鳳飛飛：有一天我們都會離開這世界，但〈祝你幸福〉還會繼續 ...

林煌坤當年純粹以溫馨為出發點，意外地，這歌不單勵志，更對失戀者發揮療癒作用。

林煌坤分享一個小故事，「有一次我跟阿鸞（鳳飛飛）到寧夏路夜市吃蚵仔 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心日本版新上線EnglishEdition簡體/正體2017/09/04,藝文PhotoCredit：截自Youtube MÜST社團法人中華音樂著作權協會MÜST社團法人中華音樂著作權協會，是由國內多位知名詞曲作家及各大音樂出版公司、唱片公司版權部共同組成的社團法人，創立於1999年，替許多音樂創作人保護其音樂著作「詞」跟「曲」的公開演出、公開播送及公開傳輸三大權利，為目前國內最具代表性之音樂著作權集體管理團體，本身擁有最大量的華語歌曲曲庫及最多之詞曲創作者會員。

流行音樂的感染力無遠弗屆，透過歌曲的傳唱，可以深刻的瞭解到一個社會或其文化脈絡；台灣一直以來是華語流行音樂的領頭重鎮，唱片界在1997年，亦創造出122億的新台幣產值。

MÜST社團法人中華音樂著作權協會自許應擔負起著作權教育及華語流行音樂的文化保存責任，期望透過音樂創作人本身口述歷史，介紹本身作品的創作背景，讓樂迷朋友可以更瞭解每首歌曲背後不為人知的幕後故事及創作歷程。

除了期望為華語流行音樂產業及文化，留下深刻且彌足珍貴、值得記念的文字記錄，也希望能藉由這些故事的描述，激勵新一代的年輕創作人，將台灣流行音樂的文化及精神，繼續傳承。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文作曲：林家慶作詞：林煌坤演唱人：鳳飛飛編曲：林家慶製作：黃敏、吳景中收錄專輯：祝你幸福出版時間：1972出版公司：海山受訪者：林家慶、林煌坤採訪撰文：王景新「送你一份愛的禮物，我祝你幸福。

」如此白話的十三字，卻擁有華語歌曲歷來既廣且深的祝福力量。

這首由鳳飛飛原唱、發表於1972年的歌，四十多年來，被許多歌手在專輯或現場演唱重新詮釋，2012年更由金曲歌王蕭敬騰重唱，讓更多新世代的樂迷認識這首堪稱是華語療傷歌曲濫觴的「原型」。

這首歌也是鳳飛飛個人第一張專輯的主打歌，常言道，歌者無論後來有多少的歌曲被傳唱，第一張永遠最讓人津津樂道—更何況這是一首極重要的「時代之歌」。

林煌坤憶及，〈祝你幸福〉由林家慶先作曲，再找他作詞。

「〈祝你幸福〉曲好、詞好、伴奏音樂錄得好，大家都很喜歡。

」林煌坤直覺這首歌大有可為，他說當時鳳飛飛尚未發片，「鳳媽媽自己出錢讓鳳飛飛到錄音室錄口水歌請詞曲作者聽。

」但都彷彿石沉大海，缺臨門一腳。

林家慶與林煌坤深深被鳳媽媽的用心良苦所打動，也慧眼認為鳳飛飛是可造之材，只是缺乏貴人導致乏人問津，於是決定把這首〈祝你幸福〉交由鳳飛飛來主唱；而當時剛好海山唱片正積極地想幫鳳飛飛出唱片，於是〈祝你幸福〉便成為了專輯的標題單曲。

林家慶提起了鳳飛飛崛起的時代背景，他說，中視1969年才開播，整整晚了台視七年，當時各台之間壁壘分明，台視的歌手都被合約綁住，無法到他台演出，「中視在這方面就要另闢途徑了，同時也因為這樣加快新明星的誕生。

」中視自製第一個音樂節目《每日一星》就成了這些新人冒出頭的最佳舞台。

「我記憶裡有個少女歌星叫林茜，演唱閩南語歌曲，經常出現在當時三軍托兒所禮堂錄影的歌唱節目《鳳凰爭輝》，給人的印象是清新、認真，後來在《歌之林》節目表現也滿出色。

」由於當時中視所起用的歌手都沒有自己的歌，那時的流行歌壇，大部分是演唱上海時期的老歌，或者是香港的電影歌曲，而由日本流行歌曲的翻譯歌曲為數更多。

「因此中視的幾位歌唱節目製作人、導播就和我研究，商量想辦法讓我們的歌星能夠有自己的歌可以唱，〈祝你幸福〉就是我在這時期所作出來的曲子。

」因為還沒有歌詞，所以作曲方向就比較自由，「我思考的方向就是流行性。

」而〈祝你幸福〉歌詞相當口語，白話的口吻沒有太多意象的營造，別有一番誠懇的力道；同時，這樣的歌詞相當契合鳳飛飛本身予人的鄰家「台灣女孩」形象，這反而讓平鋪直敘產生了一種直接的力量。

「何時」、「何處」更突破了時間、空間，讓祝福無遠弗屆。

林煌坤分析，那時候流行音樂的聽眾大多是藍領階級，「詞、曲的訴求要平易近人。

」然而，林煌坤觀察1970年代初期流行歌曲的詞作大都比較流行講愛、恨、眼淚、寂寞等灰色心情，「我想寫清新一點的歌詞。

」於是他創新寫法，把滿心的誠摯祝福寫進歌裡，讓這份祝福打破空間，拉開、拉遠，長久而溫馨。

「這個曲子很容易上口，但並非軟弱無力。

」林家慶補充，〈祝你幸福〉全曲十六小節，開頭前面的八小節是敘述，接著四小節是有力的高潮，而最後四小節的結尾仍然是有力的高音來做結束；1980年代以降，華語流行歌曲開始講求複雜的曲式，A、B段不夠，還要有C段；歌詞也愈來愈百無禁忌。

回頭再聽〈祝你幸福〉，才知道極簡、素雅的一首經典，永不退流行。

對此，林煌坤謙稱自己生逢其時，他打比方，當時如果寫像現今流行的文青風歌詞，「會被丟進字紙簍。

」流行音樂反映時代，歌詞就是最美妙的時代見證。

儘管歌詞沒有這樣寫，也有不少人聽〈祝你幸福〉療情傷，因為其實〈祝你幸福〉歌詞也可解讀為「愛不到你，我祝你幸福」的意在言外。

林煌坤當年純粹以溫馨為出發點，意外地，這歌不單勵志，更對失戀者發揮療癒作用。

林煌坤分享一個小故事，「有一次我跟阿鸞（鳳飛飛）到寧夏路夜市吃蚵仔煎、肉羹，阿鸞說：『林老師我告訴你，有一天我們都會離開這世界，在我們離開以後，〈祝你幸福〉還會再流傳。

』我就說一首歌怎麼可能有那麼長的壽命？」結果，一眨眼四十幾年飛逝，彼時正值青壯年的詞曲作者已白頭，而鳳飛飛已於2012年離世，〈祝你幸福〉弦歌不斷，從KTV到婚宴，甚至郊遊團康活動都常常聽到這首歌。

〈祝你幸福〉幕後的推手林家慶與林煌坤這「雙林」，彷彿以詞曲造了一片廣袤無垠的深林，不僅成功讓苦無代表作的中視少女歌手林茜，飛上枝頭成了家喻戶曉的唱片巨星鳳飛飛；而事實更證明，〈祝你幸福〉不只突破空間，更跨越時間。

2015年，衛福部舉辦「十大勵志療癒歌曲」票選，〈祝你幸福〉榮登第一名。

檢視榜單，其餘九首歌都是2000年之後的作品，證明〈祝你幸福〉不僅跨越時空，更可能是華語療傷歌曲的濫觴。

本文獲MÜST社團法人中華音樂著作權協會授權轉載，原文於此責任編輯：孫珞軒核稿編輯：翁世航 Tags：鳳飛飛林煌坤祝你幸福林家慶成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員他把貓從可憎之物變成可愛寵物——《路易斯韋恩的迷幻貓世界》1則觀點香港選舉能幫助宣傳中國式民主嗎？1則觀點中大民主女神像、嶺大六四浮雕遭「鬼祟」移除，各大學或將清除六四政治標記1則觀點王陽明也有的「悟空猴」NFT社群遭駭客入侵，假連結一夜詐騙3500萬元1則觀點多數民眾明年3-4月可接種追加劑，什麼樣的疫苗三劑組合較為推薦？2則觀點無法「豚」圓：不應視為「害蟲」——昔日野豬管理的檔案啟示2則觀點謝謝王力宏提醒我們，結婚前一定要去對方家裡好好觀察1則觀點「口譯哥」趙怡翔提不在籍投票卻被炎上，不在籍投票分成哪幾種？台灣可能採用的是哪個？2則觀點3+11等防疫混亂讓年輕人憤怒，他們如何理解國民黨「用公投民意懲罰民進黨」？3則觀點索尼攜手台積電在熊本設廠，為何受到日本社會批評？學者：該補貼案使日本廠商更難以競爭1則觀點