[問卦] 韓語跟國台語那些詞是通的

韓語的真正五十化妝室跟台語差不多大韓民國四個字也是還有哪些詞是相通的--→ gigi030507: 咩修幹魔60.249.233.165 11/05 15:09推kyoiori100: 韓國瑜27.52.40.129 ... Togglenavigation PTT熱門文章Hito 熱門文章 今日熱門 本周熱門 [問卦]韓語跟國台語那些詞是通的 看板 gossiping 作者 ffreakk 時間 2019年11月05日 留言 75則留言，65人參與討論 推噓 45  ( 49推 4噓 22→ ) 韓語的真正五十化妝室 跟台語差不多 大韓民國四個字也是 還有哪些詞是相通的 -- 1F→gigi030507:咩修幹魔60.249.233.16511/0515:09 2F推kyoiori100:韓國瑜27.52.40.12911/0515:09 3F→jim272272:誤會223.138.95.3611/0515:09 4F推footeye:時間49.217.195.21311/0515:10 5F→incandescent:化妝室台語怎麼說？117.19.192.13311/0515:10 6F→s72005ming:咩122.116.152.22711/0515:10 7F推liudwan:身分證、天氣、聰明27.246.193.8911/0515:11 8F推nzxc:韓國一堆詞都漢語來的223.139.154.5811/0515:11 9F→Borges:姓名啊像孫=son就差不多發音223.140.214.13911/0515:11 10F推ycaa:便所182.234.65.9611/0515:11 11F推Everforest:庶民發財1.161.225.17011/0515:11 12F推Noxus:分鐘111.241.215.22611/0515:11 13F推bumloveme:漢字詞都是韓語跟台語都保留古漢語的音120.127.47.21811/0515:12 14F推jimmy508:你舉的例子都不像，要不要去耳鼻喉科檢1.200.211.911/0515:13 15F噓z842657913:幹175.96.108.14311/0515:13 16F→jimmy508:查一下1.200.211.911/0515:13 17F→bumloveme:反而現在用的「國語」已經混雜北方胡語120.127.47.21811/0515:13 18F推rxvt:上次聽到"光明"跟台語一模一樣140.96.158.2511/0515:14 19F推kaube:洗車跟台語一樣101.15.201.7911/0515:16 20F推ggqtc5019:美人，真正，兄180.217.102.9211/0515:16 21F推cccc7777:真的115.82.25.7711/0515:18 22F推bluebluelan:涼麵76.126.23.1311/0515:19 23F推pikakami:50不是osib嗎140.116.132.12711/0515:19 24F→pikakami:台語是goo-tsap140.116.132.12711/0515:20 25F→ffreakk:有的像國語有的像台語115.82.18.5111/0515:22 26F推ppp1939:12345678910，音跟客語一模一樣！111.240.38.14911/0515:23 27F推amgdaaaa:祈禱111.71.118.2411/0515:25 28F推GGY5566:車韓文唸剎180.217.107.15011/0515:28 29F→sars4217:1839.11.225.18011/0515:30 30F噓ddreamer:那哪不分27.247.10.18111/0515:32 31F推a810086:學生1.34.174.20711/0515:37 32F推cujen:信用卡180.204.18.9511/0515:37 33F推F5:團結吧111.71.93.19511/0515:42 34F→cijaytheone:又又又又又又又...114.38.104.5711/0515:45 35F推Drkate:時間，韓文唸起來像是「息乾」123.192.176.16811/0515:46 36F推TienWo:長頸鹿111.241.184.6811/0516:01 37F推midoriwood:團結167.179.173.211/0516:02 38F推katana89:高血壓49.216.49.15711/0516:12 39F推NaaL:忠誠！49.216.16.11311/0516:15 40F推nbg23456:阿爸101.137.7.6811/0516:16 41F→ffreakk:卡棒(袋子)跟日語/台語一樣115.82.18.5111/0516:24 42F推gotopark:失禮時間書教室真的42.73.216.6911/0516:24 43F推jajoy:包包一模一樣114.39.0.21211/0516:24 44F推christopherl:冊49.217.148.10211/0516:25 45F推ArEsDD:白紙黑字106.105.222.1711/0516:26 46F推Willier:越語也很多一樣140.112.25.311/0516:26 47F推kingofkid556:十八39.13.72.12211/0516:29 48F推eden3q:包包是從日文來的111.71.100.21611/0516:30 49F→ffreakk:大學115.82.18.5111/0516:30 50F噓Allen0315:未受到滿語影響的古漢語本來就相通36.228.47.13711/0516:42 51F推murasakiahn:但日本人也有說法是包包是從中文來118.160.97.4611/0516:50 52F→murasakiahn:的或是荷蘭語118.160.97.4611/0516:50 53F推biach4300736:高速211.112.143.12411/0516:52 54F推ninjapig:一個大家很愛的詞民族主義140.119.107.5911/0517:05 55F推WILLIAMgo:安打114.136.7.18711/0517:13 56F推stevenkuo:圖書館36.229.0.7811/0517:32 57F噓gugugaga:周子瑜220.134.104.9211/0517:41 58F推WY627:一大堆應該問有哪些是不像的49.215.227.11711/0517:56 59F→demitri:男子104.32.182.18011/0518:30 60F→demitri:很多顯然是同源詞因為分化時間短就像104.32.182.18011/0518:31 61F→demitri:例如韓文的漢語借字可能在北方語言流行前104.32.182.18011/0518:32 62F→Ghostchaos:歐兜麥也一樣114.136.224.22611/0518:34 63F推Samiou:代表（taipio）真的嗎？真正欸喔（用台語115.82.9.1711/0518:39 64F→Samiou:發音）115.82.9.1711/0518:39 65F推ringo10562:摩托車高速公路感覺42.72.229.18911/0518:46 66F推aq5412:屍體101.12.45.6311/0519:52 67F推farmoos:古漢語和日語110.28.74.15811/0523:30 68F推todao:一堆都很像180.217.158.18911/0600:17 69F推luckyhsin199:很多啊所以韓文超簡單但是字很醜49.217.99.13511/0600:38 70F推dynamitefish:超多所以單字很好背韓國人學中文或118.166.0.6011/0600:46 71F→dynamitefish:反之都很快118.166.0.6011/0600:46 72F推phycheout:真假107.77.217.18611/0606:08 73F推zazsin:真假？42.74.246.23411/0607:33 74F→debrogli:江南區42.76.22.19411/0610:23 75F→gbgbdavidlee:十字架118.163.158.20511/0617:04 ‣返回gossiping看板 gossiping熱門文章 -4 Re:[新聞]核彈級爆料「林智堅沒抄襲！」　助理臉書 120 2022-08-1520:31 42 [新聞]基本工資審議9／1登場！估漲5%　月薪上看 136 2022-08-1520:27 88 [問卦]全臺灣最強的詐騙集團是什麼 134 2022-08-1520:11 89 [新聞]檢舉違反黨紀失敗！王浩宇稱「處理高嘉瑜 235 2022-08-1519:50 83 [新聞]陳時中稱器捐案替他緩頰　柯文哲火大：不需要！告訴民進黨不 190 2022-08-1519:39 58 [新聞]丁守中出現肺癌前兆！寫給親友一封信：我把人生看開了 132 2022-08-1519:39 154 [新聞]黃珊珊哭了！　攤商情義相挺致詞數度哽咽 263 2022-08-1519:36 93 [新聞]論文涉抄小學學歷變碩士南投議長霸氣認 253 2022-08-1519:31 63 [新聞]財團第三代當巿府實習生柯文哲：沒走程 182 2022-08-1519:14 73 [新聞]真子公主爆將「緊急返日」！小室圭恐再落 134 2022-08-1519:04 27 [問卦]六年過去了你各位的亡國感增加還減少？ 102 2022-08-1518:59 373 [新聞]小學變生醫碩士！南投議長何勝豐懶理論 746 2022-08-1518:54 124 [問卦]福原愛怎愈來愈醜？ 260 2022-08-1518:50 7 [新聞]柬埔寨打工泰國救回男曝月薪4萬包吃住 105 2022-08-1518:44 -45 [新聞]快訊／蔡英文：台美是共享民主自由的夥 133 2022-08-1518:41 184 [問卦]遠見：房價每坪破百萬誰給建商的勇氣 324 2022-08-1518:38 137 [新聞]影／高雄自強路7屋歪斜案陳其邁下令將 397 2022-08-1518:31 69 Re:[新聞]民調上升賴香伶:桃園市民能辨別是非黑 121 2022-08-1518:27 59 [問卦]後世會稱呼這段期間叫「○○之治」? 116 2022-08-1518:15 385 [爆卦]國民黨南投縣議長何勝豐國小直升碩士 698 2022-08-1518:02 2 [新聞]蔣萬安譏陳時中離年輕人遠　林楚茵反轟： 143 2022-08-1517:36 190 [新聞]初次蓋大樓就害「7棟透天厝變歪樓」建商 422 2022-08-1517:26 154 [新聞]被爆論文請人代筆余正煌律師：著作權部分仍告林智堅 246 2022-08-1517:18 70 [新聞]比騙到柬埔寨慘！「東南亞終結站」 148 2022-08-1517:05 164 [新聞]為器捐案動怒！陳時中稱修養問題　柯文 357 2022-08-1516:57 66 [新聞]茶商以越南茶混充台灣高山茶網售獲利逾 153 2022-08-1516:55 54 [問卦]虔誠的基督徒會吃普渡供品嗎？ 130 2022-08-1516:51 41 [問卦]台灣到底為何充斥著詐騙？ 106 2022-08-1516:43 33 [問卦]給台灣核武永不被統這麼簡單美國不做？ 249 2022-08-1516:32 219 [新聞]大谷翔平幫對手妹妹慶生讓她感動大哭 306 2022-08-1516:29 40 [新聞]被槍押去柬埔寨還債　兄弟檔登機前淚別父 100 2022-08-1516:16 113 Re:[新聞]高雄建案造成7鄰房歪樓工務局指6月復工 237 2022-08-1516:12 49 [問卦]入柬埔寨詐騙自救會要20000？ 119 2022-08-1516:08 40 [新聞]台灣店員羨慕！日本300間全家超商率先導 103 2022-08-1516:04 87 [新聞]海邊普渡釀3死！15歲少年妹殯儀館淚崩： 156 2022-08-1516:01 74 Re:[新聞]台商衝KK園區贖人！杜拜人開價5倍「強摘 119 2022-08-1515:57 100 [新聞]不貪不占！板橋1個月2人各撿100萬送派 167 2022-08-1515:56 703 [新聞]綠營衝上台要求簽「第4屆做滿承諾書」侯 1190 2022-08-1515:52 45 [問卦]有沒有台灣九月還在隔離的八卦？ 138 2022-08-1515:45 熱門文章 [LIVE]波蘭甲級聯賽(尼切薩vs普斯扎涅) [新聞]小學變生醫碩士！南投議長何勝豐懶理論 [閒聊]操你媽怕什麼鬼月 [閒聊]小旋風喜歡肌肉猛男 Re:[耳機]開放式耳機適合在宿舍戴嗎？ Re:[求助]婆媳問題是不是該離婚了 誠實說 [閒聊]你版能回到純樸的動物園版聚那天的話 [互動]D2R天梯貝貝車 [閒聊]想戰的都來 Re:[閒聊]JKL算是什麼等級的選手 邊版我只服自殺哥 [情報]中信特攻新洋將？ [新聞]降價潮A7晚買3個月多牽一輛賓士 [瓦特]苺咲べりぃ Re:[新聞]四川暫停供電至20日這些台廠營運遭衝擊 Re:[新聞]〈中國限電〉四川省供電拉警報令所 Re:[心得]2021年開始存華南金 [瓦特]不如我們回頭來看看邊版老人吧 [討論]一直想摸奶正常嘛