义连贯的文章。
Theall-maleimagehasdeterredwomenfromengineeringcareers.Thisimageofahard-hatworkerisgivingwaytothatofathoughtfulindividualworkingontoday’sengineeringandsocialproblems.Womencompriseonly1percentoftheengineeringpopulations,buttheirranksaregrowing.Femaleengineeringstudentshaveincreasedinnumberwhilemaleshavedecreased.Thenewfemaleengineereasilyfindsworkbutisnotrapidlypromoted.Becauseofhighvisibility,shemaybepromotedfasterthanamanifherperformanceisoutstanding.Ifperformanceisaverageorbelow,shemaybejudgedintermsofseveralmyths:thatpeopledon’tliketoworkforawoman;thatawomanintopmanagementharmsacompany’spublicimage;thatawomanwon’travelonbusiness;thatwomenwon’tacceptresponsibility;thatherfamilytakesprecedenceoverhercareer;andthatturnoverratesarehigherforwomen.Butcareersofprofessionalwomenaresolongasthoseofmen.Menusuallyreceivethepromotions,regardlessofageofexperience.然后,对上面的缩写进行修改,把简单句变成复合句,加上一些连接词,这样内容更紧凑,语句更通顺。
Theall-male,hard-hatimage,whichhasdeterredwomenfromengineering,ischangingtothatofathoughtfulindividualworkingontoday’sengineeringandsocialproblems.Althoughwomencompriseonly1percentofengineers,theirgrowingranksareevidencedbyanincreaseinfemaleengineeringstudents,contrastedwithadecreaseinmalestudents.Thegraduatingfemaleeasilyfindsworkbutnorapidpromotionunlessherperformanceisoutstanding.Anaverageorbelow-averageperformancemanybejudgedintermsofseveralmyths:thatpeopledislikeworkingforwomen;thatawomanintopmanagementharmsacompany’simage;thatshewon’ttraveloracceptresponsibility;thatherfamilytakesprecedenceoverhercareer;andthatfemaleturnoverratesarehigher.Infact,women’sprofessionalcareersareaslongasmen’s,butmenusuallyreceivethepromotions.最后,我们还可以把文章进一步浓缩,把相关的内容、观点连起来,但基本内容没有漏掉。
Theall-maleimageofengineeringischanging,andalthoughwomencompriseonly1percentofengineers,theirranksaregrowing.Femalestudentsareincreasingwhilemaledecrease.Althoughfemalegraduateseasilyfindwork,onlytheoutstandingarerapidlypromoted,withaverageorlowerperformanceoftenjudgedaccordingtoconventionalmythsaboutwomenin“male”professions.上面一篇缩写文章已完成。
如果把缩写文章进一步概括,就成了文章的摘要(abstract)。
Thechangingstatusofwomeninengineeringisexaminedintermsofwomen’spopulationincrease,jobopportunities,andpromotions.更多英语学习成功故事、英语学习心得、英语学习技巧、英语学习方法,请继续关注英语作文大全
本文标题:应用文(PracticalWriting)写作-英语作文范文_英语作文万能句子_英语作文模板
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/samples/100441.html
上一篇:记叙文(Narration)写作下一篇:英语写作中的52种句式变换
相关文章
短篇英语范文【45】我的童年
MyChildhood
点击查看更多范文 Igrewupinasmallvillage.Iamthesecondchildofthefamily,andmysisteristheeldest.OurhouseisonthemainstreetofthevillagesoIalwayssawa...
2018-12-09英语作文范文
为什么要学英语WhyLearnEnglish
Nowadays,Englishhasbeentheinternationallanguage.InChina,thechildrenhavetolearnEnglishsincetheirprimaryeducation.Insomecities,thechildrenevenstarttheirEnglishstu...
2018-11-01英语作文范文
短篇英语范文【72】神奇的贝壳
TheMagicShell
点击查看更多范文 AtthebeachIfoundamagicshell,soIbroughtithomeinmypail;andIkeptituponmytopbookshelfrightunderthepicturewhale.Andnow,wheneverIw...
2018-12-09英语作文范文
英语写作热点范文(三)
热点范文(五)Directions:请按题目:AdvantagesofFive-Dayweek(5天工作日的优点)写出大约200字的短文,并包括下列内容:1.对家庭的好处2.对社会的好处3.对个人的好处例文:Advantage...
2018-12-04英语作文范文
写作的段首段尾
段首句:(一)对立观点命题形式的首句:1.ManypeopledonotdoubtthatAissuperiortoB,whileothersthinkquitedifferentlyontheissueof_____.Personally,IstandonthesideofA.2.Somepeop...
2019-02-18英语作文范文
备忘录范文1
例1 Directions:Writeamemorandumofabout100wordstothestudentservicedepartmentandaskthemtofixatelephoneforeachdormitory. MEMO August16,2004 To:Theleaderofstuden...
2018-12-05英语作文范文
范文:Reading
「要求」 读书是许多人的兴趣爱好。
一方面,一些书是娱乐消遣性的,它可以使人放松;另一方面,一些书是知识性的,读它可以使人增长才干,开阔眼界。
请你谈谈你对读书的看法。
「范文」 Reading Oneofthe...
2018-12-05英语作文范文
英语日记范文42篇
第一天:THENEWSPAPER报纸NowadaysthenewspaperpossessesconsiderablevalueEverybodyshouldreadit.Itsuppliesuswithavarietyofnewseveryday.Ittellsusthepoliticalsituationofthewor...
2019-02-20英语作文范文
短篇英语范文【3】你长大以后要做什么?
Whatyouwanttobewhenyougrowup?
点击查看更多范文 Thisquestionandanothersimilarquestion,'Haveyoudecidedwhatyouwilldoafteryoufinishschool?,wereamongthemostcommonques...
2018-12-09英语作文范文
一个淘气的男孩ANaughtyBoy
Thereisaboywholivesnexttome,butheannoyseveryone,becausehepaintssomanywordsonthewall,whichistheimpolitedact.Thoughpeoplehavetalkedtohisparentsmanytimes,th...
2018-11-01英语作文范文
你可能感兴趣
推荐文章
英语幽默漫画带翻译:古人为什么会吃鸡?(双语)
英语幽默漫画带翻译:神奇的记忆力(双语)
AboutMe我的自我介绍英语手抄报
热门浏览
旧约--历代记上(1Chronicles)--第7章
2016年12月英语六级作文及范文:慈善机构公信力
我的梦想是成为一名医生MyDreamistobeaDoctor
英文笑话:ManvsWoman
名师讲解GRE写作考试中个人观点的重要性
2015年6月大学英语四级作文真题(图片版)
2017年6月英语四级作文练习:朋友
雅思写作地图题高分经验3个细节问题很重要
2016年12月英语四级作文范文背诵50篇(四十二)
专业写作满分学员分享专四范文
英语考试作文
中考英语作文高考英语作文英语四级作文英语六级作文专四作文专八作文考研英语作文全国英语等级考试(PETS)写作雅思作文托福范文GRE作文BEC写作
延伸文章資訊
- 1英文寫作素養課| 誠品線上
作者, LiveABC編輯群. 出版社, 聯灃書報社有限公司. 商品描述, 英文寫作素養課:,英文寫作三部曲,戰勝作文恐懼症!1.用淺顯易懂的英文帶你瞭解敘述文、應用文、說明 ...
- 2101學年度學科能力測驗英文考科作文佳作 - 大考中心
本年度學科能力測驗閱卷組,酌選考生作文佳作英文考科十五篇,經徵詢考生同意後,以原卷影像檔及其簡要評分說明提供各界參考。讀者如有寶貴意見,謹請來函指教。
- 3高考英語作文不愁了!英語10大應用文滿分範文,全是套路!
你從報紙上得知B & B公司要招聘一名英文秘書,你很感興趣,要寫一封求職信,包括下列要點:. 1.年齡:182. 2. 學習情況:班級前5,英語口語好. 3.興趣 ...
- 4英文(包含作文、翻譯與應用文)(4版) - 隨意窩
而且在博客來訂購英文(包含作文、翻譯與應用文)(4版) 還享有優惠價博客來書局唷! 還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動, 購買英文(包含 ...
- 5英文應用文推薦商品與價格優惠- 2021年12月
常用英文應用文/調價 · 英文(包括作文、翻譯與應用文)/李橙│111高考(三級)【單科】加強班(雲端函授) · 英文(包括作文、翻譯與應用文) · 國際文教行政-選試英文-教育行政學- ...