翻譯詞彙對照 - 臺北市北投區戶政事務所

戶政業務相關名詞中英翻譯對照表. 中文. 英文English. 戶籍行政. Household Registration Administration. 戶政事務所. Household Registration Office. 跳到主要內容區塊 search 請輸入關鍵字 搜尋 委託書 同意書 結婚 進階搜尋 機關介紹 本所沿革 首長介紹 秘書介紹 課室主管介紹 組織架構 業務職掌 服務時間 服務項目 交通指南及行政中心樓層簡介 北投戶所策略地圖(PDF) 北投戶所分層負責明細表(PDF) 服務白皮書 年度服務計畫 機關大事紀 活動花絮 文宣品及出版品 志工園地 藝文天地 無障礙專區 戶政資訊 結婚專區 國民身分證專區 人口統計 戶政規費、罰鍰及其他服務費用 異地辦理戶籍登記項目 跨機關通報服務項目(連結至民政局) 協尋親友服務(連結至民政局) 到府服務 戶政法規 歸化國籍後設立戶籍前備忘事項 免書證免謄本服務 翻譯詞彙對照 網路服務 網路電話 戶政即時通 身分證(撤銷)掛失 網路預約戶政登記服務 戶政司網路申辦服務 戶政司線上申辦戶籍登記 內政部憑證管理中心 首次申請護照一站式服務專區 首次申請護照人別確認 入出國自動查驗通關註冊服務(FAQ) 線上查詢 戶政電子收據查詢 身分證領補換資料查詢 戶口名簿請領紀錄查詢 門牌資訊查詢 國籍申辦查詢 臺北市大宗戶籍謄本作業查詢 戶政機關通訊錄 常用機關聯絡資訊 學區查詢(連結至北投區公所) 年歲對照表 日據時期住所番地與現行行政區對照表 網網相連 本區公務機關 本市各區戶政事務所(連結至民政局) 本市各區公所(連結至民政局) 內政部戶政司全球資訊網 內政部移民署全球資訊網 臺北市政府智慧支付平台PayTaipei 節能專區 性別主流化專區 廉政及反詐騙專區 反毒大本營 教育部防制學生藥物濫用資源網 台灣就業通TaiwanJobs 臺北市就業服務處 申請案件 申請案件資訊 常用表單 政府資訊公開 政府資訊公開專區 年度預決算 本所採購目錄 錄影監視系統專區 飲水機維護暨水質檢驗紀錄 遺失物 檔案應用專區 個人資料保護專區 熱門關鍵字 委託書 同意書 結婚 上方連結 網站導覽 回首頁 English 單一陳情 常見問答 雙語詞彙 臺北市政府 臺北市政府民政局 台北通 下方連結 客服信箱 政府網站資料開放宣告 網站安全政策 隱私權保護政策 本網站使用正體字 :::臺北市北投區戶政事務所 上方連結 網站導覽 回首頁 English 單一陳情 常見問答 雙語詞彙 臺北市政府 臺北市政府民政局 台北通 字級 小 中 大 熱門關鍵字 委託書 同意書 結婚 search 請輸入關鍵字 搜尋 委託書 同意書 結婚 進階搜尋 機關介紹 本所沿革 首長介紹 秘書介紹 課室主管介紹 組織架構 業務職掌 服務時間 服務項目 交通指南及行政中心樓層簡介 北投戶所策略地圖(PDF) 北投戶所分層負責明細表(PDF) 服務白皮書 年度服務計畫 機關大事紀 活動花絮 文宣品及出版品 志工園地 藝文天地 無障礙專區 戶政資訊 結婚專區 國民身分證專區 人口統計 戶政規費、罰鍰及其他服務費用 異地辦理戶籍登記項目 跨機關通報服務項目(連結至民政局) 協尋親友服務(連結至民政局) 到府服務 戶政法規 歸化國籍後設立戶籍前備忘事項 免書證免謄本服務 翻譯詞彙對照 網路服務 網路電話 戶政即時通 身分證(撤銷)掛失 網路預約戶政登記服務 戶政司網路申辦服務 戶政司線上申辦戶籍登記 內政部憑證管理中心 首次申請護照一站式服務專區 首次申請護照人別確認 入出國自動查驗通關註冊服務(FAQ) 線上查詢 戶政電子收據查詢 身分證領補換資料查詢 戶口名簿請領紀錄查詢 門牌資訊查詢 國籍申辦查詢 臺北市大宗戶籍謄本作業查詢 戶政機關通訊錄 常用機關聯絡資訊 學區查詢(連結至北投區公所) 年歲對照表 日據時期住所番地與現行行政區對照表 網網相連 本區公務機關 本市各區戶政事務所(連結至民政局) 本市各區公所(連結至民政局) 內政部戶政司全球資訊網 內政部移民署全球資訊網 臺北市政府智慧支付平台PayTaipei 節能專區 性別主流化專區 廉政及反詐騙專區 反毒大本營 教育部防制學生藥物濫用資源網 台灣就業通TaiwanJobs 臺北市就業服務處 申請案件 申請案件資訊 常用表單 政府資訊公開 政府資訊公開專區 年度預決算 本所採購目錄 錄影監視系統專區 飲水機維護暨水質檢驗紀錄 遺失物 檔案應用專區 個人資料保護專區 分享 分享至Facebook[另開新視窗] 分享至Plurk[另開新視窗] 分享至twitter[另開新視窗] 分享至line[另開新視窗] 分享至email[另開新視窗] ::: 戶政資訊 結婚專區 國民身分證專區 人口統計 戶政規費、罰鍰及其他服務費用 異地辦理戶籍登記項目 跨機關通報服務項目(連結至民政局) 協尋親友服務(連結至民政局) 到府服務 戶政法規 歸化國籍後設立戶籍前備忘事項 免書證免謄本服務 翻譯詞彙對照 首頁 戶政資訊 翻譯詞彙對照 翻譯詞彙對照 網頁功能 列印內容[另開新視窗] 注音 :::   戶政業務相關名詞中英翻譯對照表 中文 英文English 戶籍行政 HouseholdRegistrationAdministration 戶政事務所 HouseholdRegistrationOffice 戶籍法 HouseholdRegistrationAct 戶籍登記 HouseholdRegistration 身分登記 RegistrationsofPersonalStatus 出生登記 BirthRegistration 認領登記 RegistrationofParentage 收養登記 AdoptionRegistration 終止收養登記 AdoptionTerminationRegistration 結婚登記 MarriageRegistration 離婚登記 DivorceRegistration 監護登記 RegistrationoflegalGuardianship 輔助登記 AssistanceRegistration 未成年子女 權利義務行使負擔登記 Registrationofexercisingresponsibilityoftherightandobligationfortheminorchildren 死亡登記 RegistrationofDeath 死亡宣告登記 PresumptionofDeath 初設戶籍登記 InitialHouseholdRegistration 遷徙登記 RegistrationofMovement 遷出登記 Moving-outRegistration 遷入登記 Moving-inRegistration 住址變更登記 AddressAlterationRegistration 分戶登記 HouseholdSeparation Registration 合戶登記 HouseholdCombinationRegistration 出生地登記 BirthplaceRegistration 變更登記 AlterationRegistration 更正登記 CorrectionRegistration 撤銷登記 RevocationRegistration 廢止登記 AnnulmentRegistration 國民身分證 NationalIdentificationCard;IDCard 國民身分證統一編號 NationalIDNo. 戶口名簿 HouseholdCertificate 戶籍謄本 HouseholdRegistrationTranscript 地址 Address 戶長 headofthehousehold/Householdhead 戶號 HouseholdIDnumber 戶別 HouseholdName 姓 Surname  本名(姓名) Real/Legal(full)name 稱謂 Appellation 配偶 Spouse 出生別 BirthOrder;OrderofChild 出生地 PlaceofBirth 記事 Note 取得國籍 AcquisitionofNationality 喪失國籍 LossofNationality;Denationalization 回復國籍 RestorationofNationality 變更國籍 ChangeofNationality 歸化 Nationalization 雙重國籍 DoubleNationality   此頁資訊有幫助嗎? 滿意度調查此頁資訊有幫助嗎?滿意度調查感謝您提供寶貴的意見! 1顆星 2顆星 3顆星 4顆星 5顆星 送出 點閱數：235130 資料更新：111-07-0715:12 資料檢視：111-07-0715:12 資料維護：臺北市北投區戶政事務所 回上一頁 ::: 機關介紹 本所沿革 首長介紹 秘書介紹 課室主管介紹 組織架構 業務職掌 服務時間 服務項目 交通指南及行政中心樓層簡介 北投戶所策略地圖(PDF) 北投戶所分層負責明細表(PDF) 服務白皮書 年度服務計畫 機關大事紀 活動花絮 文宣品及出版品 志工園地 藝文天地 無障礙專區 戶政資訊 結婚專區 國民身分證專區 人口統計 戶政規費、罰鍰及其他服務費用 異地辦理戶籍登記項目 跨機關通報服務項目(連結至民政局) 協尋親友服務(連結至民政局) 到府服務 戶政法規 歸化國籍後設立戶籍前備忘事項 免書證免謄本服務 翻譯詞彙對照 網路服務 網路電話 戶政即時通 身分證(撤銷)掛失 網路預約戶政登記服務 戶政司網路申辦服務 戶政司線上申辦戶籍登記 內政部憑證管理中心 首次申請護照一站式服務專區 首次申請護照人別確認 入出國自動查驗通關註冊服務(FAQ) 線上查詢 戶政電子收據查詢 身分證領補換資料查詢 戶口名簿請領紀錄查詢 門牌資訊查詢 國籍申辦查詢 臺北市大宗戶籍謄本作業查詢 戶政機關通訊錄 常用機關聯絡資訊 學區查詢(連結至北投區公所) 年歲對照表 日據時期住所番地與現行行政區對照表 網網相連 本區公務機關 本市各區戶政事務所(連結至民政局) 本市各區公所(連結至民政局) 內政部戶政司全球資訊網 內政部移民署全球資訊網 臺北市政府智慧支付平台PayTaipei 節能專區 性別主流化專區 廉政及反詐騙專區 反毒大本營 教育部防制學生藥物濫用資源網 台灣就業通TaiwanJobs 臺北市就業服務處 申請案件 申請案件資訊 常用表單 政府資訊公開 政府資訊公開專區 年度預決算 本所採購目錄 錄影監視系統專區 飲水機維護暨水質檢驗紀錄 遺失物 檔案應用專區 個人資料保護專區 下方連結 客服信箱 政府網站資料開放宣告 網站安全政策 隱私權保護政策 本網站使用正體字 更新日期111-08-25 瀏覽人次..